Adornad vuestro flamingo. Poesía dada y pintura / Decorating a flamingo. Dada poetry and painting
Las aves del lago
con todo el halago
preparan la fiesta
sin sonar la orquesta
porque hasta el domingo
se duerme el flamingo
que adorna la fiesta.
Le ponen gustosos
adornos brillantes
esferas y luces
y algunos guisantes
porque esta flamingo
de rosa se pone
el muy elegante.
The birds of the lake
with all the compliment
they prepare the party
without sounding the orchestra
because until sunday
the flamingo falls asleep
that graced the party.
They make him happy
shiny ornaments
spheres and lights
and some peas
because this flamingo
than always gets pink
are very elegant.
Hola amigos de Hive, hace algunos días que pretendía adornar mi enorme árbol de Navidad me di cuenta de que era demasiado grande, algo así como seis metros de alto, por lo que decidí no adornarlo, entonces mi hijo me dijo:
-¿Por que no adornar un árbol de limón?-
y mi otro hijo dijo:
-¿Porque no el árbol de guayabas?-
Y entonces mi sobrina dijo:
-Porqué no un flamingo-
Enonces todos dijimos:
-¿Un flamingo?
Por supuesto que no tengo uno para adornarlo para Navidad, ni creo que lo permita, así es que hice este dibujo, espero les guste, porque a mi sobrina le encantó.
Hello friends from Hive, a few days ago when I was trying to decorate my huge Christmas tree I realized that it was too big, something like twenty feet high, so I decided not to decorate it, then my son told me:
-Why not decorate a lemon tree? -
and my other son said:
-Why not the guava tree? -
And then my niece said:
-Why not a flamingo-
So we all said:
-A flamingo?
Of course I don't have one to decorate it for Christmas, nor do I think it allows it, so I made this drawing, I hope you like it, because my niece loved it.
Proceso de la pintura
Poesía, pintura y redacción
Poetry, painting and writing