¡Hola a todas las mujeres de ésta comunidad! Este 28 de septiembre pasado, tuve la oportunidad de asistir a una marcha que se realizó en Caracas, la capital de mi país, la cual tenía como objetivo la lucha por la despenalización del aborto. Es bien sabido que en Venezuela existen muchos casos de abusos sexuales y maltrato hacía las mujeres, sobretodo con las que aún son niñas. Por esas razones, diferentes movimientos a favor de los derechos de las mujeres, se han ido formando a lo largo del país, con el fin de informar y ayudar a esas mujeres indefensas, haciéndoles saber que no se encuentran solas y que pueden recibir ayuda.

Hello to all the women of this community! This past September 28, I had the opportunity to attend a march that took place in Caracas, the capital of my country, which had as its objective the fight for the decriminalization of abortion. It is well known that in Venezuela there are many cases of sexual abuse and mistreatment of women, especially those who are still children. For these reasons, different movements in favor of women's rights have been formed throughout the country, in order to inform and help these defenseless women, letting them know that they are not alone and that they can receive help.

No soy una activista de ningún movimiento, ya que considero que eso requiere de un espíritu muy fuerte, por eso respeto mucho a los que se dedican a defender a las causas a las que apoyan. Fui invitada para asistir a la marcha por mi hermana @maisugar , quien es participante activa de un movimiento de mujeres distribuidos en varias zonas de país, llamado Tinta Violeta, quienes se encuentran realizando constantemente actividades y proyectos para ayudar a las personas en las distintas comunidades en las que son solicitadas. Cuentan con trabajadoras sociales, abogadas y psicólogas en su línea de asistencia, participando en la resolución de distintos casos, desde violencia familiar, hasta casos de abusos sexuales. Viven en constante movimiento y aprendizaje, apostando por la mejora del estilo de vida de las personas que necesitan apoyo... Sin dudas, son mujeres fuertes que llevan sobre sus hombros, una responsabilidad muy grande.

I am not an activist of any movement, since I consider that this requires a very strong spirit, that is why I greatly respect those who dedicate themselves to defending the causes they support. I was invited to attend the march by my sister @maisugar, who is an active participant in a women's movement distributed in various areas of the country, called Tinta Violeta, who are constantly carrying out activities and projects to help people in the different communities in which they are requested. They have social workers, lawyers and psychologists in their helpline, participating in the resolution of different cases, from family violence to cases of sexual abuse. They live in constant movement and learning, committed to improving the lifestyle of people who need support... Without a doubt, they are strong women who carry a very great responsibility on their shoulders.

Nos reunimos el día martes en la noche, en donde esperamos la llegada de los demás invitados para partir a eso de medianoche. Nosotras estamos ubicadas en la ciudad de Barquisimeto y el viaje hasta la capital es de más o menos unas seis o siete horas. Fue un viaje largo porque hacía mucho frío en el autobús, así que no pude dormir ja ja ya a las seis de la mañana, ya habíamos llegado hasta la plaza Morelos, el sitio en donde se realizaría el encuentro. Nos ofrecieron agua y comida, así como los buenos ánimos de las personas que estaba allí, esperando el comienzo de la movilización. Bajo un clima bastante fresco, se hicieron los preparativos, se dispuso la tarima y los asistentes, se fueron acomodando.

We meet on Tuesday night, where we await the arrival of the other guests to leave around midnight. We are located in the city of Barquisimeto and the trip to the capital is more or less six or seven hours. It was a long trip because it was very cold on the bus, so I couldn't sleep ha ha already at six in the morning, we had already reached the plaza Morelos, the place where the meeting would take place. They offered us water and food, as well as the good spirits of the people who were there, waiting for the start of the mobilization. Under fairly cool weather, preparations were made, the stage was set up and the attendees settled in.

