(ESP/ENG) Pequeños detalles, grandes reflexiones / Small details, great reflections


¡Hola a todos los amantes de la naturaleza! He encontrado una afición a la función macro de mi teléfono (un Xiaomi Redmi 9) y cada vez que encuentro la oportunidad, aprovecho de utilizarla para capturar esas fotografías que el ojo humano, no es capaz de apreciar del todo. Les mostraré una recopilación de fotografías que tomé a lo largos de estos días en lugares diferentes y hablaré un poco de lo que me generan las mismas.


Hello to all nature lovers! I have found a hobby for the macro function of my phone (a Xiaomi Redmi 9) and every time I find the opportunity, I take advantage of using it to capture those photographs that the human eye is not capable of fully appreciating. I will show you a compilation of photographs that I took throughout these days in different places and I will talk a little about what they generate for me.


IMG_20211107_092516.jpg

IMG_20211107_092528.jpg


Las primeras fotografías son de una flor bastante sencilla, ya que cuenta apenas con dos pétalos, pero sus colores, la hace bastante llamativa. No sé su nombre, pero por increíble que parezca, este tipo de flor tiene conexión con mi infancia. Recuerdo cuando estaba en primaria y en la escuela, floreaban mucho estas flores. Si una sola es hermosa, un grupo de ellos hace que un pequeño jardín escolar, luzca hermoso. Como niños, nos sorprendió mucho porque se tenía la creencia de "No hay flores azules", pero ahí la naturaleza nos decía a la cara ¿Quién dice que no? Solíamos recoger muchas de estas y llevarla a nuestras casa como regalos para nuestras madres. Era un hermoso y llamativo ramillete. Otra cosa curiosa de esta planta, es que tiene una parte algo abultada que en su interior, tiene algo de líquido, ni idea de su composición, pero siendo niños, nos gustaba aplastarlas. Ahora, de adulto, puedo mirar estas pequeñas flores silvestres con respeto y recordar a esa niña que recolectaba flores azules durante el receso como si fueran las flores más hermosas del mundo.


The first photographs are of a fairly simple flower, since it only has two petals, but its colors make it quite striking. I don't know its name, but as incredible as it may seem, this type of flower has a connection with my childhood. I remember when I was in primary and school, these flowers bloomed a lot. If a single one is beautiful, a group of them makes a small school garden look beautiful. As children, we were very surprised because we had the belief "There are no blue flowers", but then nature told us to our faces, who says no? We used to collect a lot of these and take them home as gifts for our mothers. It was a beautiful and striking corsage. Another curious thing about this plant is that it has a somewhat bulging part that inside has some liquid, no idea of ​​its composition, but being children, we liked to crush them. Now, as an adult, I can look at these little wildflowers with respect and remember that little girl who picked blue flowers during recess as if they were the most beautiful flowers in the world.


IMG_20211107_092808.jpg

IMG_20211107_092416.jpg


Las siguientes, corresponden a una planta que tampoco sé como se llama pero que hallé en una maceta. Me llamó muchísimo la atención su intenso tono verdusco, porque amo el color verde y se veía realmente atrayente esa mañana. Con la función macro, pude captar mejor los detalles de las hendiduras de una de las hojas de la planta... es realmente fascinante, mientras más nos acercamos, nos adentramos a otro mundo, aunque claro, la cámara tiene su límite y no se puede ir más allá. Aquellas marcas en la superficie de la hoja, son responsables de su forma y de su textura, de cierta forma conectando toda la estructura de la misma, como si fuesen las señales de una red inalámbrica muy bien entrelazadas entre sí...


The following correspond to a plant that I don't know its name either but that I found in a pot. Its intense greenish tone caught my attention, because I love the color green and it looked really attractive that morning. With the macro function, I was able to better capture the details of the cracks in one of the leaves of the plant... it is really fascinating, the closer we get, we enter another world, although of course, the camera has its limit and does not can go further. Those marks on the surface of the leaf are responsible for its shape and texture, in a certain way connecting its entire structure, as if they were the signals of a wireless network very well intertwined with each other...


IMG_20220618_121830.jpg

IMG_20220618_121800.jpg

IMG_20220618_121912.jpg


Me atreví a tomarle unas fotografías a unos frutos llamados "Guanábanas", que hay en casa. Estos frutos suelen ser muy dulces y son excelentes para jugos y postres. Hay algo curioso con esta fruta y es su apariencia. Cualquiera que viera uno de ellos por primera vez, seguro se desconcertaría o al menos, creería que aquello salió de una película de aliens ja ja con unas especies de púas que parecen tentáculos, dan la apariencia de que es algo aterrador e incomible... Pero, nada más apartado de la verdad, la naturaleza nos demuestra que las apariencias engañan. Debajo de esa cobertura extraña, dura y seca, se encuentra un centro blanco y dulce, que aporta increíbles beneficios para la salud. Las aves lo saben, no dudando a la hora de subirse a estos árboles frutales y picotear sus frutos para sacar el fruto maduro de su debilitada cobertura. Hasta que llega el momento en que la fruta cae y debido a su enorme peso, inevitablemente estalla contra la tierra, esparciendo la verdad contenida en su interior... las hormigas se aproximan y disfrutan de un dulce manjar por un largo tiempo. Y cuando ya no queda más pulpa que consumir, las semillas de la guanábana, podrán dar vida a un siguiente árbol que en años venideros, otorgará más frutos que aunque extraños, siguen siendo solemnes.


