Proyecto navideño en la sala de 3 - Un mundo de amistad y creatividad (ESP/ENG)

over 2 years ago

ESP

Este año, la magia de la Navidad se multiplicó exponencialmente para mí al acompañar a mi hija Alissandra, en su primera exposición de valores navideños en su clase de sala de 3, este proyecto no solo fue una oportunidad para sumergirse en el espíritu festivo, sino también para explorar y reforzar los valores que dan forma a estas celebraciones.

Uno de los proyectos en los que trabajamos juntas fue la creación de una hermosa bota de navidad, ver su entusiasmo mientras seleccionábamos los materiales y dábamos vida a esta pequeña obra maestra fue indescriptible, la bota no solo es un adorno encantador, sino también un recordatorio tangible de nuestra aventura conjunta en este proyecto navideño.

ENG

This year, the magic of Christmas multiplied exponentially for me as I accompanied my daughter Alissandra, on her first Christmas values exhibit in her 3rd grade classroom, this project was not only an opportunity to immerse herself in the holiday spirit, but also to explore and reinforce the values that shape these celebrations.

One of the projects we worked on together was the creation of a beautiful Christmas boot, watching their enthusiasm as we selected the materials and brought this little masterpiece to life was indescribable, the boot is not only a lovely ornament, but also a tangible reminder of our joint adventure in this Christmas project.

Además, juntas elaboramos tarjetas con un enfoque especial en el valor de la amistad, es reconfortante saber que desde sus primeros pasos en el mundo de la educación, se le está enseñando la importancia de la amistad y la conexión con los demás, estas tarjetas no son solo creaciones de papel, son pequeñas expresiones de cariño que refuerzan la idea de que la navidad es un momento para compartir amor y alegría con aquellos que nos rodean.

In addition, together we make cards with a special focus on the value of friendship, it is comforting to know that from her first steps in the world of education, she is being taught the importance of friendship and connection with others, these cards are not just paper creations, they are small expressions of affection that reinforce the idea that Christmas is a time to share love and joy with those around us.

Estos tres meses han sido significativos en muchos sentidos, colaborar estrechamente con la maestra ha sido clave para que mi pequeña se adapte a compartir con sus compañeros, recuerdo una actividad divertida en la que la maestra destapó un aperitivo y cada niño debía tomar uno y pasarlo al compañero, puede sonar sencillo, pero con niños de tres años, compartir no siempre es una tarea fácil, la resistencia a soltar su snack era evidente, algo comprensible a esa edad donde estamos más acostumbrados a recibir que a dar.

These three months have been significant in many ways, working closely with the teacher has been key for my little one to adapt to sharing with her classmates, I remember a fun activity in which the teacher uncovered a snack and each child had to take one and pass it to the classmate, it may sound simple, but with three year olds, sharing is not always an easy task, the resistance to let go of their snack was evident, something understandable at that age where we are more used to receive than to give.

La maestra, con ingenio y paciencia, decidió que la mejor manera de aprender era a través de la práctica, hizo que los niños se sentaran en las piernas unos de otros y repitieran la actividad, escuchar a otras madres, regañar a los niños para que compartieran sus golosinas fue una escena común, pero afortunadamente, Alissandra, mi hija, ya ha aprendido la valiosa lección de compartir sin necesidad de regaños, su natural disposición para compartir y su moderado gusto por los dulces me llenan de orgullo como madre.

The teacher, with ingenuity and patience, decided that the best way to learn was through practice, she had the children sit on each other's laps and repeat the activity, listening to other mothers, nagging the children to share their treats was a common scene, but fortunately, Alissandra, my daughter, has already learned the valuable lesson of sharing without the need for nagging, her natural willingness to share and her moderate sweet tooth fill me with pride as a mother.

En esta exposición, a Alissandra le tocó representar el valor de la amistad, fue un momento especial cuando me tocó levantarme y dirigirme a los padres sobre lo que significa la verdadera amistad. Compartí cómo, incluso a tan temprana edad, estos pequeños están aprendiendo la importancia de compartir, apoyarse mutuamente y construir conexiones genuinas.

In this exhibition, Alissandra's turn to represent the value of friendship was a special moment when it was my turn to stand up and address the parents on what true friendship means. I shared how, even at such a young age, these little ones are learning the importance of sharing, supporting each other and building genuine connections.

Aprecio enormemente el trabajo que realizan las maestras al enseñar y reforzar estos valores fundamentales, no solo están guiando a los niños en la creación de manualidades, sino también cultivando las semillas de la empatía, la generosidad y la amistad, mi respeto y admiración por el arduo trabajo de las maestras ha crecido exponencialmente a medida que observo cómo influyen positivamente en la vida de estos pequeños, este viaje navideño en el mundo de mi hija no solo ha sido una experiencia educativa, sino también un recordatorio de la magia que se encuentra en los pequeños momentos compartidos con aquellos a quienes amamos.

I greatly appreciate the work the teachers do in teaching and reinforcing these core values, they are not only guiding the children in creating crafts, but also cultivating the seeds of empathy, generosity and friendship, my respect and admiration for the hard work of the teachers has grown exponentially as I observe how they positively influence the lives of these little ones, this Christmas journey in my daughter's world has not only been an educational experience, but also a reminder of the magic found in the small moments shared with those we love.

Recursos Utilizados | Resources Used

_{La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application}
_{Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood}
_{Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator}