[ENG-SPN] A walk to Segovia / Un paseo a Segovia

avatar

A walk to Segovia / Un paseo a Segovia

The Alcazar of Segovia/ El Alcázar de Segovia

IMG20220219122434.jpg

To visit Segovia is to be prepared to walk all its spaces, it is a historic city northwest of Madrid in the Castilla y León region of central Spain.

Present in its mix of cultures is an abundant architectural legacy, including medieval walls, Romanesque churches, an old royal palace and a Gothic cathedral.

You could not miss a visit to its iconic Roman aqueduct that has more than 160 arches, most of them in granite and stands on the Plaza Azoguejo, bringing the precious liquid from the mountains. With its historical legend about the appearance of the devil to a maiden and the construction of the aqueduct.

IMG20220219131609.jpg

Visitar Segovia es estar preparado para caminar todos sus espacios, es una ciudad histórica al noroeste de Madrid en la región de Castilla y León de España central.

Presente su mezcla de culturas se observa un abundante legado arquitectónico, que incluyen murallas medievales, iglesias romanescas, un antiguo palacio real y una catedral gótica.

No podía faltar la visita a su icónico acueducto romano que tiene más de 160 arcos, la mayoría en granito y se alza sobre la Plaza Azoguejo, trayendo el preciado líquido desde las montañas. Con su histórica leyenda sobre la aparición del diablo a una doncella y la construcción del acueducto.

IMG20220219130141.jpg

IMG20220219124635.jpg

IMG20220219124541.jpg

IMG20220219125822.jpg

IMG20220219123833.jpg

Aqueduct of Segovia/Acueducto de Segovia

IMG20220219160801.jpg

IMG20220219161413.jpg

The controversial devil who takes 'selfies'./El controvertido diablo que se hace 'selfies'.

On the street in the ascent of San Juan, there is a curious bronze sculpture, a sculpture by the artist José Antonio Abella, it represents the devil Segodeus who, according to legend, carried out the construction of the Aqueduct in a single night trying to trick a maiden into gave his soul, the crowing of a rooster made him believe that it had dawned and lost his bet.
Only a legend knowing that the Romans were the creators of said construction.

En la calle en la subida de San Juan, se encuentra una curiosa escultura de bronce, escultura del artista José Antonio Abella, representa al diablo Segodeus que según la leyenda realizó la construcción del Acueducto en una sola noche tratando de engañar una doncella para que le diera su alma, el canto de un gallo lo hizo creer que había amanecido y perdido su apuesta.
Solo una leyenda conociendo que los romanos fueron los creadores de dicha construcción.

IMG20220219161830.jpg

The controversial devil who takes 'selfies'.
El controvertido diablo que se hace 'selfies'.

IMG20220219162025.jpg

IMG20220219163522.jpg

The walled city and the aqueduct were declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985.

La ciudad amurallada y el acueducto fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985.

IMG20220219161244.jpg

La Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos de Segovia.
The Holy Cathedral Church of Our Lady of the Assumption and San Frutos de Segovia
.

IMG20220219115229.jpg

The Holy Cathedral Church of Our Lady of the Assumption and San Frutos de Segovia, is known as the Lady of the Cathedrals for its size and elegance. Built between the 16th and 18th centuries, in a Gothic style with some Renaissance features or style.

La Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos de Segovia, es conocida como la Dama de las Catedrales por sus dimensiones y su elegancia. Construida entre los siglos XVI y XVIII, de estilo gótico con algunos rasgos o estilo renacentistas.

IMG20220219144717.jpg

IMG20220219144149.jpg

Monument to Cándido, Major Innkeeper of Castile
Monumento a Cándido, Mesonero Mayor de Castilla

IMG20220219115553.jpg

Candido was one of the greatest promoters of gastronomy in Segovia. There with the ready plate of that juicy and delicious suckling pig and his hand raised.

Candido fué uno de los mayores impulsores de la gastronomía de Segovia. Allí con el plato listo de ese jugoso y delicioso lechón y su mano alzada.

The photographs are my own and were taken with my Realme 5 pro cell phone

Todas las fotografías son de mi autoría son capturadas con mi móvil Realme 5 Pro

cafe.gif


¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!




0
0
0.000
7 comments
avatar

Que maravilloso paseo por Segovia mi amiga @sacra97, hermosas imágenes las disfruté muchísimo, gracias por compartir 🤗

0
0
0.000
avatar

Gracias mi querida @janettyanez por el comentario y apoyo. Espero haber escogido las mejores tomas para compartir éste paseo. Un abrazote.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Gracias por compartir esas bellas fotos, y su historia maravillosa. Disfrute muchísimo. Abrazos y bendiciones... 💕😘

0
0
0.000
avatar

Gracias @dayadam me alegra que disfrutaras las fotografías del paseo. Un abrazote, gracias por las bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Gracias, @sacra97, por la serie de excelentes fotografías de Segovia. Bellas!!! Nos compartes un viaje muy significativo por esas tierras.

0
0
0.000
avatar

Gracias mi bella @mllg esa es parte de la idea traerles Segovia y su historia, compartirla en mis post todas estas aventuras, caminatas y fotografías del recorrido. Un abrazote.

0
0
0.000