Continuing My Journey through The Spooky Mansion, Resident Evil Remake [ENG/ESP] [Part 2]

avatar
(Edited)


Portada.jpg

Hello Everyone!

How are you? I hope very well, today I bring to you the second part of my Resident Evil Remake playthrough, as I mentioned in the previous chapter I'm playing this amazing horror adventure, in its remastered version on my PC. Another important detail is that my intention is to bring to you a series of posts, focused on the most important moments of the game to make everything more fluid and bearable. Before starting this second chapter with my journey through new areas of the spooky mansion, let's recap.

CHAPTER 1

Previously on Resident Evil Remake

My character (Jill) along with her colleagues managed to escape from a group of monsters, to take refuge in a mysterious mansion. After exploring the first corners and rooms of this gloomy abode, I managed to survive the attacks of a horrendous living dead, a couple of dangerous rabid dogs and thanks to the help of my good friend Barry, I could miraculously escape from a hidden death trap. I also found a survivor (Richard) seriously injured by the bite of a poisonous animal, now I'm heading to find a serum to save him.

¡Hola a todos!

¿Cómo les va? Esperó que muy bien, hoy les traigo la segunda parte de mi playthrough de Resident Evil Remake, como mencione en el capitulo anterior estoy jugando esta asombrosa aventura de terror, en su versión remasterizada en mi PC. Otro detalle importante es que mi intención es traerles una serie de post, enfocados en los momentos más importantes del juego para que todo sea más fluido y llevadero. Antes de comenzar este segundo capítulo con mi travesía por nuevas zonas de la tenebrosa mansión, vamos a recapitular un poco.

CAPITULO 1

Anteriormente en Resident Evil Remake

Mi personaje (Jill) junto a sus colegas consiguió escapar de un grupo de monstruos, para refugiarse en una misteriosa mansión. Al explorar los primeros rincones y estancias de esta tenebrosa morada, conseguí sobrevivir a los ataques de un horrendo muerto viviente, un par de peligrosos perros rabiosos y gracias a la ayuda de mí amigo buen Barry, pude escapar milagrosamente de una trampa mortal oculta, además encontré a un sobreviviente (Richard) herido de gravedad por la mordedura de un venenoso animal, ahora me dirijo a buscar un suero para salvarlo.


Today's chapter

Capítulo de hoy

estanteria con quimicos.jpg
Suero para Richard.jpg

It took me a short time to find the serum on a shelf full of chemicals that was located inside a small room.

Me tomo poco tiempo conseguir el suero encima de una estantería llena de químicos, que se encontraba dentro de un pequeño cuarto.


Radio de Richard.jpg
Here you have my radio Jill.

So I returned as quickly as I could to were Richard was and injected him with the serum, then he lend me a radio and stay resting in a corner while the antidote took its effect.

Entonces regrese lo más rápido que pude con Richard para inyectarle el suero, él en agradecimiento me regalo su radio y luego se quedo reposando en un rincón, mientras el antídoto le hacía efecto.

sala con estatusas.jpg

I continued my investigation until I entered an adjoining room, that was surrounded by several statues in the shape of armors and in the middle was a small table that has a switch.

Proseguí con mi investigación hasta entrar en una habitación contigua, allí encontré una pequeña mesa con un interruptor rodeada de varias estatuas con forma de armaduras.

Empujando estatua.jpg
compartimiento en la pared con joyero.jpg
joyero.jpg

After a while I discovered that I had to push four statues in a specific order and then press that switch, to open a small compartment located inside a wall, where I found a strange jewelry box.

Allí descubrí que tenía que empujar cuatro estatuas en un orden específico para luego pulsar el mencionado interruptor. De esa manera conseguí abrir un pequeño compartimiento ubicado dentro de una pared, donde encontré una extraña caja con forma de joyero.


mascara dentro de joyero.jpg

When I examined the jewelry box I found a sinister looking mask inside of it, then I remembered that I had previously found a book that has something written about four masks, that had to be placed in their respective places to put an end to a curse, so I set out to find the other three of them.

Al examinarlo el interior del joyero obtuve una máscara de aspecto siniestro, entonces recordé que anteriormente había encontrado un libro que hablaba de cuatro mascaras, que debían ser colocadas en sus respectivos lugares, para que desapareciera una maldición, así que me dispuse a buscar las tres que me faltaban.

quimico en caldera.jpg
quimico en inventario.jpg

As I keep exploring I came to an outdoor cauldron, there on top of a small wheelbarrow I found a sack with a strange chemical.

