(RP) At LE VILLAGE we love games, competitions and raffles.

Last week, when we organized a fishing trip, we had to guess how many fish we'd caught.

Yesterday, as you may have noticed, there was nobody in LE VILLAGE.
We were all out looking for the decorated eggs that our innkeeper had hidden in the surrounding area.
The egg hunt was a lot of fun and we found quite a few, but many were broken.
I'm afraid my dog Samba had a bit to do with it, not to mention the wild animals and our clumsiness.

Today's little competition will consist of guessing how many intact eggs have been found?
Participants, villagers and visitors alike, must write down a number and their name on a piece of paper and hand it in to me, which I'll keep in my pocket until the count is complete.
The winner will receive a free meal at the inn from time to time.

---

(RP) Dans LE VILLAGE on aime bien les jeux, les concours, les tirages au sort.
.
La semaine dernière, quand nous avons organisé une partie de pêche, il fallait deviner le nombre de poissons que nous avions attrapés.
.
Hier, vous l'avez peut être remarqué, il n'y avait personne dans LE VILLAGE.
En effet nous étions tous partis à la recherche des œufs décorés que notre aubergiste avait caché dans les environs.
Cette chasse aux œufs était très divertissante et nous en avons trouvé une belle quantité, cependant beaucoup étaient cassés.
J'ai bien peur que mon chien Samba y soit un peu pour quelque chose, sans compter les animaux sauvages et notre maladresse.
.
Le petit concours d'aujourd'hui va consister à deviner combien d'œufs intacts ont été retrouvés ?
Les participants, villageois et visiteurs doivent écrire un nombre et leur nom sur un papier et me le remettre, je les garderai dans mes poches jusqu'à la fin du comptage.
Le gagnant obtiendra un repas gratuit à l'auberge de temps en temps.

---

---

(OOC) Giveaway of 1 HSBI, open to all, visitors and villagers.

To participate, you must enter a number between 00 and 99 in the comment field.

This number will be the number of eggs found intact, and corresponds to the last two digits after the decimal point of HIVE's closing price in USD on coingecko.com today (04/01/2024).

The participant with the correct or closest number wins 1 HSBI.

Rules:
In the event of a tie (same number or same distance from the reference number), the first answer wins.
A word of advice: look at the numbers already chosen in the other comments to avoid duplicates.
Comments must not be edited (disqualification).
You can check the result on this link:
https://www.coingecko.com/en/coins/hive/historical_data
I'm circling the two numbers concerned (reference number) on this image of yesterday's closing price, for the sake of example:

Entries are valid until 23:30 UTC, to find out the current UTC time look here:
https://www.utctime.net/

---

(HRP) Giveaway de 1 HSBI, ouvert à tous, visiteurs et villageois.
.

.
Pour participer, vous devez donner en commentaire un nombre compris entre 00 et 99
.
Ce nombre sera celui des œufs trouvés intact, il correspond aux deux derniers chiffres après la virgule du prix de cloture de HIVE en USD sur coingecko.com aujourd'hui (01/04/2024).
.
Le participant avec le bon nombre ou le plus approchant gagne 1 HSBI.
.
Règles:
En cas d'ex aequo (même nombre ou même distance par rapport au nombre de référence) la première réponse gagne.
Un conseil regardez les nombres déjà choisis dans les autres commentaires pour éviter les doublons.
Les commentaires ne doivent pas être édités.(disqualification)
Vous pourrez vérifier le résultat sur ce lien:
https://www.coingecko.com/en/coins/hive/historical_data
J'entoure les deux chiffres concernés (nombre de référence) sur cette image du prix de cloture d'hier, pour l'exemple:

.
Les participations sont valides jusqu'à 23h30 UTC, pour connaitre l'heure UTC en ce moment regardez ici:
https://www.utctime.net/

---

---

Another optional competition is open to villagers (who own a house in THE VILLAGE).
It's the same principle as for the fish.

To take part, send me 1 HSBI share and use the "EGGS even" command or the "EGGS odd" command in the comments section.

• If you chose even and the reference number is even, you win and get 2 HSBI share.
• If you chose even and the reference number is odd, you still receive 1 HSBI.
• If you chose odd and the reference number is odd, you win and get 2 HSBI share.
• If you chose odd and the reference number is even, you still receive 1 HSBI.

---

Un autre concours, facultatif, est ouvert aux villageois (qui possèdent une maison dans LE VILLAGE).
C'est le même principe que pour les poissons.
.
Pour participer vous m'envoyez 1 HSBI share et vous utilisez la commande "EGGS pair" ou la commande "EGGS impair".
.

• Si vous avez choisi pair et que le nombre de référence est pair, vous gagnez et obtenez 2 HSBI share.
• Si vous avez choisi pair et que le nombre de référence est impair, vous recevez tout de même 1 HSBI.
• Si vous avez choisi impair et que le nombre de référence est impair, vous gagnez et obtenez 2 HSBI share.
• Si vous avez choisi impair et que le nombre de référence est pair, vous recevez tout de même 1 HSBI.

---

---

As usual, Bonus: the first two comments to this post will receive a tip command !PIMP.

---

Et en Bonus, comme d'habitude: les deux premiers commentaires à ce post recevront une commande tip !PIMP

---

---

---

---

Visitors, the following part concerns the house-building HSBI investment game for villagers, there are no free slots at the moment, to understand how it works you can read this post:
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog
If you're interested, you can leave a comment on the above post, and I'll let you know if a place becomes available.

---

Visiteurs, la partie qui suit concerne le jeu de construction de maison et d'investissement HSBI pour les villageois, il n'y a pas d'emplacement libre pour le moment, pour comprendre le fonctionnement vous pouvez lire ce post:
.
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog
Si vous êtes intéressé, vous pouvez l'indiquer en commentaire du post ci dessus, je vous notifierai si une place est disponible.

---

---

---

Dear villagers, the game is back on after yesterday's freeze when I was unavailable.
(You may have seen that I posted for the Saturday Savers Club, but I had written and scheduled it the day before.)
I sent you 1 HSBI share today, and it's also your turn with your home repairs.
You have the opportunity to accelerate your HSBI investment with the Egg Game.

---

Chers villageois, le jeu reprend après le freeze d'hier où je n'étais pas disponible.
(Vous avez peut être vu que j'ai posté pour le Saturday Savers Club, mais je l'avais écrit et programmé la veille)
Je vous ai envoyé 1 HSBI share aujourd'hui, et c'est aussi votre tour avec les réparations de vos maisons.
Vous avez la possibilité d'accélérer votre investissement HSBI avec le jeu des œufs.

---

---

---

@itharagaian c'est le moment des réparations, et de jouer si tu le désires.

---

@sinelux it's a repair day, and maybe you will play the eggs game ?

---

@noctury it's time to repair and some opportunity with the guessing game.

---

@hive-103505 ta maison a été réparée grace à tes crédits de réparation, il t'en reste 2.

---

@stekene c'est le bon moment pour réparer ta maison et participer au jeu des œufs si tu veux.

---

---

Tagged on demand:@hoosie

---

All images generated by DALL-E 3 Bing Image Creator

---

Translation French -> English with https://www.deepl.com/translator