Saturday Photo Digest: нехай здійсняться ваші мрії 😘💙💛

Привіт спільното, привіт в першу усіх українців. Ось настав останній день важкого року, жахливого року, який зачепив війною абсолютно кожного українця і не лише.

Під кінець року, зазвичай підбивають підсумки, дякують тим, хто був поруч і підтримував, а також просять пробачення у тих, кого образив. В мене не має відчуття завершення. Цей рік у мене асоціюється з війною і закінчиться він в мене після слів кінець війни. І саме це бажання я буду загадувати через кілька годин.

Hello community, first of all, hello to all Ukrainians. Here is the last day of a difficult year, a terrible year, which affected absolutely every Ukrainian and not only by the war.
At the end of the year, they usually take stock and make plans for the new year, thank those who were there and supported them, and ask for forgiveness from those they offended. I have no sense of completion. I associate this year with the war and it will end for me after the words end of the war. And this is exactly the wish I will make in a few hours.

Цей тиждень ми розпочали з святкування Різдва і святвечір ми святкували 24 грудня, абсолютно спонтанно. Спершу не думали про перенесення, але наші хлопці на передовій накривали стіл і Тарас готував кутю, тому мені захотілось бути в ним на одній хвилі хоч і 1000 км від нього.
В мене грудень багатий на святкування. В багатьох друзів і родичів Дні народження і свята Різдвяні.

Ми поїхали до мами в гості. Цього року багато хто відважився на зміни в церковному календарі не зважаючи на церкву. І де не де, церкви відчули потребу людей святкувати Різдво швидше Нового року, а деякі чекають на вказівку церковного синоду.

Коли повертались додому, мама мені дала свою штучну ялинку. Я не планувала ставити цього року. Але після фотографії літньої пари, яка в Бахмуті тягла ялинку додому, вирішила таки дітям влаштувати свято. І ті емоції дітей, коли ми прикрашали її - варті того, щоб це зробити.

When we returned home, my mother gave me her artificial Christmas tree. I did not plan to bet this year. But after a photo of an elderly couple carrying a Christmas tree home in Bakhmut, they decided to have a holiday for the children. And the children's emotions when we decorated it are worth doing.

І з коробки дістала свої ангелики. Про які обіцяла розповісти @ganya.grak, після її колекції.

Вперше ангелика я придбала у 2014 році, в одному з сувенірних крамничок на Площі Ринок у Львові. і після цього я запланувала купувати їх щороку і мала бажання ними прикрашати Різдвяну ялинку.
Цього року Даринка його зламала ( Цього року я і діти розбили дуже багато посуду. Цікаво, як в нас кажуть, на щастя.

I took out my little angels from the box. About which @ganya.grak promised to tell, after her collection.

I first bought an angel in 2014, in one of the souvenir shops on Rynok Square in Lviv. and after that I planned to buy them every year and wanted to decorate the Christmas tree with them.
This year, Darinka broke it ( This year, the children and I broke a lot of dishes. I wonder how they say in our country, luckily.

---

Ангел 1

Потім мені подарувала співробітниця такого ангелика на День ангела.

Ангел 2

3,4,....
А це колекція ангеликів дісталась мені від мами. А їй подарували друзі з Польщі. Моїй радості не було меж, тішилась подарунку я мала дитина цукерці))) Такі гарні ангелики з музичними інструментами і вони у вигляді дзвоників.

This collection of angels came to me from my mother. Friends from Poland gave it to my mother. And my mother gave it to me. There was no limit to my joy, I was happy with the gift, I was a sweet child))) Such beautiful little angels with musical instruments and they are in the form of bells.

Цього ангела мені приніс святий Миколай цього року.
А ще маю такого, цього року з нього зробила верхівку на ялинку.

Цього милого ангелика я купила для Даринки.

А ще маю ось такого маленького...

Погода за вікном весняна, так і хочеться вдихнути весну на повні груди. Хоча в такі свята бракує снігу, такого чистого і білого.
але є й плюси теплої зими: теплота в хаті і не високі платіжки за комуналку, можна робити довгі прогулянки з дітьми.

Усіх з Новим роком.

Вчора почула таку фразу: Рік незламності закінчився - розпочався Рік Переможний!!!

Дякуємо усім хто підтримував нас!!!