Continúe explorando hasta dar una caldera exterior, allí colocado encima de una pequeña carretilla, encontré un saco que contenía un extraño químico.

pasillo oscuro para invernadero.jpg
planta en hibernadero.jpg

After that I advanced through an adjoining dark corridor that led me to a greenhouse, there I came across a strange moving plant that prevented me from inspecting the place further.

Luego avance por un oscuro pasillo que me condujo a un pequeño invernadero, allí me tope con una extraña y peligrosa planta que me impedía inspeccionar más a fondo ese lugar.

tanque de boma con quimico.jpg
matando a la planta con el liquido.jpg
Jill y mascara 2.jpg

Then I noticed that in a corner of the room was a water pump, so it occurred to me to throw that chemical into the small tank that was next to it. Thus I managed to annihilate the plant and found the second mask placed on one of the walls.

Entonces me percate de una bomba de agua que se encontraba en un rincón de la habitación, así que se me ocurrió arrojar aquel químico dentro del pequeño tanque que estaba junto ella, de esta manera conseguí aniquilar a la planta para poder recoger la segunda mascara.

habitacion desordenada.jpg
emblema exagonal detras de cuadro.jpg
emblema exagonal en inventario.jpg

I continued on my way to find a dimly lit and somewhat cluttered room, examining its corners I found hidden behind one picture hanged on the wall, a strange golden emblem with a hexagonal shape. I must say that for the moment I do not know what use this item could have.

Proseguí mi camino hasta dar con una habitación apenas iluminada y algo desordenada, al examinar sus rincones encontré oculto detrás de uno de los cuadros colgados en la pared, un extraño emblema dorado con forma hexagonal. Debo decir que de momento desconozco qué utilizad podría tener este objeto.

terraza 1.jpg
cadaver de forrest.jpg
lanzagranadasss.jpg

While exploring one of the terraces located on the second floor of the mansion I came a across a terrible sight, in one of the corners was laying the corpse in advanced state of decomposition of one of my colleagues, also next to him was a grenade launcher that I decided to take with me before leaving such a dreadful scene.

Mientras recorría una de las terrazas ubicadas en el primer piso de la mansión me tope con un horrendo hallazgo, en uno de los rincones yacía el cadáver en avanzado estado de descomposición de uno de mis colegas, además junto a él estaba un lanzagranadas que decidí llevarme antes de abandonar tan pavorosa escena.

jill agarrando municion de escopeta.jpg
jill municion de escopeta en inventario.jpg
Jill recoegienotercera mascara 2.jpg
serpiente 1.jpg

Then I managed to enter an old attic thanks to one of the keys I had found in the previous chapter. There on top of a dusty shelf I found ammunition for my shotgun and in a corner the third mask, however after picking up this last item a giant snake came out of hiding.

Luego conseguí entrar en un viejo ático, gracias a una de las llaves que había encontrado en el capitulo anterior. Allí encima de una polvorienta estantería encontré munición para mi escopeta y en un rincón la tercera mascara, sin embargo tras recoger este último objeto una serpiente gigante salió de su escondite.

richard 3.jpg
Rihcard salva a Jill 2.jpg
Richard salva a Jill.jpg
Jill huyendo.jpg

In that moment Richard appeared and managed to fire a couple of shots from his shotgun at the monster, however the relentless beast opened its huge mouth and lunged at me, but Richard stood in its way and all I could do was to quickly escape from there (No Richard!).

Entonces Richard apareció y consiguió propinarle varios disparos de su escopeta al monstruo, sin embargo en un momento dado la implacable bestia abrió su enorme hocico y se abalanzo sobre mí, pero Richard se interpuso en su camino para salvarme y lo único que pude hacer fue escapar rápidamente de allí (¡No Richard!).

retrato de mujer.jpg
pasaje secreto galeia.jpg
mascara 4.jpg

After that tragic event, I managed to enter a room that looked like some kind of art gallery. When I examined that place further, I discovered a switch located under the portrait of a woman, that I decided to press and a secret entrance opened to led me to where the fourth mask was located.

Tras aquel trágico evento, conseguí entrar en una habitación que lucía como una especie de galería de arte, entonces al examinar un poco más ese sitio, descubrí un interruptor ubicado debajo del retrato de una mujer el cual decidí pulsar. De esta manera se abrió una entrada secreta que me condujo a donde se encontraba la cuarta mascara.

mascaras 4 en caras.jpg

With no other choice I went to investigate again the gloomy room that I visited in the previous chapter, where I found the book that spoke about that curse, once there I noticed that on one of the walls were four disturbing stone statues that had eyeless faces, so I decided to use the masks on each of them.

