[ESP-ENG] HIVE OPEN MIC WEEK #109 (Cometas de papel-Paper kites) ¿Donde jugarán los niños? - Where the children will play? Banda de Rock Maná Cover by @solanaya94🌺

avatar

Separadores-43.png

InShot_20220513_211409146.jpg

Separadores-43.png

Cada semana es hermoso poder desarrollar las temáticas a través de la música en este espacio de la plataforma de #hive Cometas de Papel es un tema que particularmente se vincula con los sueños personales internos, que comenzamos a sentir desde la infancia y tenemos la necesidad de hacer volar, soltarlos a través del cielo y brindarlo al mundo con nuestra buena actitud ante la vida.

En la semana #109 de #hiveopenmic tenemos la oportunidad de hacer volar nuestros planes con la ayuda de Cometas de Papel, una sencilla y pura propuesta que nos hace @elisonr13 nuestro compañero en #hive quien posee una gran vocación para la música.

Es interesante mencionar que las Cometas de Papel son juegos tradicionales y distracciones sanas que se han ido perdiendo imponiéndose la tecnología con una gran rapidez que va ocupando ese lugar cada día.

Para esta semana me inspiré en una canción que manifiesta la enseñanza de nuestros ascendentes, los abuelos y sus historias quienes tienen el mayor conocimiento de la vida, que vivieron en un mundo más tranquilo y y puro que el actual, con sus tradiciones como por ejemplo la de volar cometas de papel, papagayos, papalotes entre otros y cuidar el planeta tierra que se nos cae a pedazos.

No olvidemos que nuestras tradiciones influyen en cuidar siempre el mundo, no queremos usar mascarilla el resto de la vida, a continuación disfrutemos este cover, de la canción de la Banda de Rock Mexicana Maná ¿dónde jugarán los niños? publicada en octubre del año 1992, Fuente y que reciban un lindo día lleno de bendiciones.

Every week it is beautiful to be able to develop the themes through music in this space of the #hive platform Paper Kites is a theme that is particularly linked to the inner personal dreams, which we begin to feel since childhood and we need to make them fly, release them through the sky and give it to the world with our good attitude towards life.

In week #109 of #hiveopenmic we have the opportunity to make our plans fly with the help of Paper Kites, a simple and pure proposal that makes us @elisonr13 our partner in #hive who has a great vocation for music.

It is interesting to mention that Paper Kites are traditional games and healthy distractions that have been lost as technology is rapidly taking their place every day.

For this week I was inspired by a song that expresses the teaching of our ancestors, grandparents and their stories who have the greatest knowledge of life, who lived in a quieter and purer world than the present, with its traditions such as flying paper kites, parrots, kites among others and take care of the planet earth that is falling apart.

Let's not forget that our traditions influence us to always take care of the world, we don't want to wear a mask for the rest of our lives, next let's enjoy this cover of the song of the Mexican Rock Band Maná, where will the children play? published in October 1992, Source and may you have a beautiful day full of blessings.

Separadores-43.png

Mi cover.

LETRA
¿Donde jugarán los niños?

Cuenta el abuelo que de niño él jugó
Entre árboles y risas, y alcatraces de color
Recuerda un río transparente y sin olor
Donde abundaban peces, no sufrían ni un dolor

Cuenta el abuelo de un cielo muy azul
En donde voló papalotes que él mismo construyó
El tiempo pasó, y nuestro viejo ya murió
Y hoy me pregunté, después de tanta destrucción

¿Dónde diablos jugarán
Los pobres niños?
¡Ay, ay, ay!
¿En dónde jugarán?
Se está pudriendo el mundo
Ya no hay lugar
No hay lugar

La tierra está a punto de partirse en dos
El cielo ya se ha roto, ya se ha roto el llanto gris
La mar vomita ríos de aceite sin cesar
Y hoy me pregunté, después de tanta destrucción

¿Dónde diablos jugarán
Los pobres niños?
¡Ay ay ay!
¿En dónde jugarán?
Se está pudriendo el mundo
Ya no hay lugar

¿Dónde diablos jugarán
Los pobres nenes?
¡Ay, ay, ay!
¿En dónde jugarán?
Se está partiendo el mundo
Ya no hay lugar
Oh-oh, no

LYRICS
Where will the children play?

