Aprendiendo a tocar en guitarra '"Como llora una estrella" [Esp - Eng]
Vals venezolano
Acabo de llegar a casa después del curso de guitarra con el profesor Carlos, son dos horas de 2 a 4 que no me pierdo ni estando enferma, pues su contenido y didáctica al enseñar son maravillosos, me encantan sus clases.
Esta semana me he sentido mal con alergia nasal, rinitis, pero estoy por creer que es un virus porque adicional a los estornudos y rinorrea tengo dolor de cabeza, pecho y espalda y una tos seca así que es probable que sea un virus, por eso falté a la clase de ayer de flauta dulce y solfeo. Hoy aunque tenía quebrando fui a clases de guitarras porque el profesor nunca repite una clase y la información que da siempre es valiosa.
Entre los puntos que dio hoy ejercicios de arpegio y rasgueos en vals, nos dio el cifrado de la canción como llora una estrella y la puso de tarea para la semana que viene, la practicamos varias veces la primera parte, ya que son tres.
Desconocía lo antigua de esta canción y que habían sacado varias versiones de ella. La han cantado muchos artistas entre ellos el famoso cantante venezolano Ilan Chester. Fue creada en el año 1915 por el músico Antonio Carrillo y en un principio solo era una pieza instrumental de serenata, se inspiró en lo que sentía por una mujer que luego fue su esposa. Años más tarde le agregaron a la pieza “la letra” otros músicos y autores.
Es una canción hermosa tanto para tocarla como para interpretarla cantando, espero poder sacarla esta semana. Aparte de mí también asistieron dos compañeros que llegaron tarde, pero esta vez no fui la única.
He notado que están faltando mucho los jóvenes del sistema a sus clases, los profesores y el director del núcleo están preocupados por la baja matrícula, al parecer los problemas de racionamiento eléctrico y el alto costo de la vida nos afecta a todos a tal punto que las actividades diarias de esparcimiento están pasando a otro plano.
En mi caso tal vez mi salud se está viendo afectada, aunque no quiera: dormir mal, comer mal y la preocupación constante me tienen desconcertada, tanto que se suponía que esta publicación iba a ser alegre y hermosa y terminó siendo una catarsis. 🥲😔.
Buenos amigos, sin más que decir quiero superar esta meta y aprender esta canción esta semana, para eso debo practicar día y noche. Si lo logró grabó video.
¿Lo lograré que opinan? 🤔😝☺️
Learning to Play the Guitar Like a Star Weeps
Venezuelan Waltz
I just got home from my guitar lesson with Professor Carlos. It’s a two-hour class from 2 to 4 p.m. that I never miss—not even when I’m sick—because the content and his teaching methods are wonderful; I love his classes.
This week I’ve been feeling under the weather with a stuffy nose and rhinitis, but I’m starting to think it might be a virus because, in addition to the sneezing and runny nose, I have a headache, chest and back pain, and a dry cough—so it’s likely a virus. That’s why I missed yesterday’s recorder and music theory class. Today, even though I was feeling run-down, I went to guitar class because the teacher never repeats a lesson, and the information he provides is always valuable.
Among the topics he covered today were arpeggio exercises and strumming patterns in waltz time; he gave us the chord chart for the song “Como Llora una Estrella” and assigned it as homework for next week. We practiced the first part several times, since there are three parts in total.
I didn’t realize how old this song is or that several versions of it had been released. Many artists have sung it, including the famous Venezuelan singer Ilan Chester. It was composed in 1915 by the musician Antonio Carrillo and was originally just an instrumental serenade; he was inspired by his feelings for a woman who later became his wife. Years later, other musicians and songwriters added lyrics to the piece.
It’s a beautiful song, both to play and to sing; I hope to master it this week. Besides me, two classmates also showed up late, but this time I wasn’t the only one.
I’ve noticed that many of the young people in the program are missing their classes; the teachers and the program director are concerned about the low enrollment. It seems that the problems with electricity rationing and the high cost of living are affecting us all to such an extent that daily leisure activities are taking a back seat.
In my case, my health might be suffering, even though I don’t want it to: poor sleep, poor eating habits, and constant worry have me feeling overwhelmed—so much so that this post was supposed to be cheerful and beautiful but ended up being a cathartic release. 🥲😔.
Well, friends, without further ado, I want to reach this goal and learn this song this week—to do that, I have to practice day and night. If I succeed, I’ll record a video.
Will I make it? What do you think? 🤔😝☺️