I dared to take some pictures of some fruits called "Guanábanas", which are at home. These fruits are usually very sweet and are excellent for juices and desserts. There is something curious about this fruit and it is its appearance. Anyone who saw one of them for the first time would surely be disconcerted or at least believe that it came out of an alien movie ha ha with some kind of spikes that look like tentacles, they give the appearance of something terrifying and inedible... But, nothing could be further from the truth, nature shows us that appearances are deceiving. Beneath that weird, hard, dry coating is a sweet, white center that has incredible health benefits. The birds know this, not hesitating to climb these fruit trees and peck at their fruits to remove the ripe fruit from its weakened cover. Until the time comes when the fruit falls and due to its enormous weight, it inevitably explodes against the ground, spreading the truth contained within... the ants approach and enjoy a sweet delicacy for a long time. And when there is no more pulp to consume, the soursop seeds will be able to give life to a next tree that in years to come will bear more fruits that, although strange, remain solemn.


IMG_20220619_145238.jpg

IMG_20220619_145320.jpg


Inevitablemente, pensé en una plantación de maíz tras tomar las siguientes fotografías, aunque se trate de hierba común y corriente. Es increíble como mucho de lo que existe, parece tener su versión en miniatura o que se asemeja mucho a ello. Para mí, sería bastante fácil perderme entre todo ese matorral... Por suerte las hormigas, tiene mejor direccionamiento que yo je je


Inevitably, I thought of a cornfield after taking the following photos, even if it is just ordinary grass. It's amazing how much of what exists seems to have its miniature version or that it closely resembles it. For me, it would be quite easy to get lost in all that thicket... Luckily the ants, they have better addressing than me hehe


IMG_20220618_122223.jpg

IMG_20220618_122239.jpg


Y para finalizar, una fotografía de la tierra... Si, simple y llana tierra, composición de miles de terrones y piedras, cada vez más pequeñas. A través de las caricaturas, se bromea acerca de que si se excava lo suficiente, se puede llegar de un extremo a otro del planeta y como niños, muchos pensamos que esa posibilidad, era factible. Pero la conexión que tenemos todos con la tierra va mucho más allá que ser la superficie por la cual, nos transportamos. La vida se hace presente gracias a sus bondades, la tierra se nutre y nutre a los que dependen de ella, a través de una constante retroalimentación.


And finally, a photograph of the earth... Yes, simple and flat earth, a composition of thousands of clods and stones, each time smaller. Throughout the cartoons, it is joked that if you dig deep enough, you can reach from one end of the planet to the other and as children, many of us thought that possibility was feasible. But the connection that we all have with the earth goes much further than being the surface by which we transport ourselves. Life is present thanks to its benefits, the earth is nourished and nourishes those who depend on it, through constant feedback.


IMG_20220618_122122.jpg


Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.


¡Hasta una próxima oportunidad!


Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.


See you next time!


firma.jpg




0
0
0.000
9 comments
avatar

I'm not a fan of macro lenses of mid-range to low-end phones because of their low resolutions, but you were able to get some decent shots.

That spiky fruit is called "Guyabano" in our place. Looking at it makes me remember its sweet, sour, and creamy taste. 😅

0
0
0.000
avatar

Hello! Oh I understand. I don't know much about photography or camera resolutions, but I'm glad you found them acceptable regardless hehe

Wow, it's interesting when you find out what things you know in other places are called. Those of us who have tried it know that it doesn't taste as bad as it looks ha ha. Thanks for stopping by the publication and for commenting!

sue_cafe.png

0
0
0.000
avatar

Nice capturing. What is this fruit in green colour? I have seen it for the first time.

0
0
0.000
avatar

Thanks, I'm glad you liked them. This fruit is called here "Guanábana" and inside when it is ripe, it is usually very sweet and somewhat acidic, it is usually used for juices, milkshakes, desserts and you can also eat it simply after peeling it, because it is very refreshing and delicious. Thank you very much for stopping by the publication and for commenting.

sue_cafe.png

0
0
0.000
avatar

Hello @suezoe , the truth is that in your writing you show that you really like to photograph everything you can, giving a simple explanation of each of those moments.
I congratulate you, many successes for you. 😁

0
0
0.000
avatar

Hello! Yes ha ha it amuses me to imagine what each photograph I take generates in me, after all, that is the essence of them, allowing us to see beyond the image. Thank you very much for visiting the publication and for leaving your comment.

sue_corazon.png

0
0
0.000
avatar

Me ha encantado tu publicación. Es muy bonita la manera en que cuentas tus recuerdos a través de las fotos y no solo recuerdos sino también las sensaciones que experimentas. Yo hace poco adquirí un Redmi 10C y por mucho que busco no veo que tiene esa función de macro. Sin embargo, me atreví a hacer unas fotos en banco y negro de flores y hojas que encontré en mi patio. Te invito a visitar mi última publicación. Por eso cuando ví la tuya, dije, caramba...
Tengo una foto de una flor azul... Será la misma? Jjjj espera que te la comparto. Me gusta esta comunidad, no sabía que existía.

0
0
0.000
avatar

Awww... Muchas gracias, me alegra que te agrade el modo en que relato lo que experimento con las fotografías. Yo no sé mucho sobre las especificaciones de los teléfonos ni mucho menos la resolución de las fotografías, pero le pregunté a alguien sobre tu modelo de teléfono y en efecto, me dijo que ese no trae la función macro, es una lástima porque una vez que la usas te da curiosidad por ver que otras cosas puedes captar con ella. ¡Oh! Suena interesante. Enseguida iré a ver tu publicación je je Te entiendo, así me pasa muy seguido, veo alguna publicación de algún amigo subida en una comunidad que no conozco y enseguida me envicio con ella ja ja Gracias por visitar mi publicación y por comentar.

sue_corazon.png

0
0
0.000