Una mirada a la maternidad (ESP/ENG)
ESP
Hola a mis queridas madres de la comunidad, hoy paso por aquí para dejar unas bonitas líneas con las que más de una se sentirá identificada, en esta hermosa semana celebramos el día de las madres, aunque para mí todos los días son especial desde que soy mama.
ENG
Hello to my dear mothers of the community, today I come here to leave some nice lines with which more than one will feel identified, in this beautiful week we celebrate Mother's Day, although for me every day is special since I'm a mom.
Ser madre es una experiencia única y difícil de describir, nadie puede entender realmente los sacrificios que logra hacer una madre por sus hijos hasta que se convierten en una, desde el momento en que una mujer se convierte en madre, su vida cambia por completo y todo lo que hace, lo hace pensando en el bienestar de sus hijos.
Being a mother is a unique and difficult experience to describe, no one can really understand the sacrifices a mother makes for her children until they become one, from the moment a woman becomes a mother, her life changes completely and everything she does, she does it thinking about the welfare of her children.
Es verdad que ser madre por primera vez puede ser abrumador y lleno de incertidumbre, descubres que hay ciertos sufrimientos que solo las madres de verdad comprenden, al dar a luz por primera vez, es como si te cayera una cubeta de agua fría: todo es nuevo y desconocido (para mí así fue), incluso experimentarás momentos de tristeza, dolor e incluso rabia, la primera vez que me enfrente a una fiebre alta, me sentí asustada y desesperada, me preguntaba que podía hacer para bajarla e incluso hubo momentos que me sentí culpable, como madre, aprendes a ser fuerte y a encontrar la solución a los problemas que se presentan en el camino, porque el amor que sientes por tus hijos es más fuerte que cualquier obstáculo.
It is true that being a mother for the first time can be overwhelming and full of uncertainty, you discover that there are certain sufferings that only real mothers understand, when giving birth for the first time, it is as if a bucket of cold water falls on you: everything is new and unknown (for me it was), you will even experience moments of sadness, pain and even anger, the first time I faced a high fever, I felt scared and desperate, I wondered what I could do to lower it and there were even moments that I felt guilty, as a mother, you learn to be strong and find the solution to the problems that come your way, because the love you feel for your children is stronger than any obstacle.
A pesar de las dificultades, las madres siempre estamos dispuestas a hacer cualquier sacrificio por nuestros hijos, sin importar cuánto nos cueste. Desde quedarnos despiertas toda la noche para cuidar a un niño enfermo, hasta trabajar largas horas para poder proporcionar lo que necesitan, las madres siempre estaremos dispuestas a dar lo mejor por los hijos.
Despite the difficulties, we mothers are always willing to make any sacrifice for our children, no matter how much it costs us. From staying up all night to take care of a sick child, to working long hours to provide what they need, mothers are always willing to do their best for their children.
Muchas personas tienen recuerdos de su infancia al lado de sus madres, como jugar juntos, hacer manualidades, cocinar, leer cuentos antes de dormir, ir de paseo y compartir momentos amargos donde nos pegaban o nos castigaban, la presencia de una madre amorosa y cariñosa puede tener un impacto positivo duradero en la vida de un niño y puede influir en su desarrollo emocional y mental, como madre debemos enseñar habilidades valiosas, proporcionar consuelo y aliento en momentos difíciles, y ser una presencia constante en la vida de nuestros pequeños, lo más valioso es que ante todo una madre es leal a los sacrificios que hace a menudo y es que son innumerables y dependiendo de la situación y de cada madre en particular.
Many people have memories of their childhood by their mothers' side, such as playing together, doing crafts, cooking, reading bedtime stories, going for walks and sharing bitter moments where we were beaten or punished, the presence of a loving and caring mother can have a lasting positive impact on a child's life and can influence their emotional and mental development, as a mother we must teach valuable skills, provide comfort and encouragement in difficult times, and be a constant presence in the lives of our little ones, the most valuable thing is that above all a mother is loyal to the sacrifices she often makes and they are countless and depending on the situation and each particular mother.
Hacer frente a situaciones difíciles y emocionales, como la pérdida de un ser querido o una enfermedad, para asegurarse de que sus hijos se sientan seguros y protegidos, dejar de comprarse un par de zapatos, porque su hijo necesita hacer una maqueta para el colegio, renunciar a su sueño nocturno, porque un hijo este enfermo y su deber es pasar la noche en vela, dejar los estudios para dedicarse el cuidado de los niños, dejar el amor a un lado para no poner padrastros a sus hijos, cambiar su identidad y se descuida a ella misma por darle prioridad a sus hijos, una madre piensa por dos y hasta por tres.
Coping with difficult and emotional situations, such as the loss of a loved one or an illness, to make sure your children feel safe and protected, stop buying a pair of shoes because your child needs to make a model for school, give up your night's sleep, because a child is sick and her duty is to stay up all night, give up her studies to take care of the children, leave love aside so as not to stepfather her children, change her identity and neglect herself to give priority to her children, a mother thinks in twos and even threes.
Una madre es perfecta en sus imperfecciones.
A mother is perfect in her imperfections.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator
Feliz dia de las madre amiga bendiciones para tu familia. ♥💪🏻
muchas gracias por visitar un blog fabi, un abrazo.
Hola a amiga, es así cuando nos toca enfrentarnos a este mundo tan caóticamente hermoso venimos sin manual, cometiendo errores y aprendiendo de ellos.
Nos exponemos a un mundo donde tenemos mucha teoría y al momento de enfrentarnos a la realidad hasta lloramos pero nos paramos firmes por amor a nuestros hijos.
Definitivamente el ser madre es algo que nos hace ser másadiras, fuertes e independientes entregamos todo por amor a ellos.
¡Feliz día✨!
gracias gledys un abrazo ,justo asi es un mundo caoticamente hermoso!
Hermoso post ❤️ Así es la labor de una madre es única y muy abnegada, y tal como lo dices nuestra vida cambia para siempre, y se hace más bella. Saludos