El arte de la comunicación escrita, aprendizajes de un taller de redacción (ESP/ENG)
ESP
Hola mis queridos lectores de la comunidad hoy quiero compartir con ustedes una experiencia maravillosa que tuve recientemente, participé en un taller de redacción organizado por la Universidad del Zulia y, aunque ya soy parte del personal de prensa y redacto artículos para el periódico de la universidad, decidí aprovechar esta oportunidad para seguir aprendiendo y mejorando mis habilidades, después de todo, nunca es tarde para aprender algo nuevo.
ENG
Hello my dear readers of the community today I want to share with you a wonderful experience I had recently, I participated in a writing workshop organized by the University of Zulia and, although I am already part of the press staff and I write articles for the university newspaper, I decided to take this opportunity to continue learning and improving my skills, after all, it is never too late to learn something new.
Desde que ingresé a la universidad como empleada, nunca recibí una instrucción formal sobre cómo escribir para redes sociales, así que cuando vi la oportunidad de asistir a este taller, supe que era el momento perfecto para adquirir nuevos conocimientos y técnicas en el mundo de la redacción.
Durante el taller, recibí una valiosa orientación sobre técnicas de redacción específicas para redes sociales, aprendí sobre la importancia de la brevedad, la claridad y la creatividad en cada publicación, descubrí nuevas formas de transmitir mensajes de manera efectiva y cautivadora, adaptándolos al formato y estilo propio de cada plataforma.
Since entering college as an employee, I never received formal instruction on how to write for social media, so when I saw the opportunity to attend this workshop, I knew it was the perfect time to gain new knowledge and skills in the world of writing.
During the workshop, I received valuable guidance on writing techniques specific to social media, learned about the importance of brevity, clarity and creativity in every post, discovered new ways to convey messages in an effective and captivating way, adapting them to the format and style of each platform.
Lo más emocionante para mí, fue darme cuenta de que ya poseía un conjunto de habilidades que ni siquiera sabía que tenía, como periodista, siempre me consideré buena en lo que hago, pero descubrir que también tengo habilidades para la escritura superó mis expectativas.
Es sorprendente cómo uno puede sorprenderse a sí mismo cuando se abre a nuevas experiencias y oportunidades de aprendizaje.
Recuerdo que en mis inicios como periodista solía decir: "No quiero estar en la parte impresa, ni mucho menos redactar", sin embargo, la vida me ha llevado precisamente por ese camino, y debo admitir que ha sido una experiencia gratificante, descubrir mi capacidad para comunicarme a través de la escritura me ha motivado aún más a seguir aprendiendo y perfeccionando mis habilidades en este ámbito.
The most exciting thing for me, was realizing that I already possessed a skill set that I didn't even know I had, as a journalist, I always considered myself good at what I do, but discovering that I also have writing skills exceeded my expectations.
It's amazing how you can surprise yourself when you open yourself up to new experiences and learning opportunities.
I remember in my early days as a journalist I used to say, "I don't want to be in print, let alone write", however, life has led me precisely down that path, and I must admit it has been a rewarding experience, discovering my ability to communicate through writing has motivated me even more to continue learning and perfecting my skills in this area.
Mi participación en este taller me ha inspirado a querer compartir mis conocimientos y experiencias con otros, me encantaría algún día tener la oportunidad de dictar talleres y ayudar a otros a desarrollar sus habilidades de redacción, creo firmemente en la importancia de compartir el conocimiento y en el poder transformador que tiene la educación en nuestras vidas.
Esta experiencia en el taller de redacción ha sido realmente enriquecedora para mí, me ha permitido reflexionar sobre mi propia trayectoria como escritora y periodista, y me ha motivado a seguir creciendo y evolucionando en este fascinante campo.
My participation in this workshop has inspired me to want to share my knowledge and experiences with others, I would love to one day have the opportunity to teach workshops and help others develop their writing skills, I strongly believe in the importance of sharing knowledge and in the transformative power that education has in our lives.
This experience in the writing workshop has been really enriching for me, it has allowed me to reflect on my own trajectory as a writer and journalist, and has motivated me to continue growing and evolving in this fascinating field.
La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.
Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular | All images were taken by me with my cell phone.
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.
