En Tus Manos || Relato [ESP-ENG]

Español

20220704_204517_0000.png
Imagen editada en Canvas & EPIK



—¿Recuerdas cuando éramos niñas? —Preguntó Margarita mientras terminaban de ensamblarle la armadura en el pecho—. Jugábamos en el campo de girasoles, como si fuéramos campesinas… sin ninguna atadura de la realeza.

Alicia lo recordaba, pero no quería hablar sobre ello. ¡No deseaba decir ninguna palabra antes de la batalla! ¿Cómo lo lograría? Porque era difícil almacenar la nostalgia, y más cuando se trataba de su hermana. Alicia visualizó su niñez; aquellas mañanas en las que, a escondidas de su padre, escapaba del castillo junto a Margarita. Se escabullían a las lejanías del reino solo para olvidar sus responsabilidades de princesas, y también la comida desabrida y el castillo demasiado caluroso para jugar... ¡Qué tiempos tan gloriosos! Alicia se encorvó de hombros bajo la pesada armadura de acero y oro, y por un instante pensó en revivir la infancia y huir con su hermana de las leyes del reino y de su padre.

—Y ahora debemos matarnos entre nosotras por un estúpido trono. —Expuso Margarita con un tono irónico—. El mismo trono que le quitó la vida a nuestro padre.

Alicia apretó los labios para encerrar las palabras, pero no pudo contener los cristales acuosos que brillaron en sus ojos. Vio la forja de su espada, y en ella la hoja afilada tatuada con rosas y diamantes. En la empuñadura aguardaba el emblema del reino: una esfinge con dos cabezas entrelazadas; relacionó la imagen con Margarita… la hermana que ahora debía matar para asegurar el trono y la paz de la nación.

—¿No vas a decir nada hermana? —Margarita insistió—. ¿No vas a decir porque aceptaste batallar conmigo por el trono?

image.png
Imagen Original de Placidplace || Pixabay


La fosa se volvió fría e indiferente con la pregunta de Margarita. Aquel lugar tosco y atiborrado de armas mortales no era el lugar más indicado para tener una conversación. ¿O sí? Alicia asintió con la cabeza para que su escudero la envolviera con su capa; una capa dorada y larga, y roja y brillante. Tomó su espada y el metal pulido absorbió la luz de las antorchas. Ya no había nada que hacer: el reino y su honor estaban en riesgo sin una reina… convulsiones rebeldes se armaban al oeste, con planes de incorporar un sistema más democrático en la nación.

No había intermedios… era el reino o su hermana, y Alicia prefería el reino. Ella apretó sus puños cubiertos por los guanteletes, y tras ponerse el yelmo, decidió responder a las dudas de Margarita:

—Nuestro padre fue demasiado débil para tomar una decisión antes de morir. —Alicia sintió un ardor en el pecho—. Y el consejo creyó que tú serías una mejor reina, aun cuando por nacimiento tenemos el mismo derecho, aun cuando he trabajado por este reino tanto como tú…

—Ellos solo querían lo mejor para nuestro país. —Interrumpió la hermana.

—Lo mejor para ti. —Añadió Alicia.

—Compartimos el vientre de nuestra madre, —reflexionó Margarita, intentando convencer a su hermana—, ¿Por qué no podemos compartir el trono? ¿Por qué no podemos gobernar juntas?

—Una vez que eliges el camino, es imposible dar marcha atrás. —Sentenció Alicia, dispuesta a seguir con la idea de la batalla.

—Estoy en tus manos. —Le replicó Margarita antes de que los escuderos ajustaran la capa morada a su armadura.

image.png
Imagen Original de darksouls1 || Pixabay


La arena explotó en aplausos cuando Alicia salió al combate; Margarita la siguió con más lentitud, sin ánimos de mostrar su espada al mundo como su hermana lo hacía. Tras los graderíos, como guardianes, los arces inundaban la tierra de hojas naranjas, claro aviso del otoño moribundo y el frío feroz que ya azotaba los corazones. Y en la cúspide, en el lugar de los astros, el sol ojeaba los recuerdos en amarillo; girasoles y niñas correteando en un pasado que no volvería jamás.

