ESP/ENG EL PRIMER DETALLE DE MUCHOS (UN VESTIDO DE NIÑA)/ THE FIRST DETAIL OF MANY (A GIRL'S DRESS)

avatar
(Edited)

Hola amigos de hiver, les mando un cordial saludos deseando que se encuentren bien, el día de hoy quiero compartir con ustedes un vestido que realice para obsequiarlo a una niña, me prometí a mí misma que en mis ratos libres lo tomaría para hacerle algunas ropitas ya que sus padres son de bajos recursos y se le hace difícil comprarle ropita, además tomando en cuenta que los niños crecen muy rápido y sus tallas empiezan a variar, aun no soy muy experta en realizar ropa, me baso más en modificar que en confeccionar, es por eso que hice uno sencillo.

Hello friends of hiver, I send you a cordial greetings wishing you are well, today I want to share with you a dress that I made to give it to a girl, I promised myself that in my free time I would take it to make her some clothes Since her parents are low-income and it is difficult for her to buy clothes for her, also taking into account that children grow very fast and their sizes begin to vary, I am still not very expert in making clothes, I rely more on modifying than on making , that's why I made a simple one.

Project 2.gif

He aquí mí paso a paso

Para comenzar primero fui a seleccionar mis telas. Tengo muchas entre retazos como de 1metro en adelante, pero como es para una niña de 8meses utilice parte de mis retazos.

Here is my step by step

To start I first went to select my fabrics. I have many between pieces from 1 meter onwards, but since it is for an 8-month-old girl, I used part of my pieces.

1.2.jpg

Project 2.gif

Escogí un retazo de tela morada y blanca, ambas satinadas, la tela es morada pero se ve azul, quizás por la iluminación del flash.

I chose a piece of purple and white fabric, both satin, the fabric is purple but it looks blue, perhaps because of the flash lighting.

3.jpg

Project 2.gif

Elegí de una revista el modelo que haría, y con hojas reciclables empecé a cortar los patrones, pero tuve que improvisar porque mi adorado hijo no quiso soltar la rodaja.

I chose from a magazine the model that I would make, and with recyclable sheets I began to cut the patterns, but I had to improvise because my beloved son did not want to drop the slice.

4.5.6.7.jpg

Project 2.gif

Antes de ponerme a cortar la tela, decidí plancharla viendo que estaba muy arrugada.

Before I started cutting the fabric, I decided to iron it seeing that it was very wrinkled.

89.jpg

Project 2.gif

Ahora si a cortar, tengo delantero trasero y falda en patrones. Acomode mi tela morada para cortar la parte delantera y trasera al doblez.

Now if to cut, I have front back and skirt in patterns. Arrange my purple fabric to cut the front and back to the fold.

10.11.jpg

Project 2.gif

Al tener las dos piezas cortadas, en la parte de abajo del patrón lo doble, para así cortar 2 piezas más pero cortas, para un estilo forrito.

By having the two pieces cut, at the bottom of the pattern I fold it, in order to cut 2 more but short pieces, for a lined style.

12.jpg

Project 2.gif

Solo me falta la pieza de la falda, aquí corte 2 piezas por talla, también al doblez.

I only need the skirt piece, here I cut 2 pieces per size, also on the fold.

13.jpg

Project 2.gif

Lista para coser las dos piezas delanteras, las uní derecho con derecho para coser la parte del cuello y mangas.

Ready to sew the two front pieces, I joined them right to right to sew the neck and sleeves.

1516.jpg

Project2.gif

Este procedimiento lo repetí con la parte de atrás y los desdoble para planchar la costura.

I repeated this procedure with the back and unfolded them to iron the seam.

17.18.jpg

Project 2.gif

Para finalizar la parte de arriba del vestido, tome la pieza delantera por los hombros y lo introduje por dentro de los hombros de la pieza trasera, las cuadre derechita y cosí.

To finish the top of the dress, take the front piece by the shoulders and put it inside the shoulders of the back piece, square them straight and sew.

g1.gif

Project 2.gif

Así quedó.

So I remain.

19.20.jpg

Project 2.gif

Teniendo esto listo, voy con la falda. De ambas piezas por la parte de arriba le hice doble costura basteada para arruchar.

Having this ready, I go with the skirt. From both pieces on the top I made a double basted seam to wrinkle.

21.22.jpg

Project 2.gif

Teniendo mis dos piezas arruchadas voy directo a coser junto a mi blusita.

Having my two pieces wrinkled, I go directly to sew next to my blouse.

Project 3.gif

guif o fto7.jpg

Project 2.gif

Así va quedando:

This is how it remains:

23.24.jpg

Project 2.gif

Ahora tengo que dejar el vestido del lado al revés para coser por los costados.

Now I have to turn the dress inside out to sew on the sides.

Project 1.gif

25.jpg

Project 2.gif

Para darle fin a mi vestido solo me falta darle un doblez al ruedo y coser.

To finish my dress I just need to fold the hem and sew.

26.jpg

Project 2.gif

Finalizado mi vestidito.

Finished my little dress.

Imagen6.jpg

Project 2.gif

Espero que a los padres les guste y que a la bebe le quede. Jeje

I hope the parents like it and that the baby fits. He he

Project 2.gif


Hasta la próxima oportunidad, espero saber de ustedes y acepto cualquier recomendación que me ayude a crecer en esta plataforma.


Until next time, I hope to hear from you and I accept any recommendation that helps me grow on this platform.

Project 2.gif


icon.gif



Copyright @sinairolarosa. All rights reserved.



0
0
0.000
4 comments
avatar

Congratulations @sinairolarosa! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 100 HP as payout for your posts and comments.
Your next payout target is 250 HP.
The unit is Hive Power equivalent because your rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

What a wonderful tutorial!!! And even more lovely as you made a gift for someone who will for sure be amazed about the dress (did you gave the dress to the girl already? Did she liked it?)
I am absolutely impressed how you made the body with this inside piece , this looks super professional.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Thank you very much for your comment @neumannsalva, well this family lives an hour away, my mom visits them every weekend and she went to take the dress for her, I'm waiting for her to come back so she can tell me everything and look at the photos. I'll be posting)

0
0
0.000
avatar

Greetings, my mother brought me photos of the baby with her new dress and I wanted to show it to her, so my publication would be completely finished.
Something big hehe, great for you to enjoy for a few more months.

196952620_320894622948137_3182184871215334593_n.jpg

0
0
0.000