¡Hola a todos! Como es habitual en mis paseos por la ciudad en la que vivo actualmente, siempre estoy a la espera de hallarme con algún arte callejero que necesite ser retratado para que quede constancia de su existencia, por lo menos en fotografías. En el caso del mural de hoy, se encuentra ubicado al Este de la ciudad de Barquisimeto en Venezuela.

Hello everyone! As usual in my walks around the city where I currently live, I am always waiting to find some street art that needs to be portrayed so that its existence is recorded, at least in photographs. In the case of today's mural, it is located east of the city of Barquisimeto in Venezuela.

Como casi todos los trabajos que he mostrado por ésta vía, han sufrido de la mala fortuna de estar algo deteriorados o borrados por la acción solar. Y ésta caso no es diferente al resto. Con mencionarles que me di cuenta de la existencia del mural porque me fijé en la pared por simple curiosidad, porque en esas condiciones, es fácil de pasar desapercibido. Pero, una vez que te fijas en él, no puede evitar querer observarlo un tiempo, tratando de desentrañar las ideas de los artistas (Se me hizo algo complicado hallar o entender los nombres, solo leí el de "DETER" y un "CARDUMA").

Like almost all the works that I have shown in this way, they have suffered from the misfortune of being somewhat damaged or erased by solar action. And this case is no different from the rest. With mentioning that I realized the existence of the mural because I looked at the wall out of simple curiosity, because in those conditions, it is easy to go unnoticed. But, once you look at it, you can't help but want to watch it for a while, trying to unravel the artists' ideas (It was a bit difficult for me to find or understand the names, I only read the "DETER" and a "CARDUMA").

La obra, nos muestras varias figuras humanas rodeadas de ciertas figuras un tanto fantásticas. Es algo difícil comprender el mensaje o la historia de trasfondo, ya que mucho del detalle se ha perdido. Pero no por eso deja de ser bastante llamativo y misterioso.

The work shows us several human figures surrounded by certain somewhat fantastic figures. It is somewhat difficult to understand the message or the backstory, as much of the detail has been lost. But that doesn't stop it from being quite striking and mysterious.

Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima Oportunidad!

Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.

Until a next Opportunity!