PSICOSIS// PSYCHOSIS (poem original) by @soyliliena
VERSIÓN ESPAÑOL
Voy cayendo de un séptimo piso
La sangre grita en mi cabeza
Palpitaciones corren locas hacia el silencio
Me acompaña la ansiedad vestida de blanco
Mis huesos son carbones infernales
Una fragancia de humos es la nostalgia
Pájaros en bandadas me miran desde mis ojos
Los recuerdos se escapan dentro de un tornado
que pasa por tu plexo y te perturba
La soledad se va apoderando de un espacio
repleto de vacíos
El espejo se rompe en mi cuerpo
Punzan las palabras que se estrellan
contra las paredes
Una voz me acusa y me condena
Ancestrales lugares me llaman
y me atrapan
Voy cayendo de un séptimo piso
Las hojas de mis libros se queman
en el viento
En mi cabeza
una voz de niña
es el eco
de mi psicosis...
ENGLISH VERSION
I'm falling from the seventh floor
The blood screams in my head
Palpitations run mad towards silence
Anxiety accompanies me dressed in white
My bones are infernal coals
A fragrance of smoke is nostalgia
Birds in flocks look at me from my eyes
Memories escape inside a tornado
that passes through your plexus and disturbs you
Loneliness is taking over a space
full of voids
The mirror breaks in my body
They puncture the words that crash
against the walls
A voice accuses me and condemns me
Ancestral places call me
and they catch me
I'm falling from the seventh floor
The pages of my books burn
in the wind
In my head
a girl's voice
is the echo
of my psychosis...