Disfrutando de una noche diferente 🍤🍹[ESP/ENG]

Bienvenidos! 🙋🏻‍♀️

¡Hola queridos amigos! Espero que se encuentren muy bien y que su día haya sido maravilloso, hoy quiero compartir con ustedes un poco de ese día especial donde decides darte un “respiro” de una semana bastante complicada, en mi caso, una semana de mudanza, mucho trabajo extra y responsabilidades, tantas que me comencé a sentir agotada, que no estaba descansando bien ni durmiendo bien, así que un día me dije que necesitaba un respiro, un momento para salir, disfrutar de otras cosas y solo distraerme del día a día, así que invite a alguien que quiero mucho para salir a comer y luego disfrutar de un rato agradable en Ole, un lugar al aire libre disponible para reunirte con amigos, beber unos mojitos y escuchar música en vivo 😊.

Welcome! 🙋🏻‍♀️

Hello dear friends! I hope you are feeling great and that your day has been wonderful, today I want to share with you a little bit of that special day where you decide to give yourself a "breather" from a pretty complicated week, in my case, a week of moving, a lot of extra work and responsibilities, so many that I started to feel exhausted, I was not resting well or sleeping well, so one day I told myself that I needed a break, a moment to go out, enjoy other things and just distract myself from the day to day, so I invited someone I love very much to go out to eat and then enjoy a nice time at Ole, an outdoor place available to meet with friends, drink some mojitos and listen to live music 😊.

Tremenda hartason nos dimos jajajaja, la verdad nos entusiasmamos mucho con la comida y pedimos unos camarones al ajillo, plátano frito, papas fritas y un guiso de guacucos con cerdo, todo estaba exquisito como suelen ser los platillos en Kumbaya, mientras comíamos conversamos sobre a donde podríamos ir, ya que queríamos un ambiente diferente, alegre y también donde pedir unos buenos tragos y conversar...

We had a great meal hahahaha, the truth is that we were very enthusiastic about the food and we ordered some shrimp with garlic, fried plantain, french fries and a stew of guacucos with pork, everything was delicious as the dishes in Kumbaya usually are, while we ate we talked about where we could go, because we wanted a different atmosphere, cheerful and also where to order some good drinks and talk...

Mientras íbamos poco a poco por toda Pampatar viendo los locales y lugares nos topamos con Ole, un sitio donde ya habíamos venido y conocido gracias a Vero y Ele, dos hivers por cierto, vimos que el lugar no estaba tan lleno de gente y decidimos quedarnos aquí!

As we were slowly going around Pampatar seeing the locals and places we came across Ole, a place where we had already come and known thanks to Vero and Ele, two hivers by the way, we saw that the place was not so crowded and decided to stay here!

Llegamos, pedimos una mesa y nos sentamos a disfrutar del ambiente, para nuestra sorpresa había música en vivo, no lo supimos hasta que poco después de nuestra llegada una chica muy linda, por cierto, tomo el micrófono y dijo que seguiría cantando, así que tuvimos un buen entretenimiento aquí jajaja.

We arrived, asked for a table and sat down to enjoy the ambiance, to our surprise there was live music, we didn't know until shortly after our arrival a very pretty girl, by the way, took the microphone and said she would continue singing, so we had some good entertainment here hahaha.

A ver, no soy de beber mucho, pero si me agrada salir con buena compañía y disfrutar de un rico vino o mojito, en Ole venden uno de los mejores mojitos que he probado en toda la Isla, además siempre hay un buen ambiente para pasarla genial, la chica que estaba cantando tenía una voz hermosa y una actitud genial, así que animo bastante el lugar 😌

Me habría gustado hacer más cosas, como ir a ver una película, o darme algún paseo por un centro comercial, pero el tiempo aprecia y tenía que irme a casa para descansar y seguir con mi vida, pero a veces estos momentos, donde decides darte un respiro de esa rutina diaria, son más que necesarios, son merecidos y aunque solo fui a comer y luego a disfrutar de música en vivo, fue más que suficiente para recargarme un poco, volver a casa y seguir con mis deberes al día siguiente, así que recuerden no exigirse tanto y también darse la oportunidad de respirar y pausar, les deseo un lindo día a todos, hasta pronto!❤️.

Let's see, I'm not much of a drinker, but I do like to go out with good company and enjoy a nice wine or mojito, in Ole they sell one of the best mojitos I've tried in the whole island, plus there is always a good atmosphere to have a great time, the girl who was singing had a beautiful voice and a great attitude, so she cheered up the place quite a lot 😌.

I would have liked to do more things, like going to see a movie, or take some walk around a mall, but time appreciates and I had to go home to rest and go on with my life, but sometimes these moments, where you decide to give yourself a break from that daily routine, are more than necessary, they are deserved and although I only went to eat and then to enjoy live music, it was more than enough to recharge a little, go back home and continue with my duties the next day, so remember not to demand so much of yourself and also give yourself the opportunity to breathe and pause, I wish you all a nice day, see you soon! ❤️.

Separador de texto | Text separator: Separador de texto

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Estas fotografías son de mi propiedad | These photographs are my property

GRACIAS POR LEER! ❤️ | THANKS FOR READING! ❤️