Alicia volteó a ver a su hermana, y su hermana la volteó a ver también. Espadas en mano, escudos en posición, y miradas silenciosas y agonizantes, solo opacadas por la euforia de los espectadores que aclamaban una nueva reina para alabar. Desde el estrado céntrico se oyó la voz de líder del consejo, vestido en prendas lujosas, para iniciar el discurso de sentencia:

—Nuestra ley ha hablado, —empezó—, y ahora, para decidir los destinos de nuestra nación, la princesa Alicia ha desafiado a su hermana a un combate a muerte. Que Dios les brinde fortaleza en sus corazones, y que nos bendiga con la nueva reina de esta vasta tierra.

El viento arrastró las hojas de arce para envolver a las hermanas en un torbellino naranja. Alicia suspiró, eliminando la imagen del amor y la piedad. Alzó la espada, y el primer golpe se sintió en el escudo de Margarita; esta última cayó al suelo sin bajar la guardia, y aprovechó un descuidado ataque de Alicia para contraatacar. El acero zumbó cuando las espadas se encontraron una y otra vez, con los ánimos de un notorio empate, hasta que Alicia interpuso su fuerza bruta para abrir una herida en el brazo de su hermana, otra en la pierna, y otras en un costado…

El rojo inundó las hojas, y el silencio al mundo…

La sangre brotó en sincronía con las lágrimas de Alicia, que la detuvieron antes del golpe final. Margarita dejó caer su escudo, pero mantuvo la espada en alto, y aun cuando el dolor la volvía más lenta se atrevió a embestir a su gemela. La otra paraba los ataques con facilidad, con la victoria asegurada, pero sin ánimos de mandar a la hermana al otro mundo. Aquella batalla no se parecía en nada a las que hacían de niñas, cuando defendían los girasoles de los monstruos invisibles. Los espadines de madera, para aquel entonces, les causaban ampollas, pero ellas se abrazaban para que sanaran más rápido…

¿Qué estaba haciendo Alicia? ¿Por qué había decidido pelear con su hermana por un trono?

Se quitó el yelmo para que su hermana viera las lágrimas… para que observara el amor que sentía por ella. Dejó caer la espada y el escudo, destrozada por una Margarita con heridas profundas. Sin más, se echó a correr para abrazarla mientras el consejo y el reino completo apreciaba la voluntad de la misericordia. El abrazo las fundió junto a las hojas de arce, y el pasado glorioso volvió a la mente de Alicia. Ya no había por qué pelear, ya no había razones si ambas podían gobernar juntas…

—Perdóname Hermana. —Se disculpó Alicia—. No quiero hacerte daño… ¡olvida esta maldita batalla!

image.png
Imagen Original de darksouls1 || Pixabay


Margarita suspiró, y miró el cielo del naciente ocaso; aves aquí y allá, migrando a tierras lejanas para librarse del invierno; un invierno frío que ya azotaba a los corazones.

—Una vez que eliges el camino, es imposible dar marcha atrás. —Fue lo que dijo Margarita después de clavar la espada en el corazón de su hermana.


¡Gracias por Leer!



English

20220704_204628_0000.png
Image edited en Canvas & EPIK



"Do you remember when we were little girls?" Margarita asked as they finished assembling the armor on her chest. “We played in the field of sunflowers, as if we were peasants… without any ties to royalty.”

Alicia remembered it, but she didn't want to talk about it. She did not wish to say any words before the battle! How would she do it? Because it was difficult to store nostalgia, and even more so when it came to her sister. Alicia visualized her childhood; those mornings in which she, hidden from her father, she escaped from the castle with Margarita. They would sneak off to the far reaches of the kingdom only to forget their princess responsibilities, and also the bland food and the castle too hot to play in... What glorious times! Alicia hunched her shoulders under the heavy armor of steel and gold, and for a moment she thought of reliving childhood and fleeing with her sister from the laws of the kingdom and her father.

"And now we must kill each other for a stupid throne." Margarita stated with an ironic tone. “The same throne that took our father's life.”

