Blessed Cartuday

Ever since my little kitten Hermosú came into my home, I’ve asked myself this question every day: to neuter or not to neuter? And although several months have passed since his arrival, I still don’t have the answer, but time doesn’t stand still, and I’m starting to feel anxious about this decision—one that may seem trivial to humans but is quite the opposite for an animal, in this case a male cat.

Sometimes I think it’s trendy to neuter cats, since everyone justifies this act, and I don’t want to seem irresponsible. But have you ever stopped to wonder for a moment how your pet feels without his testicles? Have you put yourself in his shoes? If he were female, this decision would already be made; without hesitation, I’d do it for several reasons—mainly to prevent her from breeding.

Bendecido Cartuday

Desde que llegó a mi hogar mi pequeño gatito Hermosú, me he hecho esta pregunta todos los días ¿castrarlo o no castrarlo? Y aunque ya han pasado varios meses de su llegada aún no tengo la respuesta, pero el tiempo no se detiene y comienzo a sentir ansiedad por esta decisión que puede ser algo sin importancia para los humanos y todo lo contrario para un animal en este caso un gato macho.

A veces pienso que es moda esterilizar los gatos, ya que todo el mundo justifica este acto y no quiero parecer irresponsable, pero por un momento te has preguntado cómo se siente tu mascota sin sus testículos, te has puesto es su lugar. Si fuera hembra está decisión ya estaría tomada, sin dudarlo lo haría por varios motivos; evitar que se multiplique principalmente.

I’ve sat down to reflect on my stance, and I think I sound sexist 😆🤭 If he were female, I’d spay him without hesitation; since he’s male, I have doubts. Those doubts arose from a conversation I had with the same vet who helped me when he had the abscesses. I asked him at what age I should have him neutered, and he told me after 9 months, before he reached sexual maturity. I also asked him if it was a good idea to do it, and he said it depended on why I wanted to do it. 🤷🏼‍♀️

He asked me, “Is it so the cat doesn’t fight over females, or so he doesn’t run away from home?” “In the case of fighting, this behavior usually improves, and if you want him to stay home, there’s no guarantee.” That was his answer.

Me he sentado a reflexionar sobre mi posición y pienso, que parezco machista 😆🤭 si fuera hembra la esterilizo sin dudar como es macho tengo dudas, esas dudas se me generaron por una conversación que tuve con el mismo veterinario que me ayudó cuando tuvo los abscesos, yo le pregunté a qué edad debería operarlo y me dijo que después de los 9 meses antes de que agarre su madurez sexual, también le pregunté si era bueno hacerlo y me dijo que depende para qué lo quería hacer. 🤷🏼‍♀️

Preguntó: ¿Si era para que el gato no tuviera peleas por hembras o para que no me dejará? “En el caso de las peleas si suele mejorar este comportamiento y si quería que no se fuera de casa no es ninguna garantía.” Esta fue su respuesta.

When the vet asked me these questions, I didn’t really know how to answer. What was my true motivation? Why did I want to do it? And I felt very selfish when I realized I would do it to prevent him from running away. If the main reason people neuter their male cats is this, they are very selfish and even cruel.

In the same conversation with the doctor, I told him I’d had many male cats and that in the end they all run away; he replied that I’d just had some ungrateful cats, and that if that’s the case, why punish Hermosú for what others have done? According to the vet, cats leave, whether they’re neutered or not, because it’s in their nature and nothing is going to stop them. His answer reassured me a little; deep down, I don’t want to do that.

Cuando el veterinario me hizo estas preguntas, en realidad no sabía qué responder, ¿cuál era mi verdadera motivación? Por qué quería hacerlo, y me sentí muy egoísta al darme cuenta de que lo haría para evitar el abandono. Si la razón principal de que las personas esterilicen a sus gatos macho es esta, son bien egoístas y hasta malvados.

En la misma conversación con el doctor, le dije que había tenido muchos gatos machos y todos al final se van, él me contestó que me han tocado gatos ingratos, y si es así porque castigar a Hermosú por lo que han hecho otros. Según el veterinario los gatos se van, estén castrados o no porque es su naturaleza y nada se los va a impedir. Su respuesta me dio un poco de tranquilidad, en el fondo no deseo hacer eso.

And before you judge me, I’ll remind you that I haven’t made my final decision yet. I’m simply sharing some thoughts on the matter.

Another thing that has made me hesitate in my final decision is the cats belonging to my neighbors across the street. Let me tell you…

Across the street lives an elderly cat who is almost 16 years old; he no longer has ears from all the fights he’s been in, and his owners tell me that sometimes he goes missing for a week, but he always comes back. That cat still has his testicles, which means he wasn’t neutered. He lived his life to the fullest.

Y antes de que me juzguen, les recuerdo que todavía no he tomado la decisión final. Simplemente, estoy presentando algunas opiniones sobre el tema.

Otra cosa que me ha detenido en mi decisión final, son los gatos de mis vecinas de enfrente. Te cuento…

En la casa de enfrente vive un gato anciano de casi 16 años, ya no tiene orejas de todas las peleas que ha tenido y sus dueñas me dicen que a veces se pierde una semana pero siempre regresa. Ese gato tiene sus testículos, le quiere decir que no fue castrado. Vivió su vida a plenitud.

Next door to this house, at my other neighbor’s place, there’s another cat; he’s fat, looks lonely, and meows a lot at full volume; the reason is that he stays in the yard and wants to get into the house; when he’s alone, without his human family, he meows too. I always thought it was a female cat; I even talked to the neighbors. It’s a neutered male cat suffering from separation anxiety; he cries over everything and doesn’t dare leave the house.

Which do you think is the happiest cat? Between these two examples, if you ask me, I’d say the older cat, who leaves the house, socializes, and returns to his shelter whenever he wants. I’m not thinking about myself anymore; I don’t want to condemn Hermosú to living with me simply because I feed him or because, selfishly, I don’t want to suffer his abandonment.

Al lado de esta casa, en mi otra vecina hay otro gato, es gordo, se le ve solitario, llora mucho a todo volumen, la razón es que se queda en el jardín y quiere entrar a su casa, cuando está solo sin su familia humana también llora. Siempre pensé que era una gata, hasta hablé con las vecinas. Es un gato que fue castrado y sufre de apego, llora por todo, no se atreve a salir de su casa.

¿Cuál crees que es el gato más feliz? Entre estos dos ejemplos, si me preguntas yo diría que el gato anciano, que sale de casa, socializa y regresa a se refugió cuando quiere. Ya no estoy pensando en mí, no quiero condenar a Hermosú a vivir conmigo simplemente porque lo alimento o porque de forma egoísta no quiero sufrir su abandono.

Hermosú is 6 months old; I have 4 or 5 months left to decide whether to neuter him or not. I’ll try to post a poll so you can help me make a decision, and if you’d like, you can leave a comment to share your opinion, tell me about your experience, or say whatever you want.

The photos accompanying this post are from a day when he lay down on the phone table because it’s high; there he watches himself and plays with his reflection—he seemed to be getting along with it 😁

Hermosú tiene 6 meses, faltan 4 o 5 para Castrar o no Castrar. Intentaré dejar una encuesta para que me ayudes a tomar una decisión y si quieres en los comentarios me puedes dar tu opinión, contar tu experiencia o decir lo que quieras.

Las fotos que acompañan este post es sobre un día que se acostó en la mesa del teléfono porque es alta, allí se observa y juega con su imagen, fue amigable con el mismo 😁

_{Translated with || traducido con: Deepl Translator. Own pictures || Imágenes propias : Samsung Galaxy A33 Cell Phone.}