LA VOZ CANTANTE WEEK #59/ ANOTHER DAY IN PARADISE BY PHIL COLLINS/ COVERED BY SLEEMFIT✨. [ENG-ESP]

Hola Pukumundo community, welcome to La Voz Cantante week #59. I hope we all are doing okay, and I just want to take this time out to appreciate the moderators of this community for the awesome work done and I'm grateful to be the honorific winner of last week. Thank you so much for the support, more blessings 🙏. For this week I'd be performing a classic by English singer-songwriter Phil Collins called "Another Day In Paradise".

This song is older than I am, lol I wasn't even born when this classic was recorded. The song was released in the year 1989 and it has received numerous accolades including a Grammy award. The song mainly talks about the problems of homelessness and a clarion call to help those in need of our help no matter the status of the person. Help people if you can and when you can. Remember humanity first, we are all equal in the sight of God... rich or poor, we are humans first before status or social class.

The chorus pleads that we think twice, we might be living our best lives, enjoying ourselves, living in paradise but what about the homeless people with no where to go. What about them? Do not ignore the predicament, suffering of the homeless and poor. They all deserve to be happy just like us, they all deserve a day in paradise. Please let's all be kind to as many people as we can, be a ray of light, a ray of hope, put a smile on someone's face today. How lovely would it be if we all lived happily together in paradise? 😎 I do hope you all enjoy 🎧 my cover of this classic record.

LYRICS

She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep
Is there somewhere you can tell me?"

He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there

Oh think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh think twice
'Cause it's another day for you, you and me in paradise

Think about it

She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
She can't walk but she's trying

Oh think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh think twice
It's just another day for you, you and me in paradise

Just think about it

Oh, Lord, is there nothing more anybody can do?
Oh, my Lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cause she didn't fit in there

Oh think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh think twice
It's just another day for you, you and me in paradise

Just think about it
Just think about it

It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise

Just think about it

SOURCE

LYRIC SOURCE

VIDEO SOURCE

---

Español

---

Hola comunidad de Pukumundo, bienvenidos a la semana #59 de La Voz Cantante. Espero que todos estemos bien, y solo quiero aprovechar este tiempo para agradecer a los moderadores de esta comunidad por el increíble trabajo realizado y estoy agradecido de ser el ganador honorífico de la semana pasada. Muchas gracias por el apoyo, más bendiciones 🙏. Para esta semana estaría interpretando un clásico del cantautor inglés Phil Collins llamado "Another Day In Paradise".

Esta canción es más vieja que yo, jejeje yo ni había nacido cuando se grabó este clásico. La canción fue lanzada en el año 1989 y ha recibido numerosos elogios, incluido un premio Grammy. La canción habla principalmente sobre los problemas de las personas sin hogar y un llamado de atención para ayudar a quienes necesitan nuestra ayuda sin importar el estado de la persona. Ayuda a la gente si puedes y cuando puedas. Recuerda la humanidad primero, todos somos iguales ante los ojos de Dios... ricos o pobres, somos humanos primero antes que el estatus o la clase social.

El coro suplica que lo pensemos dos veces, podríamos estar viviendo nuestras mejores vidas, divirtiéndonos, viviendo en el paraíso, pero ¿qué pasa con las personas sin hogar que no tienen adónde ir? ¿Que hay de ellos? No ignore la situación, el sufrimiento de las personas sin hogar y los pobres. Todos merecen ser felices como nosotros, todos merecen un día en el paraíso. Por favor, seamos amables con tantas personas como podamos, seamos un rayo de luz, un rayo de esperanza, pongamos una sonrisa en la cara de alguien hoy. ¿Qué hermoso sería si todos viviéramos felices juntos en el paraíso? 😎 Espero que todos disfruten 🎧 mi versión de este disco clásico.

LETRA

Ella llama al hombre en la calle
"Señor, ¿puede ayudarme?
Hace frio y no tengo donde dormir
¿Hay algún lugar donde me puedas decir?"

Él sigue caminando, no mira hacia atrás.
Él finge que no puede oírla
Empieza a silbar cuando cruza la calle.
Parece avergonzado de estar allí.

Oh piénsalo dos veces
Porque es otro día para ti y para mí en el paraíso
Oh piénsalo dos veces
Porque es otro día para ti, tú y yo en el paraíso

Piénsalo

Ella llama al hombre en la calle
Él puede ver que ella ha estado llorando.
Tiene ampollas en las plantas de los pies.
Ella no puede caminar pero lo está intentando.

Oh piénsalo dos veces
Porque es otro día para ti y para mí en el paraíso
Oh piénsalo dos veces
Es solo otro día para ti, tú y yo en el paraíso

Solo piensa en ello

Oh, Señor, ¿no hay nada más que alguien pueda hacer?
Oh, mi Señor, debe haber algo que puedas decir

Se puede decir por las líneas en su cara
Puedes ver que ella ha estado allí
Probablemente se ha mudado de todos los lugares
Porque ella no encajaba allí

Oh piénsalo dos veces
Porque es otro día para ti y para mí en el paraíso
Oh piénsalo dos veces
Es solo otro día para ti, tú y yo en el paraíso

Solo piensa en ello
Solo piensa en ello

Es solo otro día para ti y para mí en el paraíso
Es solo otro día para ti y para mí en el paraíso
Es solo otro día para ti y para mí en el paraíso

Solo piensa en ello

FUENTE

FUENTE DE LAS LETRAS

FUENTE DE VÍDEO