Alicia pressed her lips together to hold the words in, but she couldn't hold back the watery crystals that sparkled in her eyes. She saw the forge of her sword, and on it the sharp blade tattooed with roses and diamonds. On the hilt she awaited the emblem of the realm: a sphinx with two entwined heads; she related the image to Margarita… the sister that she now had to kill to ensure the throne and the peace of the nation.

"Aren't you going to say anything sister?" Margaret insisted. “Aren't you going to say why you agreed to battle me for the throne?”

image.png
Placidplace Original Image || Pixabay


The pit turned cold and indifferent at Margarita's question. This crude place, crammed with deadly weapons, was not the best place to have a conversation. Or if? Alicia nodded for her squire to wrap her cloak around her; a golden and long cape, and red and bright. She took the sword from her and the polished metal absorbed the light from the torches. There was nothing left to do: her kingdom and her honor were at risk without a queen... rebel convulsions were brewing in the west, with plans to incorporate a more democratic system into the nation.

There were no in-betweens… it was either the kingdom or her sister, and Alicia preferred the kingdom. She clenched her fists covered by the gauntlets, and after putting on the helmet, she decided to answer Margarita's doubts:

“Our father was too weak to make a decision before he died.” Alicia felt a burning sensation in her chest. “And the council believed that you would make a better queen, even though by birth we have the same right, even though I have worked for this kingdom as much as you…”

“They only wanted the best for our country.” The sister interrupted.

“The best for you.” Alice added.

"We share our mother's womb," Margarita reflected, trying to convince her sister, "why can't we share the throne? Why can't we rule together?”

“Once you choose the path, it is impossible to turn back.” Alicia sentenced, ready to continue with the idea of the battle.

“I'm in your hands.” Margarita replied before the squires adjusted the purple cloak to her armor.

image.png
Original Image by darksouls1 || Pixabay


The arena erupted in applause as Alicia went into battle; Margarita followed her more slowly, not wanting to show her sword to the world as her sister did. Behind the stands, like guardians, the maples flooded the land with orange leaves, a clear warning of the dying autumn and the fierce cold that was already whipping hearts. And at the top, in the place of the stars, the sun looked at the memories in yellow; sunflowers and girls running around in a past that would never return.

Alicia turned to see her sister, and her sister turned to see her too. Swords in hand, shields in position, and silent and agonized gazes, only overshadowed by the euphoria of the spectators who acclaimed a new queen to praise. From the central dais, the voice of the leader of the council, dressed in luxurious clothes, was heard to initiate the sentencing speech:

“Our law has spoken,” he began, “and now, to decide the destinies of our nation, Princess Alice has challenged her sister to a fight to the death. May God give you strength in your hearts, and may God bless us with the new queen of this vast land.

The wind blew through the maple leaves to envelop the sisters in an orange whirlwind. Alicia sighed, removing the image of love and mercy. She raised her sword, and the first blow was felt on Margarita's shield; the latter fell to the ground without lowering her guard, and she took advantage of a careless attack by Alicia to fight back. Steel hummed as the swords met again and again, in the mood of a notorious draw, until Alicia brought her brute force to open a wound on her sister's arm, another on her leg, and others. on one side...

Red flooded the leaves, and silence to the world...

Blood gushed out in sync with Alicia's tears, stopping her before the final blow. Margarita dropped her shield, but she held her sword up, and even as her pain slowed her down she dared to lunge at her twin. The other stopped the attacks with ease, with victory assured, but without the courage to send her sister to the other world. That battle was nothing like the ones they did as children, when they defended sunflowers from invisible monsters. The wooden sprats, at that time, caused them blisters, but they hugged each other so that they would heal faster...

What was Alice doing? Why had she decided to fight her sister for a throne?

She took off her helmet so that her sister could see her tears…so that she could see the love he felt for her. She dropped the sword and shield from her, shattered by a Margaret with deep wounds. Without further ado, she ran to hug her while the council and the entire kingdom appreciated the will of mercy. The embrace melted them together with the maple leaves, and the glorious past returned to Alicia's mind. There was no reason to fight anymore, there were no reasons if both could rule together...

