(RP) Yesterday we spent a good part of the morning making paper airplanes at the VILLAGE inn.

The rainy weather and the large availability of sheets of paper had encouraged our innkeeper to propose this activity.
We must say it kept us busy, as some creative craftsmanship is always welcome.
We created some new aircraft models, but it turned out that the classic ones were the most successful.

In the afternoon, as the skies cleared and the sun made an appearance, we took the opportunity to test all those paper airplane models and count those that were able to fly to determine the winner of the contest launched yesterday.
And then it was especially the children's turn to have fun!

As a result, 43 planes showed real flying ability, which is very honourable, and our winner is @hive-103505 who had proposed 45 as the answer, congratulations!

I've kept a few models of paper airplanes that have crashed and put them in my pockets, if you want them back ask me.

The innkeeper confided in me that he had invited a special character to host an evening at the VILLAGE tomorrow, he's looking forward to it, and once again it's arousing my curiosity.

📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️

(RP) Hier nous avons passé une bonne partie de la matinée à fabriquer des avions en papier dans l'auberge du VILLAGE.
.
Le temps pluvieux et la grande disponibilité de feuilles de papier avaient incité notre aubergiste à proposer cette activité.
Il faut dire que ça nous a bien occupés, quelques travaux manuels et créatifs sont toujours les bienvenus.
Nous avons crée de nouveaux modèles d'avions, mais il s'est avéré que les modèles classiques étaient les plus performants.
.
Dans l'après midi, le ciel s'est dégagé et le soleil a fait une apparition, nous en avons profité pour tester tous ces modèles d'avions en papier et procéder au décompte de ceux qui étaient capables de voler pour déterminer le gagnant du concours lancé hier.
Et là ce fut surtout le tour des enfants de s'amuser!
.
Résultat, 43 avions ont montré de réelles capacités de vol, ce qui est très honorable, notre gagnant est @hive-103505 qui avait proposé 45 comme réponse, félicitations!
.
J'ai gardé quelques modèles d'avions en papier qui ont subi un crash dans mes poches, si vous souhaitez les récupérer demandez moi.
.
L'aubergiste m'a confié qu'il avait invité un personnage particulier qui animera une soirée demain au VILLAGE, il l'attend avec impatience, et encore une fois il éveille ma curiosité.

---

---

(OOC) For this contest to win 1 HSBI, you had to guess a number between 0 and 99.

This reference number (43) corresponds to the last two digits after the decimal point of the closing price of the PAPER PLANE token in USD on coingecko.com last night (16/04/2024) which was: $0.074243

As this contest is provably fair, you can check for yourself:
https://www.coingecko.com/en/coins/paper-plane/historical_data

The participants were:
@stekene 82
@itharagaian 50
@noctury 66
@sinelux 33
@hivecurious 54
@hive-103505 45

So @hive-103505 is the closest with 45, he wins 1 HSBI, bravo!

As a bonus, the first two comments on this post will receive a tip !PIMP command. (paper airplanes that crashed)

📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️📃✈️

(HRP) Pour ce concours permettant de gagner 1 HSBI, il fallait deviner un nombre entre 0 et 99.
.
Ce nombre de référence (43) correspond aux deux derniers chiffres après la virgule du prix de cloture du PAPER PLANE token en USD sur coingecko.com hier soir (16/04/2024) qui était: $0.074243
.
Ce concours étant prouvablement équitable vous pouvez vérifier vous même:
https://www.coingecko.com/en/coins/paper-plane/historical_data
.
Les participants étaient:
@stekene 82
@itharagaian 50
@noctury 66
@sinelux 33
@hivecurious 54
@hive-103505 45
.
C'est donc @hive-103505 qui avec 45 est le plus proche, il gagne 1 HSBI, bravo!
.
En bonus, les deux premiers commentaires sur ce post recevront une commande tip !PIMP. (des avions en papiers qui se sont crashés)

---

---

---

---

---

Visitors, the following part concerns the house-building HSBI investment game for villagers, there are no free slots at the moment, to understand how it works you can read this post:
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog
If you're interested, you can leave a comment on the above post, and I'll let you know if a place becomes available.

---

Visiteurs, la partie qui suit concerne le jeu de construction de maison et d'investissement HSBI pour les villageois, il n'y a pas d'emplacement libre pour le moment, pour comprendre le fonctionnement vous pouvez lire ce post:
.
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog
Si vous êtes intéressé, vous pouvez l'indiquer en commentaire du post ci dessus, je vous notifierai si une place est disponible.

---

---

---

Dear villagers, it's a repair day for you and you receive 1 HSBI each as usual.

For the odd/even game there were 4 participants:
@stekene EVEN
@itharagaian EVEN
@noctury ODD
@sinelux EVEN

As the reference number (43) is odd, @noctury wins 2 HSBI.
The other three receive 1 HSBI for their participation.

GRR a keychain error made me send 2 times the 2 HSBI to @noctury, I will retain the excess sent from the next winnings, sorry for this problem.

---

Chers villageois, c'est un jour de réparation pour vous et vous recevez comme d'habitude 1 HSBI chacun.
.
Pour le jeu pair/impair il y a eu 4 participant:
@stekene EVEN
@itharagaian EVEN
@noctury ODD
@sinelux EVEN
.
Le nombre de référence (43) étant impair, @noctury gagne 2 HSBI
Les trois autres reçoivent 1 HSBI pour leur participation.
.
GRR une erreur de keychain m'a fait envoyer 2 fois les 2 HSBI à @noctury , je retiendrai l'excédent envoyé des prochains gains, désolé pour ce problème.

---

---

---

@itharagaian ta maison a encore besoin d'un coup de peinture je pense.

---

@sinelux your house needs some repairs today.

---

@noctury your house needs some repairs again.
Congrats for winning even/odd, I mistakenly sent you 2 HSBI in excess, I will remove them from future sendings. Sorry for that.

---

@hive-103505 bravo tu as gagné le concours ce coup ci, et tu as payé d'avance pour la réparation d'aujourd'hui.

---

@stekene merci pour ta participation aux concours, il faudrait réparer ta maison aujourd'hui.

---

---

Tagged on demand:@hoosie

---

All images generated by DALL-E 3 Bing Image Creator

---

Translation French -> English with https://www.deepl.com/translator