¡Hola a todos los integrantes de esta comunidad! El día de ayer fue uno de esos en lo que ocurren tantas cosas que te sorprende como de golpe, la vida nos sorprende. La verdad... no estaba muy animada sobre el hecho de que era mi cumpleaños, ya que últimamente no he estado muy bien emocionalmente hablando, así que, no esperaba nada realmente de éste "día especial". Pero como siempre, aparece mi hermana @maisugar al rescate, con su buena disposición y buen ánimo, ella vino a visitarme para sacarme así fuera a dar una vuelta.

Hello everyone in this community! Yesterday was one of those days in which so many things happen that surprise you like suddenly, life surprises us. The truth... I wasn't very excited about the fact that it was my birthday, since lately I haven't been very well emotionally speaking, so, I didn't really expect anything from this "special day". But as always, my sister @maisugar appears to the rescue, with her good disposition and her good spirits, she came to visit me to take me out for a walk.

(Junto a mi hermana / with my sister)

Cuando ella llegó, el clima no estaba muy bueno. Con las noticias de un huracán en un país y sismos en otro, nuestros amigos virtuales (con quienes últimamente fraternizo más) andaban preocupados por asuntos más importantes, por lo que, decidí usar mi tiempo para dibujar un rato. Fue bastante relajante. Cuando la lluvia dejó de caer, me arreglé y salimos a un centro comercial que queda relativamente cerca de donde resido.

When she arrived, the weather was not very good. With the news of a hurricane in one country and earthquakes in another, our virtual friends (with whom I'm fraternizing more lately) were worried about more important issues, so I decided to use my time to draw for a while. It was quite relaxing. When the rain stopped falling, I got ready and we went out to a shopping center that is relatively close to where I live.

(Implementando la técnica del collage / Implementing the collage technique)

Una vez que llegamos nos dispusimos a ir directamente hasta el Mc Donalds más cercano. Mi hermana tenía un antojo de comer papas fritas con helado y me quería invitar.Tenía tiempo que no lo probaba juntos y admito que no es una combinación mala, me gustó bastante. Mientras comíamos, aprovechamos para ponernos al día con nuestras vidas, ya que a pesar de que podemos charlar por celular, no se compara con una conversación en persona.

Once we arrived we set out to go directly to the nearest Mc Donalds. My sister had a craving for French fries with ice cream and she wanted to invite me. It had been a while since I tried it together and I admit that it's not a bad combination, I quite liked it. While we ate, we took the opportunity to catch up on our lives, since although we can chat on the cell phone, it does not compare to a conversation in person.

(Regalo de cumpleaños / Birthday gift)

Dimos una vuelta, viendo las cosas lindas de las tiendas. Es gracioso como me enamoro de mucho de lo que veo y quisiera comprarlo.. pero si pudiera hacerlo, no sé en dónde le hallaría lugar. He llenado rápidamente el lugar en donde estoy ja ja Para no estar tan tarde en la calle, caminamos de regreso y una vez allí comimos del pastel que me hizo mi hermana. Era hecho con café y sabía súper delicioso. Ella sabe que me gusta mucho el café y se las arregló para hacerme este pastel especialmente para mí... Esa clase de detalles, son los que te demuestran el cariño que te tienen.

We walked around, looking at the cute things in the shops. It's funny how I fall in love with a lot of what I see and want to buy it... but if I could, I don't know where I would find a place for it. I quickly filled the place where I am ha ha In order not to be so late in the street, we walked back and once there we ate the cake that my sister made for me. It was made with coffee and tasted super delicious. She knows that I really like coffee and she managed to make me this cake especially for me... Those kind of details are what show you how much they love you.

(Ups... estaba tan ansiosa por probarlo que olvidé tomarle una foto ates de cortarlo / Whoops... I was so excited to try it that I forgot to take a picture of it before I cut it)

Muchas gracias por haber leído mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!

Thank you very much for reading my publication. I hope you found it interesting.

See you next time!