(ES-EN)Family link, una herramienta para desconectar a los niños del celular/Family link, a tool to disconnect children from cell phones

Fuente: Pixabay.com
Queridos amigos de Hive, todos estamos expuestos a uso de celulares y es que son tantas las cosas que hacemos desde el, además que resulta adictivo, debo confesarlo. Pero que dañino puede ser para los niños el uso prolongado del celular, no?

Dear friends of Hive, we are all exposed to cell phone use and there are so many things we do from it, besides it is addictive, I must confess. But how harmful can be for children the prolonged use of cell phones, isn't it?

Contare un poco de mi experiencia con mi sobrino… Mi sobrino tiene 9 años esta en 2do grado y practica Beisbol, un niño muy enérgico, creo que no se cansa nunca, siempre quiere jugar y practicar beisbol, como todo niño de su edad, la verdad.

I will tell a little of my experience with my nephew... My nephew is 9 years old, he is in 2nd grade and practices baseball, a very energetic child, I think he never gets tired, he always wants to play and practice baseball, like any child of his age, the truth.

Hace 4 meses recibió un regalo, su primer celular, y aunque creo que la mayoría de lo que son contemporáneos conmigo no recibimos un celular a esa edad ahora es muy normal y no solo por el tema de comunicación a veces resulta más porque está bastante normalizado el tema de la tecnología o simplemente porque nuestros niños están súper familiarizados con la ella.

Four months ago she received a gift, her first cell phone, and although I believe that most of my contemporaries did not receive a cell phone at that age, now it is very normal and not only for the communication issue, sometimes it is more because it is quite normalized the issue of technology or simply because our children are super familiar with it.

El se emociono mucho, quería descargar miles de juegos apenas lo tuvo en sus manos, quería descargar todos los juegos que estaban disponible en la play store!! era gracioso verlo tan emocionado sin saber que instalar. Pero los teléfonos son de uso delicado y más cuando hablamos de menores, que aunque mi sobrino no tiene redes sociales aun igual hay que tener cuidado y supervisión constante.

He was very excited, he wanted to download thousands of games as soon as he had it in his hands, he wanted to download all the games that were available in the play store!! it was funny to see him so excited without knowing what to install. But phones are delicate to use and even more so when we talk about minors, even though my nephew does not have social networks, we still have to be careful and constantly supervised.

El regalo llego con los días de escuela y pues quería mas jugar que hacer tareas por supuesto y era una pelea constante para minimizar su uso. Mi prima, su mama decidió investigar algún programa o app que pudiera regular el uso del celular y así evitar las discusiones, solo bloquearían el uso y ya.

The gift came with the school days and he wanted to play more than do homework of course and it was a constant fight to minimize its use. My cousin, her mom decided to investigate some program or app that could regulate the use of the cell phone and thus avoid arguments, just block the use and that's it.

Entonces encontramos Family link, una app desarrollada por Google que sirve para regular las horas de uso del celular, un control parental. Es sencillo de usar porque solo vinculas la cuenta Google o Gmail que el niño tenga configurada en su teléfono, por tanto los bloqueos que se hagan desde el teléfono que el padre controle se verán accionados en los celulares que lleven la cuenta google o gmail asociada.

Fuente: Google Family Link.com

Then we found Family link, an app developed by Google that serves to regulate the hours of cell phone use, a parental control. It is simple to use because you only link the Google or Gmail account that the child has configured on his phone, so the blocks that are made from the phone that the parent controls will be triggered on the cell phones that have the associated Google or Gmail account.

A mi parecer grandes ventajas que tiene esta aplicación es el hecho de controlar y monitorear que aplicaciones usa el niño y además el tiempo que pasa en ellas, poder bloquearlas, además de saber la ubicación del dispositivo

In my opinion, the great advantages of this application is the fact of controlling and monitoring which applications the child uses and also the time spent on them, being able to block them, as well as knowing the location of the device.

Fuente: Google Family Link.com

Y aunque se pone triste o se enoja en el momento que se bloquea el celular, simplemente no hay discusiones y no hay mas celular hasta el otro día, el tiempo para hacer las tareas es respetado. Debo decir que creamos gran dependencia a los celulares y si la verdad son súper necesarios pero para nuestros niños hay que tener una lupa, para que no se vuelvan adictos, para que sepan comprender que hay momento para todo, que hay responsabilidades que cumplir y que deben ser bien hechas además. La verdad amigos no importa la edad a veces alejarse del celular también es bueno .

And even if he gets sad or angry the moment the cell phone is blocked, there are simply no arguments and no more cell phone until the next day, the time to do homework is respected. I must say that we create great dependence on cell phones and yes the truth is that they are super necessary but for our children we must have a magnifying glass, so that they do not become addicted, so that they understand that there is time for everything, that there are responsibilities to fulfill and that they must be well done as well. The truth is that no matter how old they are, sometimes getting away from the cell phone is also good.

Captures hechos en como mi mini lapto Siragon
Traducido en deelp.com

Captures made on as my mini lapto Siragon
Translated on deelp.com