Grandfather tells how as a child he played
Among trees and laughter, and colored gannets
He remembers a river transparent and odorless
Where fish abounded, they suffered not a pain

Grandpa tells of a very blue sky
Where he flew kites of his own making
Time passed, and our old man is dead
And today I asked myself, after so much destruction

Where the hell will they play
The poor children?
Alas, alas, alas!
Where will they play?
The world is rotting away
There's no more room
There is no room

The earth is about to break in two
The sky is already broken, the gray cry is already broken
The sea vomits rivers of oil unceasingly
And today I asked myself, after so much destruction

Where the hell will they play
The poor children?
Ay ay ay ay!
Where will they play?
The world is rotting away
There's no place left

Where the hell will they play
The poor children?
Oh, oh, oh, oh!
Where will they play?
The world is breaking apart
There's no place left
Oh-oh, no

Separadores-43.png


¿Donde jugaran los niños?-Compositores: Jose Fernando Emilio Olvera Sierra y Alejandro Gonzalez Trujillo de la Banda de Rock Mexicana Maná Letra en español Traducción en Inglés
Pista Instrumental-Kareoke

Where will the children play?-Composers: Jose Fernando Emilio Olvera Sierra y Alejandro Gonzalez Trujillo Alejandro Gonzalez Trujillo of the Mexican Rock Band Maná Spanish Lyrics English Translation
Instrumental Track-Kareoke


Las fotos y video del post fueron captadas y editadas desde la cámara de mi celular Samsung Galaxy A01, a través de la aplicación inshot la cual se obtiene desde la play store, en la distribución y organización del texto separadores, Guía de códigos

The photos and video of the post were captured and edited from the camera of my Samsung Galaxy A01 cell phone, through the inshot application which is obtained from the play store, in the distribution and organization of the text. separators, Code guide.

4HFqJv9qRjVecs4xkhd5EvhidWEEBnn9tCVDBkBhQpUFvab78MhbU1VtGdkyhivEwLq3aNEa5oeNHBF1ecmVqYWTX6iYHbEeNWh3UVbsroFA37CsdD7AXh8ya3MzzEXw5zJApdsr2CZdJkVyy7rV8BDHUBGntawYTxr.png
Imagen del evento musical semana #109

Image of the musical event week #109

Hasta un próximo encuentro.gif



0
0
0.000
10 comments
avatar

Una bonita canción con una letra algo infantil, me gustó tu interpretación. Algunas detalles que mejorar como la entonación pero ha sido muy agradable escucharte.

Saludos!

0
0
0.000
avatar

Hola Gracias por tu apreciación a este blog. Gracias por tu visita.

0
0
0.000
avatar

Hola querida Solanaya, tenía tiempo sin visitarte 🙌😀💛 elegiste una tremenda canción con una letra muy reflexiva, introspectiva y con un potencial mensaje para las generaciones actuales, Maná en eso siempre fue GENIAL!!!

Muy de acuerdo contigo con el tema de la tecnología, no está mal que nuestros niños aprendan de ella, que de hecho lo hacen más rápido que uno jajaja, pero sin duda, para tener una bendecida salud mental y fortalecer su bienestar, deben tener contacto con actividades al aire libre con más frecuencia y que mejor ejemplo que el papagayo como una opción!!!

Gracias por haber traído tu voz a esta temática tan interesante 👍😉 y que ha hecho que traigamos grandes mensajes a la comunidad por medio de la expresión musical. Te esperamos la próxima semana en el Hive Open Mic ¡Un Abrazo!

Hive open Mic logo español.jpg

0
0
0.000
avatar

Gracias por todas esas palabras esa fue la intensión @fernanblog volar mas cometas hoy en día de niños o de adultos. Gracias por tu visita tendré presente siempre tus palabras de reflexión sobre esta temática.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @solanaya94! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 1000 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 2000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from May - Day 15
0
0
0.000
avatar

Tengo tiempo con ganas de hacer un cover a esta canción!!! Te adelantaste!! 😂 Pero qué fino que te hayas atrevido, qué bonito escucharte 😊✨

0
0
0.000