Feliz cumpleaños para mi (ESP/ENG)

avatar

ESP

Hola a todos, hoy quiero compartir con ustedes cómo fue mi increíble cumpleaños número 34, para aquellos que, al igual que yo, adoran las sorpresas, no puedo dejar de presumir lo maravilloso que fue este fin de semana lleno de emociones y amor.

Celebrar mi cumpleaños en familia siempre me llena de una profunda gratitud y felicidad. Cada año, al reunirnos para celebrar juntos, me doy cuenta de la importancia de estos momentos compartidos. La familia es nuestro refugio, nuestro apoyo incondicional y nuestra fuente inagotable de amor.

ENG

Hello everyone, today I want to share with you how my incredible 34th birthday was, for those of you who, like me, love surprises, I can't stop bragging about how wonderful this weekend full of emotions and love was.

Celebrating my birthday as a family always fills me with deep gratitude and happiness. Every year, as we gather to celebrate together, I realize the importance of these shared moments. Family is our refuge, our unconditional support and our inexhaustible source of love.



En un mundo cada vez más acelerado y lleno de distracciones, detenernos y dedicar tiempo a estar con nuestros seres queridos se vuelve aún más valioso. Son ellos quienes nos conocen mejor que nadie, quienes comparten nuestras alegrías y nos sostienen en los momentos difíciles.

Celebrar mi cumpleaños en familia no se trata solo de recibir regalos materiales, sino de recibir el regalo más preciado: el amor y la compañía de aquellos que más me importan. Es en esos momentos de risas, abrazos y conversaciones profundas donde encuentro verdadero significado y conexión.

Por eso, hoy doy gracias por cada cumpleaños que he podido celebrar rodeada de mi familia. Son ellos quienes hacen que este día sea realmente especial, recordándome el valor incomparable de los lazos familiares y el amor incondicional que nos une, que cada cumpleaños sea una oportunidad para recordar la importancia de valorar y cuidar a nuestra familia, y para celebrar juntos los momentos más preciosos de la vida.

In an increasingly fast-paced world full of distractions, stopping and taking time to be with our loved ones becomes even more valuable. They are the ones who know us better than anyone else, who share our joys and support us in difficult times.

Celebrating my birthday with my family is not just about receiving material gifts, but about receiving the most precious gift: the love and company of those who matter most to me. It is in those moments of laughter, hugs and deep conversations that I find true meaning and connection.

For that reason, today I give thanks for every birthday I have been able to celebrate surrounded by my family. It is they who make this day truly special, reminding me of the incomparable value of family ties and the unconditional love that binds us together, that every birthday is an opportunity to remember the importance of valuing and caring for our family, and to celebrate life's most precious moments together.



Pero de igual manera agradezco cada una de las sorpresas que me lleve en este mes por mi cumpleaños, así que cada regalo y gesto me hizo sentir especial y emocionada. Pero el regalo que más tocó mi corazón fue el de mi hermana. Ella siempre encuentra la manera de sorprenderme con algo que realmente me llega al alma, esta vez, me obsequió un Funko de La Sirenita, mi princesa favorita, lo amé desde el fondo de mi corazón.

Mi esposo y mi hija también hicieron que mi día fuera inolvidable. Nos llevaron a cenar y pasamos un tiempo maravilloso juntos como familia. Luego, salimos a comer con mi tía, abuela y otra hermana, creando recuerdos preciosos que atesoraré para siempre, el fin de semana, tuve la dicha de celebrar con toda mi familia. Aunque faltaron algunos seres queridos, recibí hermosos regalos, incluida una increíble torta de parte de mi primo y mi tía desde Estados Unidos. Me sentí bendecida y feliz de estar rodeada de tanto amor y cariño.

Ahora que tengo 34 años, estoy agradecida con Dios por permitirme otro año lleno de salud y momentos especiales junto a mis seres queridos. Amo a mis padres, adoro a mis hermanas y valoro cada momento que paso en mi hogar. Le pido a Dios que nos bendiga con salud y prosperidad para cerrar este año de la mejor manera posible.

But in the same way I am grateful for each of the surprises I got this month for my birthday, so every gift and gesture made me feel special and excited. But the gift that touched my heart the most was from my sister. She always finds a way to surprise me with something that really touches my soul, this time, she gave me a Little Mermaid Funko, my favorite princess, I loved it from the bottom of my heart.

My husband and daughter also made my day unforgettable. They took us out to dinner and we had a wonderful time together as a family. Afterwards, we went out to eat with my aunt, grandmother and another sister, creating precious memories that I will treasure forever, on the weekend, I had the joy of celebrating with my entire family. Although some loved ones were missing, I received beautiful gifts, including an amazing cake from my cousin and aunt from the United States. I felt blessed and happy to be surrounded by so much love and affection.

Now that I am 34 years old, I am grateful to God for allowing me another year full of health and special moments with my loved ones. I love my parents, adore my sisters and cherish every moment I spend at home. I ask God to bless us with health and prosperity to close this year in the best possible way.


Imagen de WhatsApp 2024-02-22 a las 09.31.05_de136462.jpg

Imagen de WhatsApp 2024-02-22 a las 09.31.04_4437c4c2.jpg

Recursos Utilizados | Resources Used

  • La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.

  • Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular | All images were taken by me with my cell phone.

  • Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.



0
0
0.000
3 comments
avatar

Happy birthday beautiful, I just turned 39 last month

0
0
0.000