Sin más remedio me dirigí a investigar de nuevo la tenebrosa habitación que visite en el capitulo anterior, donde encontré el libro que hablaba de aquella maldición, una vez allí note que en una de las paredes, había cuatro inquietantes estatuas de piedra que tenían rostros sin ojos, así que decidí utilizar las mascaras en cada una de ellas para ver que sucedía.

tumba del techo.jpg
puerta cerrada.jpg
zzombiew dela tuma 222.jpg
zombie disparo 1.jpg

Suddenly a coffin fell from the ceiling and the door through which I entered there closed. Then from inside the coffin rose a rotting living dead that moved quite fast, fortunately I had the shotgun with me so it didn't take me long to eliminate him.

De repente un ataúd cayó desde el techo y la puerta por donde entre allí se cerró, además del interior del ataúd se levanto un putrefacto muerto viviente que se movía bastante rápido, afortunadamente llevaba conmigo la escopeta así que no me tomo mucho tiempo eliminarlo.

puerta abierta.jpg
emblema en urna.jpg
jardin 33.jpg
puerta en jardin 2.jpg

After examining the coffin I noticed a switch that after pressing it opened the door again. I also found there an item made of stone and metal with an octagonal shape, which served me to open the lock of a door that was located at the end of an adjacent garden.

Al examinar el interior del ataúd note un interruptor que tras pulsarlo abrió de nuevo la puerta, además encontré un objeto hecho de pierda y metal con forma octogonal, que me sirvió para abrir la cerradura de una puerta que se encontraba al final de un oscuro jardín, que recorrí posteriormente.

bosque 4.jpg
llamada de radio 2.jpg

Then just as I was taking my first steps through the forest surrounding the mansion, I received a radio call from a desperate man, saying that a very tough monster was lurking around there.

Entonces justo cuando me encontraba dando los primeros pasos a través del bosque que rodea la mansión, recibí una llamada de radio de un hombre desesperado, diciendo que un monstruo muy resistente estaba merodeando por allí.

To be continued…

Continuara…


Well that was the second chapter of my Resident Evil Remake playthrough, as you noticed I had to collect a lot of items and face two monsters to get to the forest surrounding the mansion. I really hope you liked the post as much as I did when I was creating it. Without nothing more to add here I leave my Gameplay on Youtube, with the most important moments.

Bueno ese fue el segundo capítulo de mi playthrough de Resident Evil Remake, como notaron tuve que recolectar muchos objetos y enfrentar a dos monstruos para poder llegar hasta el bosque que rodea la mansión. De verdad espero que les haya gustado el post tanto como a mí cuando lo estaba elaborando. Sin más que agregar, aquí les dejo mi gameplay en Youtube con los momentos más importantes de esta segunda parte.div>


Thank you for reading, see you around!

Gracias por visitar mi post, ¡nos estamos leyendo!


I'm not a native English speaker, so I apologise for any gramatical error.
All screenshots in this post were taken on my PC while playing.
The gif in this post was created by me using the following tools
VEGAS Pro 17.0
mp4-a-gif
giphy.com



0
0
0.000
8 comments
avatar

Congratulations @spardaryodan! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 700 upvotes.
Your next target is to reach 800 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

The Hive community is in mourning. Farewell @erikasue!
Level up your NFTs and continue supporting the victims of war
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Está bastante entretenido, siga así. Aparte de eso: Se ve muy bien esta versión del juego, son buenas capturas.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, este Remake tiene 20 años y todavía luce genial, es un juego muy bueno.

0
0
0.000
avatar

Amo Resident Evil uno de mis juegos favoritos, no he jugado esta version pero se ve fantásticamente zombie.

0
0
0.000
avatar

Si RE Remake tiene un aspecto fantástico, si tienes la oportunidad juégalo porque vale totalmente la pena. Gracias por comentar :)

0
0
0.000
avatar

I didn't know they stuck with the fixed camera angles in the remake. I would probably go mad playing it.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Hahahaha If you are not used to that kind of cameras angles is understandable, however the game is very well done and is not cumbersome to play like other classic RE, in fact this remastered version has a modernized control system, more intuitive than the original GameCube version xD

0
0
0.000