"Forgive me, Sister.” Alice apologized. “I don't want to hurt you… forget this damn battle!”

image.png
Original Image by darksouls1 || Pixabay


Margarita sighed, and looked at the sky of the dawning sunset; birds here and there, migrating to distant lands to get rid of winter; a cold winter that was already whipping her hearts.

“Once you choose the path, it is impossible to turn back.” It was what Margarita said after sticking the sword in the heart of her sister.


Thanks You for Reading!



0
0
0.000
14 comments
avatar

La avaricia humana es un reflejo en esta historia, Margarita solo deseaba el poder, pero eso no implica la felicidad, solamente agobia, una muy pútrida, por cierto. ¿Qué lograba al matarla? Nada, para ser Rey o Reina, se debe tener valor, no obstante eso no parece existir en este personje:*(

0
0
0.000
avatar

Es algo que vemos mucho actualmente, incluso en lo interior de las familias. Estas hermanas sucumbieron a la oscuridad del poder, he allí ese final que demuestra la triste realidad de la codicia por encima del amor.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @soldierofdreams! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 80 posts.
Your next target is to reach 90 posts.
You distributed more than 700 upvotes.
Your next target is to reach 800 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Our Hive Power Delegations to the June PUM Winners
Feedback from the July 1st Hive Power Up Day
The 7th edition of the Hive Power Up Month starts today!
0
0
0.000
avatar

Esto terminó trágicamente. Alicia tuvo compasión pero margarita tuvo que terminar lo que Alicia ya había empezado. Si se hubiera echado atrás antes de que la batalla se dibujara hubiera sido mejor pero ella realmente necesitaba la lucha y ahora ha sido enviada al otro mundo. Precioso escrito.

0
0
0.000
avatar

Sí, Alicia empujó a Margarita a ese final tan trágico; también pasa en nuestra realidad, en el sentido de que habrán personas que después de causar un caos querrán arrepentirse, aunque ya será demasiado tarde. Gracias por leer ⭐

0
0
0.000
avatar

Me alegro de haber podido leerlo todo. Fue bastante entretenido. Saludos.

0
0
0.000
avatar

(ENG) How far can the thirst for power and money drive a person, leaving aside fundamental feelings to reach the limit of confronting his family for the control of the kingdom.... It was interesting to read the point of view you developed in this story of medieval tones. I hope you have a happy day. Thank you for sharing it in our community.

(ESP) Hasta donde puede conducir a una persona la sed por el poder y el dinero, dejando de lado sentimientos fundamentales para llegar al límite de enfrentar a su familia por el control del reino... Fue interesante leer el punto de vista que desarrollaste en esta historia de tonos medievales. Espero tengas un Feliz Día Gracias por compartirla en nuestra comunidad.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Muchas gracias por leer, @susurrodmisterio en lo personal me gustan las historias medievales, sobretodo la épica. Para aquellos tiempos las disputas por el poder eran muy recurrentes, y bueno, siglos después lo siguen siendo.

Saludos cordiales 👋

0
0
0.000
avatar

Que bien lo haces al recrear los personajes y la época de la historia, disfrute muchos leer, por un momento pensé que amabas hermanas trabajarían juntas, pero en aquellas épocas era muy normal demostrar dureza y frialdad. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Si, la época medieval se caracterizó por mucho de eso; por eso es que me encanta la épica jaja 🙈. Muchas gracias por comentar ⭐.

0
0
0.000
avatar

Es importante que los relatos tengan una lección de vida que nos deje a todos.
Las causas por las cuales hay este enfrentamiento es para ponernos a pensar.
Te felicito por la manera como redactas.
Felicitaciones.

It is important that the stories have a life lesson that leaves us all.
The causes for this confrontation are something to think about.
I congratulate you for the way you write.
Congratulations.

0
0
0.000
avatar

De eso se trata hermano, de dejar un mensaje. Agradezco de corazón su lectura. Saludos cordiales 👋

0
0
0.000
avatar

Ufff execlente historia. De corazón, admiro tu forma de escribir ❤️😊

0
0
0.000