Una vez que todo estuvo preparado, dio inicio el evento. Hablaron sobre diferentes temas, vinculados a los derechos de la mujer, explicando para todo aquel que estaba dispuesto a escuchar, las razones del porqué se estaba realizando aquella movilización. Muchos son los que se hacen de oídos sordos, pensando que lo que se busca simplemente es el aborto, sin mirar el trasfondo... en el país como en muchos otros, existe lo que se conoce como una "maternidad obligada", en el que una mujer embarazada, debe dar a luz obligatoriamente, muy a pesar de que ese embarazo se haya realizado a través de una violación, abuso o aún si la vida de la madre o el bebé, está en riesgo. El movimiento feminista y de mujeres que se reunieron ese día, buscaba de concientizar a las personas, a comprender el hecho de que en ocasiones el aborto, es la solución mas óptima, para poder proteger la salud mental y física de una mujer que en ocasiones, se encuentra violentada o en situación de riesgo.

We meet on Tuesday night, where we await the arrival of the other guests to leave around midnight. We are located in the city of Barquisimeto and the trip to the capital is more or less six or seven hours. It was a long trip because it was very cold on the bus, so I couldn't sleep ha ha already at six in the morning, we had already reached the plaza Morelos, the place where the meeting would take place. They offered us water and food, as well as the good spirits of the people who were there, waiting for the start of the mobilization. Under fairly cool weather, preparations were made, the stage was set up and the attendees settled in.

Luego de que se hablara acerca de la movilización varias representantes de grupos de mujeres, se procedió a dar inicio a la marcha. A lo largo del camino, se realizaban consignas y cánticos, utilizando altavoces, bocinas y las simples gargantas. Todos los asistentes estaban motivados por el derecho a una sexualidad segura. A lo largo del camino, algunas chicas pegaron anuncios con los que buscaban despertar conciencia, pero como siempre, en ocasiones eran arrancados por personas que no miran más allá de lo que ven sus ojos. Muchos de los que veían de lejos se notaban interesados y otros, la mayoría hombres, veían todo con notoria burla. Estos hechos me hicieron pensar mucho, mucho más allá del género del observador... me impresiona que las personas juzguen sin conocer los motivos detrás de algo. Como ya mencioné, no soy una persona activa en estos movimientos, pero soy capaz de comprender que lo que se exige es el salvaguardo de mujeres desamparadas que realmente necesitan de apoyo y no ser juzgadas ni obligadas a cargar a cuestas con el fruto de un daño que recibieron. Porque muchos de esos niños que nacen en circunstancias tan desafortunadas, terminan teniendo una vida difícil, sin ser culpables de ello.

After several representatives of women's groups spoke about the mobilization, the march began. Along the way, slogans and chants were performed, using loudspeakers, horns and simple throats. All attendees were motivated by the right to safe sexuality. Along the way, some girls put up advertisements with which they sought to raise awareness, but as always, they were sometimes torn up by people who do not look beyond what their eyes see. Many of those who saw from afar were interested and others, most of them men, saw everything with notorious mockery. These facts made me think a lot, far beyond the gender of the observer... it impresses me that people judge without knowing the motives behind something. As I already mentioned, I am not an active person in these movements, but I am able to understand that what is required is the safeguarding of helpless women who really need support and not be judged or forced to carry the fruit of damage. what did you recieve. Because many of those children who are born in such unfortunate circumstances end up having a difficult life, through no fault of their own.

Haber asistido a ésta marcha me hizo reflexionar acerca de los movimientos de éste tipo. Es necesario que las personas se informen antes de dar su opinión sobre algo que consideran "tabú" o en contra de sus creencias. Hay que tener una voluntad muy fuerte para afrontar las situaciones que afrontan aquellos que deciden poner su granito de arena para dar un cambio. Porque esas personas se mueven por el bienestar colectivo, pensando y poniéndose en los zapatos de las victimas... Ojalá pudiéramos ser más comprensivos. Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!

Having attended this march made me reflect on movements of this type. It is necessary for people to inform themselves before giving their opinion on something that they consider "taboo" or against their beliefs. You have to have a very strong will to face the situations faced by those who decide to do their bit to make a change. Because these people move for the collective welfare, thinking and putting themselves in the shoes of the victims... I wish we could be more understanding. Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.

See you next time!