Celebrating My 11th Birthday 🎂 | Birthday Initiative

3 days ago (Edited)

Greetings, friends, blessings to all. On #TBT Thursdays, I keep reminiscing about my birthday celebrations as part of the Birthday Initiative, and this time I’m inviting @mipian, @belkyscabrera, and @hylene74 to join in.

After receiving all the attention from my parents, who celebrated my 2nd, 3rd, and 4th birthdays, it occurred to me to ask for a little brother. My mother, who wasn’t very convinced at first because she wanted to focus solely on me, ended up getting pregnant with her second child—and with him came new worries and expenses.

Saludos amigos bendiciones para todos, continuó recordando en los jueves de #TBT las celebraciones de mis cumpleaños uniéndome a la iniciativa de cumpleaños , y para esta oportunidad invito a participar a @mipiano, @belkyscabrera, e @hylene74

Después de recibir atención absoluta por parte de mis padres, quienes celebraron mis cumpleaños 2, 3, 4. Se me ocurrió pedir un hermanito y mi mamá quién al principio no estaba muy convencida porque quería quedarse solo conmigo, terminó por embarazarse de su segundo hijo y con él llegaron nuevas preocupaciones y gastos.

My First Surprise Party

From age 5 to 10, I didn’t have any birthday parties, nor do I have any memories of that specific date; I know my mom always kissed me and wished me a happy birthday, but I don’t remember it being a special day for me.

When I was in sixth grade, my mom asked one of my classmates for a favor: to invite my closest friends to an afternoon snack party at our house that would take place that evening, but not to tell me anything because it was a surprise. I’ve never been the type to have many friends, and at that time, my closest friends lived in another town, so they didn’t come—only three showed up, which was enough, and I felt well accompanied.

I do remember from that day that my mom told me to go change into my “going-out” clothes; in my country, we have the custom of having clothes for staying at home and clothes for going out, which struck me as strange, but since she told me it was my birthday, I didn’t suspect a thing. I put on a pair of jeans that were in style, and—if you don’t recognize me yet—I’m the girl with her hands on the boy wearing glasses, my only brother at the time. Shortly after I changed, my friends arrived and brought out the cake.

Mi primera fiesta sorpresa

Desde los 5 hasta los 10 años no tuve fiesta de cumpleaños ni tengo recuerdos sobre esa fecha en particular, sé que mi mamá siempre me besa y felicita, pero no hay registros mentales de ser una fecha especial para mí.

Cuando estaba en sexto grado mi mamá le pidió el favor a una de mis compañeras de estudio que invitará a mis amigas más cercanas a un compartir en la casa que se haría de noche, pero que no me dijeran nada porque era una sorpresa. Yo nunca he sido de tener muchas amigas y en esa época las más cercanas vivían en otra comunidad así que faltaron y solo asistieron 3, que fueron suficientes y me sentí bien acompañada.

Ese día si recuerdo que mi mamá me mandaba a cambiar de ropa y que me pusiera ropa de salir, en mi país tenemos la costumbre de tener ropa para el hogar y ropa para salir, eso me pareció extraño, pero como me dijo que era mi cumpleaños no sospeché nada. Me puse una braga de jeans que estaban de moda y si todavía no me reconoces soy la niña que pone sus manos sobre el niño que usa lentes, mi único hermano en ese entonces. Al rato de cambiarme de ropa llegaron mis amigas y sacaron el pastel.

To be honest, I was surprised; I hadn’t suspected a thing. They kept the secret well. Their names were Oglis, Evelyn, and I remember the last name Sumoza—the one with indigenous features.

On this birthday, they only took two photos of me; film cameras were still in use back then. From the photos, I remember the cake, which was shaped like an umbrella, and I see that some neighbors were invited, my close cousins, my aunt Mirtha, and my cousin Elizabeth (Chaba)—all of whom have since passed away. Seeing them together singing “Happy Birthday” to me surprises me even more because they both died from the same cause—cancer—three days apart, and by a twist of fate, I was present at the moment each of them said goodbye to this world. One passed away in the hospital and the other right here in this house. 🥲😪.

This birthday was special because it caught me off guard and made me feel like my mom was doing something special for me—because at that age, I was already getting more spankings than a thieving cat for being such a brat 🤣. With nothing else to add, I’ll sign off by thanking you for your time and support.

Yo me sentí sorprendida la verdad, no había sospechado nada, ellas guardaron bien el secreto, sus nombres son Oglis, Evelyn y recuerdo el apellido de Sumoza la de rasgos indígenas.

En este cumpleaños solo me sacaron dos fotografías, todavía se seguían usando las cámaras de rollo, por las fotos recuerdo el pastel que era un paraguas y veo que estuvieron invitados unos vecinos, mis primos cercanos y Mi tía Mirtha y mi prima Elizabeth (Chaba) ya fallecidas, y verlas juntas cantando mi cumpleaños me sorprende aún más por el hecho de que ambas fallecieron por la misma causa cáncer con 3 días de diferencia y por cosas del destino estuve presente en el momento en que cada una se despidiera de este plano. Una falleció en el hospital y la otra en esta misma casa. 🥲😪.

Este cumpleaños fue lindo porque me agarró desprevenida y me hizo sentir que mi mamá hacía cosas especiales por mí, porque a esta edad ya estaba llevando más palo que gata ladrona por malcriada 🤣. Sin más que contar me despido agradeciendo su tiempo y apoyo.

❀~✿ ❀~✿ ❀~✿ ❀~✿