¡Hola a todos! Me gustaría mostrarles un dibujo que hice de uno de mis personajes favoritos de la serie para adultos de Youtube Helluva Boss, la cual trata del inframundo y sus habitantes. Lo que me agrada del show es el tipo humor que maneja, aparte que podría decirse que es musical, ya que en cada capitulo hay una canción. Esa clase de series me gustan mucho, por eso, anteriormente estaba enganchada con una llamada Steven Universe, aunque bueno, Helluva Boss al ser un trabajo independiente, tiene más dificultad a la hora de lanzarse cada episodio... pero bueno, hablemos del dibujo antes de que emocione más ja ja.

Hello everyone! I would like to show you a drawing I made of one of my favorite characters from the YouTube adult series Helluva Boss, which is about the underworld and its inhabitants. What I like about the show is the type of humor that it manages, apart from the fact that it could be said that it is musical, since in each chapter there is a song. I like that kind of series a lot, that's why I was previously hooked on a series called Steven Universe, although well, Helluva Boss, being an independent work, has more difficulty launching each episode... but hey , let's talk about the drawing before it gets more exciting ha ha.

El personaje que dibujé se llama Fizzarolli y es un diablillo que trabaja como presentador en un local nocturno. Hasta los momentos, es uno de los personajes que más me ha gustado. Su diseño, bastante colorido y llamativo, me encanta y su peculiaridad es que sus piernas y brazos son retráctiles, es decir, son prótesis robóticas.

The character I drew is called Fizzarolli and he is an imp who works as a host in a nightclub. So far, he is one of the characters that I liked the most. His design, quite colorful and striking, I love it and his peculiarity is that his legs and arms are retractable, that is, they are robotic prostheses.

La idea era dibujarlo en una de sus presentaciones en el escenario. Me gusta mucho Hedwig and the angry inch y tras buscar unas imágenes, hubo una que me gustó mucho y fue la que usé de referencia para hacer mi dibujo. Ya que la autora, ha mencionado que el personaje tiene múltiples trajes. Así que a los fans nos gusta imaginar cómo serán sus outfits.

The idea was to draw him in one of his performances on stage. I really like Hedwig and the angry inch and after looking for some images, there was one that I really liked and it was the one I used as a reference to make my drawing. Since the author, she has mentioned that the character has multiple costumes. So we fans like to imagine what her outfits will be like.

Así que, ya teniendo la imagen de referencia, me puse a elaborar el boceto. Lo realicé con un portaminas en mi block de dibujo de hojas de papel. Cambié la frase para que estuviera más acorde a la serie, en donde "Ozzie" es el apodo de la pareja de Fizzarolli (O al menos así nos dieron a entender ja ja), pero ya el fandom ha creado muchísimo arte de ellos dos y así la relación no sea como lo esperamos, nos quedaran los fanarts para recrearlo... creo que eso es lo que más me agrada de los trabajos hechos por fans, podemos plasmar en dibujos o escritos, todo lo que se nos ocurra acerca de nuestros personajes favoritos je je Una vez teniendo listo el boceto, delineé el mismo con un marcador punta fina de color negro.

So, having the reference image, I started to make the sketch. I did it with a mechanical pencil on my drawing pad of sheets of paper. I changed the phrase to be more in keeping with the series, where "Ozzie" is the nickname of Fizzarolli's partner (Or at least that's what they gave us to understand ha ha), but the fandom has already created a lot of art of them both and even if the relationship is not as we expect, we will have the fanarts to recreate it... I think that is what I like the most about the works made by fans, we can translate into drawings or writings, everything that comes to mind about our favorite characters hehe Once I had the sketch ready, I outlined it with a fine tip black marker.

Para pintarlo, decidí utilizar exclusivamente marcadores. La selección de colores para la ropa lo hice básicamente al azar y para el fondo, traté de realizar un poco el efecto de unos reflectores de luz sobre el escenario, al igual que unos cuantos destellos.

To paint it, I decided to use exclusively markers. The selection of colors for the clothes I did basically at random and for the background, I tried to do a little bit of the effect of light reflectors on the stage, as well as a few sparkles.

Me gustó mucho como quedó, sobre todo los colores. Tengo otros dibujos de éste personaje elaborados con diferentes técnicas. Espero ir mostrándoselos a lo largo de estos días. Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

I really liked how it turned out, especially the colors. I have other drawings of this character made with different techniques. I hope to show them to you throughout these days. Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.

¡Hasta una próxima oportunidad!

See you next time!