Yo no rompí moldes, pero mi madre los hizo por mi [ESP-ENG]

He tenido mucha influencia materna sin duda alguna en mi vida y son siempre esas personas especiales que nos ayudan a romper molde y abrir caminos. Si rompí algunos moldes pero siempre fue bajo una positiva influencia materna.

Después de ella simplemente fue más sencillo el camino que me había trazado. Aunque en mi hogar se mantuvieron patrones de los varones no hacen labores femeninas, debido a las costumbres paternas. Logré bastantes cambios en mi núcleo familiar, mis hijos son capaces de colaborar y realizar sus propias labores familiares. Unos porque salieron de debajo de mis alas y otros porque simplemente lo aprendieron.

Cuando le cuento a mis hijos las limitaciones de mi infancia ellos comprenden los sacrificios que hacen los padres para darle educación a los hijos.

Gracias a mis padres fui la primera en el núcleo familiar en ir a la universidad, mis hermanos tuvieron que quedarse con carreras a nivel técnico, así que romper ese molde e ir a la universidad fue muy importante para mi. Soy la vestida de amarillo y estoy con mis compañeras de estudio.

Graduarme para mí fue un gran logro académico, no lo hubiese logrado sin ayuda de mis padres. Y ese impulso por estudiar me ayudo a motivar a mis hijos a ellos romper sus propios molde, viajar, salir del país y buscar un mejor camino.

Soy sin duda una persona positiva y eso se lo he transmitido también a mis hijos. Por eso indico que mi madre me impulso y yo impulse a mis hijos.

ENGLISH VERSION

I have undoubtedly had a lot of maternal influence in my life and they are always those special people who help us break the mold and open paths. I did break some molds but it was always under a positive maternal influence.

After her, the path I had outlined for myself was simply easier. Although in my home there were male patterns, they do not do female work, due to paternal customs. I achieved quite a few changes in my family nucleus, my children are capable of collaborating and carrying out their own family tasks. Some because they came out from under my wings and others because they simply learned it.

When I tell my children about the limitations of my childhood, they understand the sacrifices parents make to educate their children.

Thanks to my parents, I was the first in the family to go to university, my brothers had to stay with careers at a technical level, so breaking that mold and going to university was very important for me. I am the one dressed in yellow and I am with my fellow students.

Graduating for me was a great academic achievement, I would not have achieved it without the help of my parents. And that drive to study helped me motivate my children to break their own mold, travel, leave the country and look for a better path.

I am undoubtedly a positive person and I have also passed that on to my children. That is why I indicate that my mother encouraged me and I encouraged my children.

***

Esta es mi participación y gracias por la invitación de @charjaim y la promotora del reto @damarysvibra con su iniciativa Romper moldes||Breaking the mold, la cual puedes leer aquí.

This is my participation and thank you for the invitation from @charjaim and the promoter of the challenge @damarysvibra with her initiative Breaking the molds||Breaking the mold, which you can read here.

_{Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!