Here's how my rescued kitty Frejya has been progressing! 😸 [ESP-ENG]

Hola querida comunidad! Bienvenidos! || Hello dear community! Welcome!

Hola chicos! Espero que se encuentren muy bien y que su día haya sido maravilloso, yo me encuentro excelente gracias a Dios, feliz de poder hablarles un poco mas a fondo sobre nuestra pequeña gatita rescatada Frejya quien al llegar a nuestras vidas se ha ganado un puesto en nuestros corazones, luego de la muerte de nuestra gatita Emilia veíamos muy difícil poder tener otra mascota, de hecho así era, así se sentía, mas, una manera de honrar la memoria de Emilia es dándole amor y un dulce hogar a otro gato, así que decidimos quedarnos con Frejya, por ende comenzó el trabajo de comprarle su pechera para que se vaya adaptando a llevarla puesta e ir con nosotros a todos lados.

Hi guys! I hope you are feeling great and that your day has been wonderful, I am feeling excellent thank God, happy to be able to tell you a little bit more about our little rescued kitten Frejya who after coming into our lives has earned a place in our hearts, after the death of our kitten Emilia we saw it very difficult to have another pet, in fact that's how it was, that's how it felt, but, one way to honor Emilia's memory is to give her love and a sweet home to another cat, so we decided to keep Frejya, so we started the work of buying her her collar so she can adapt to wear it and go everywhere with us.

Así que comenzamos a llevarla primero al estacionamiento del departamento con nosotros mientras lavábamos el carro o reparábamos algo del carro, ella se ha ido acostumbrando a los ruidos, cosas, personas que pasan a nuestro al rededor, por ahora logramos que se sienta cómoda con la pechera, intenta quitársela muy pocas veces, debo admitir que colocársela si es todo un reto jajaja, cuando llegamos al estacionamiento ella de inmediato quiere que la baje al suelo o entrar al carro, comienza a curiosear un poco y luego adquiere la confianza como para salir y pasear, dar unas vueltas, comer algo de grama y estar atenta a cualquier cosa.

So we started to take her first to the parking lot of the apartment with us while we were washing the car or repairing something in the car, she has been getting used to the noises, things, people passing around us, for now we managed to make her feel comfortable with the breastplate, she tries to take it off very few times, I must admit that putting it on is a challenge hahaha, when we get to the parking lot she immediately wants me to put it down on the ground or get into the car, she starts to browse a little and then she gets the confidence to go for a walk, walk around, eat some grass and be aware of anything.

En el estacionamiento hay unos departamentos tipo estudio donde uno de ellos tiene un perro, no sabíamos hasta ahora como Frejya podría reaccionar ante la presencia de uno, bueno, mi mano lo dice todo jajaja, se altero mucho y me rasguño el pecho y las manos, fue tan profundo que tengo ahora dos cicatrices, desde entonces intentamos que no este cerca de perros o mantenerla en un lugar donde se sienta segura cuando vemos que un perro se acerca, con las personas es algo similar le tiene mucho miedo, supongo que por los malos tratos que recibió en la calle, mas ha mejorado bastante, es una gatita mas tranquila, se siente mas segura y pues luego les cuento como se comporta ella cuando viaja con nosotros a todos lados, prometo que se van a reír jaja gracias por leer! feliz día a todos!.

In the parking lot there are some studio apartments where one of them has a dog, we did not know until now how Frejya could react to the presence of one, well, my hand says it all hahaha, she got very upset and scratched my chest and hands, it was so deep that I now have two scars, since then we try to keep her away from dogs or keep her in a place where she feels safe when we see a dog approaching, with people is something similar, she is very scared, I guess because of the bad treatment she received in the street, but she has improved a lot, she is a calmer kitty, she feels safer and then I will tell you how she behaves when she travels with us everywhere, I promise you will laugh haha thanks for reading! happy day to all of you!.

Separador de texto | Text separator: Separadores de texto para blog

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me

GRACIAS POR LEER! DIOS LOS BENDIGA! - THANKS FOR READING! GOD BLESS YOU!