Propósitos para el 2022 / Goals for 2022 [ESP/ENG]
Para mí plantearse el propósito que es complicado, es distinto a tener expectativas sobre la vida, porque pienso que muchas veces los propósitos no se cumplen como deseamos, entonces, podemos frustrarnos un poco, así que debemos ser bien realistas en nuestros propósitos.
Parece mentira, pero la vida se nos ha convertido en un sentimiento de desear "mantenernos vivos", "sanos", "juntos", así que lo demás no importa. Descubrimos en este tiempo que tener cosas no es importante, tener más es absurdo, competir es de imbéciles, descubrimos que sólo necesitamos espacio para respirar y lo simple.
Para mí la transformación de la situación pandémica, se profundiza en mis sentimientos, siempre he sido filosófica, he intentado dar respuesta a mis porqués, he buscando el sentido del afecto correspondido o no.
For me, setting a purpose, which is complicated, is different from having expectations about life, because I think that many times the purposes are not fulfilled as we wish, then, we can get a little frustrated, so we must be very realistic in our purposes.
It seems unbelievable, but life has become a feeling of wanting to "stay alive", "healthy", "together", so the rest does not matter. We discover in this time that having things is not important, having more is absurd, competing is for morons, we discover that we only need space to breathe and the simple.
For me the transformation of the pandemic situation, is deepened in my feelings, I have always been philosophical, I have tried to give an answer to my whys, I have searched for the meaning of the affection reciprocated or not.
Fervientemente creo que entre los años 2020 y 2021 algo ha cambiado en mí, soy diferente, me importan pequeñas cosas con mayor pasión ahora, pero las importantes, las que valen. He aprendido que no está el que no quiere, he superado las ausencias, he disfrutado a los que amo de verdad.
Así se me ha convertido en simpleza la vida, y lo veo mejor, creo que por años estuve en un paralelismo absurdo. Caminando sobre unos tacones que me hacían ver bien y nada más, tuve personas a mi lado que creí para siempre, pero sólo estaban de paso, ahora lo entiendo. Aprendí a no aferrarme a nada, sólo la sonrisa de mi pequeña es necesario en mi vida.
I fervently believe that between 2020 and 2021 something has changed in me, I am different, I care about little things with more passion now, but the important ones, the ones that are worth. I have learned that there is no one who does not want to be there, I have overcome absences, I have enjoyed those I truly love.
This is how life has become simple for me, and I see it better, I think that for years I was in an absurd parallelism. Walking on heels that made me look good and nothing more, I had people by my side that I thought I would have forever, but they were just passing by, now I understand. I learned not to cling to anything, only the smile of my little girl is necessary in my life.
Así que desde este punto, ahora mis propósitos son más simples:
Sonreír más, manteniendo la alegría aunque a otros les moleste.
Hacer reír más a mi pequeña, acompañarla en cada actividad, cuando ella lo requiera.
Ver el mar nuevamente, ver las olas en su simpleza, ver como bailan con la brisa y se dejan abatir en la orilla así nada más.
Tomar más fotografías, comer más pasteles, escuchar a los demás.
Hacer las cosas que me gusta, escribir, amar y soñar.
Con esos propósitos soy feliz, con lo simple, con el bienestar de estar, de proteger a los míos, de compartir con los que puedo y dar a los demás de las bendiciones que llegan, esos son los propósitos que aprendí ahora a atesorar.
So from this point, now my resolutions are simpler:
To smile more, keeping the joy even if it bothers others.
To make my little girl laugh more, to accompany her in every activity, when she requires it.
To see the sea again, to see the waves in their simplicity, to see how they dance in the breeze and let themselves fall on the shore just like that.
Take more pictures, eat more cakes, listen to others.
To do the things I like, to write, to love and to dream.
With those resolutions I am happy, with the simple, with the well-being of being, of protecting my own, of sharing with those I can and giving to others of the blessings that come, those are the resolutions I have learned now to treasure.
Que venga otros años más, que acumulen enseñanzas, que sean más bendiciones para todos. Que Dios nos mire y que bendiga nuestras actividades, nuestros silencios, nuestras palpitaciones y así nada más, que vivamos felices hasta nuestra eternidad.
May other years come, may they accumulate teachings, may they be more blessings for all of us. May God look at us and bless our activities, our silences, our palpitations and just like that, may we live happily until our eternity.
❤
“Encontrarás significado en la vida si lo creas.”
Osho.
https://twitter.com/slwzl/status/1479902510395674624
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Con el paso del tiempo y las circunstancias se hace claro que hay muchas cosas que no son tan necesarias, que este año se cumplan todas tus metas y mucho más querida amiga!! Un abrazo!
Amén. Muchas gracias por tus palabras.
Un abrazo
La vida nos ha demostrado que en las cosas más simple encontramos belleza. Dios permita que puedas cumplir todas tus metas, ser feliz es una de ella y disfrutar de quienes tienes en especial de tu hija. Bendiciones🙏🤗
Amén hermosa. Gracias por tu comentario.
Ese cambio que has sentido es el camino a la sabiduría, mi querida @slwzl. Me parecen excelentes tus propósitos. Como decían hace tiempo: pa que más. Me encantó leer tu publicación. Que estés bien. Cuídate. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Gracias querido amigo, es así, no más estará bien.
Un abrazo inmenso hasta allá.
Con el apoyo de la familia.
Trail de TopFiveFamily
Gracias Family :)