Yellow ribbon [SPA/ENG]

Hola, espero estén teniendo un maravilloso día. Hoy edité un par de autoretratos que, realicé el miércoles y siento que, quedaron muy chéveres. Este fue un resultado que trajo consigo mucho alivio porque, el día que tomé las fotografías probé dos o tres estilos de edición en postproducción y ninguno logró convencerme.

Hi, I hope you are having a wonderful day. Today I edited a couple of self-portraits that I took on Wednesday and I feel they turned out really cool. This was a result that brought a lot of relief because, the day I took the pictures I tried two or three editing styles in post production and none of them managed to convince me.

La decepción y ligera frustración que sentí en aquel momento, fue innegable y ante ello, preferí dejar esta sesión en pausa y hacer una nueva, con un enfoque totalmente distinto. No me cabe duda de que, aceptar lo que estaba ocurriendo, alejarme y autorregularme, fue la decisión más saludable.

The disappointment and slight frustration I felt at that moment was undeniable and I preferred to put this session on hold and do a new one, with a totally different approach. I have no doubt that accepting what was happening, walking away and self-regulating was the healthiest decision.

Acabé dándole una oportunidad en otro momento y si bien no fue fácil, salió bastante bien. Obtuve dos sesiones geniales, súper diferentes en sí y pude compartirlas con ustedes por acá. Dicho eso, ojalá les gusten tanto o más que a mí (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧

I ended up giving it a try at another time and while it wasn't easy, it went pretty well. I got two great sessions, super different in themselves and I was able to share them with you here. That being said, I hope you like them as much or more than I do (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧

For the best experience view this post on Liketu