➤ Hispaliterario 18 - La encrucijada de la vida【Esp-Eng】

Esta es mi entrada al concurso @hispaliterario promovido por las comunidades Writing Club @celf.magazine @es-literatos

This is my entry to the @hispaliterario contest promoted by the Writing Club @celf.magazine @es-literatos communities

You can also participate in the contest/Tu también puedes participar en el concurso

Imagen de Gulcin Guler en Pixabay Fuente

separador_transp_2022.png

ESPAÑOL

Hispaliterario 18 / La encrucijada de la vida

  Cynthia es una chica soñadora, confiada y buena gente, a quien la vida tomó por sorpresa cayendo en el engaño de un hombre sin escrúpulos, en su inexperiencia como mujer, fue seducida por el capitán del equipo de futbol cuando apenas llegaba a la universidad, arruinando su carrera por completo y los planes que tenía hasta ese momento de obtener un título de licenciada en química. Su familia de profundas raíces religiosas, con valores éticos formados una sociedad de pretenciones de inmediato le dio la espalda cuando se enteraron de que estaba embarazada de un chico, que por supuesto no se hizo responsable de la criatura.

  El padre de Cynthia le exigió deshacerse del bebe con una actitud prepotente, como si estuvieran hablando de una especie de objeto, algo a lo cual la joven se negó con todas sus fuerzas, teniendo que soportar una paliza que la dejó muy malherida. Fue en ese momento, cuando tomó la determinación de salir corriendo para siempre de ese hogar y alejarse lo más que pudo para sobrellevar su carga en soledad, sabiendo que el camino a recorrer para enderezar las cosas en medio de este mar de problemas sería sumamente difícil, aun así, la valentía de una mujer entusiasta, privó por encima de todas las actitudes negativas que se acumulaban en su mente.

  Esa noche tenebrosa, transitó sin rumbo bajo una fuerte lluvia que se diluye en el agua que se deslizaba por su rostro, con las lágrimas que brotaban como un manantial desde sus ojos enrojecidos, la confusión y la desolación le abrazaban de cerca en medio de una oscuridad profunda que se hacía indómita, mientras más se alejaba de la zona residencial que la vio crecer. En un par de horas, ya las luces del pequeño pueblo solo eran un reflejo distante que se desvanecían entre la niebla posicionándose luego de la tormenta.

  El suelo pantanoso bajo sus pies que hasta ese momento había hecho difícil su caminar, cambió de manera busca tornándose seco, polvoriento y de tono gris, cosa que la tomó por sorpresa junto a las corrientes de aire caliente que rápidamente espantaron el frío de su cuerpo, percatándose al levantar la vista de que se encontraba en un sendero solitario el cual nunca había visto, un tanto conmocionada miró en todas direcciones intentando ubicarse, pero solo alcanzó a ver un gran espacio vacío, totalmente plano, que se perdía en la inmensidad de un horizonte enrojecido que la hizo pensar que empezaba a amanecer sin tener la certeza de ello, puesto que no recordaba haber caminado tanto y mucho menos que fuera de madrugada cuando emprendió su aventura.

Imagen de Joe en Pixabay Fuente

  El miedo y el desconcierto se apoderaron de su corazón, al verse perdida, con hambre y una sed agobiante, que secó por completo su garganta al punto de casi sucumbir, con la imposibilidad de respirar con normalidad en medio de un aire denso y con olor a humo. Los pasos de una persona acercándose al llegar a una encrucijada donde dos carreteras se unían, le hizo recuperar la esperanza, mostrándole la posibilidad de obtener ayuda y ubicarse en donde se encontraba. Al aclarar su visión, logró ver que era una mujer bastante anciana, que llevaba en su mano un largo bastón de madera en el cual se apoyaba arrastrando su caminar.

  Cynthia, se acercó lentamente para encontrar orientación, pero cuando estuvo frente a frente con la viajera, algo en sus entrañas le gritaba con desesperación que tuviera mucho cuidado, porque había un halo maligno que infundía miedo, el bebe en su vientre se agitaba y pateaba como si no quisiera que hablara con esta extraña. La anciana notó que la joven retrocedió unos pasos, entonces levantó su rostro con una sonrisa indicándole que no sintiera miedo, mientras le extendía una mano arrugada de largos dedos en un gesto de amabilidad.

  Posteriormente, empezó a hablarle con una voz muy dulce, casi hipnotizante, diciéndole que había llegado el momento de dejar atrás el dolor y las penas que sentía en su alma, tan solo con tomar su mano la paz llegaría poniendo fin al sufrimiento, todo sería fácil de allí en adelante. Esas palabras eran precisamente lo que la confundida joven necesitaba escuchar, es más, fue lo que esperaba que su familia haría para ayudarla y casi estuvo a punto de aceptar la propuesta, dirigiendo su brazo al encuentro de la palma extendida frente a ella.

  Pero entonces recordó, llegaron a su mente como un torbellino los insultos y golpes que su padre le daba mientras estaba tirada en el suelo, también supo exactamente cuál era la razón por la que desea vivir sin importar lo duro que fuera, mientras protegía su barriga de los zarpazos enfurecidos que le propinaba aquel hombre perverso que la odiaba solamente por no cumplir las metas que la sociedad le impuso.

  Esa misma fuerza se transformó en la energía positiva que la hizo salir de la macabra trampa, demostrándole al mundo que ella era una mujer fuerte y valerosa que no tomaría el camino fácil, así que le permitiría a su bebe nacer, aunque eso le costara criarlo como madre soltera valiéndose por sí misma y haciendo grandes esfuerzos para criarlo, pero entendió que eso es solo otra fase de la vida plena que deseaba disfrutar. Finalmente, Cynthia despertó en la sala de emergencias del hospital con la alegría de que la doctora a cargo, le comunicaba que su hijo estaba a salvo y su padre fue detenido por la policía.

Foto de Andrea Piacquadio Fuente

separador_transp_2022.png

ENGLISH

The crossroads of life

  Cynthia is a dreamer, trusting and good people, who life took by surprise falling into the deception of an unscrupulous man, in her inexperience as a woman, she was seduced by the captain of the soccer team when she barely reached the university, ruining her career completely and the plans she had until that moment to obtain a degree in chemistry. Her family of deep religious roots, with ethical values, formed a society of pretensions and immediately turned their backs on her when they found out she was pregnant with a boy, who of course did not take responsibility for the child.

  Cynthia's father demanded she gets rid of the baby with an overbearing attitude as if they were talking about some kind of object, something to which the young woman refused with all her strength, having to endure a beating that left her badly wounded. It was at that moment when she made the determination to run away forever from that home and get as far away as she could to bear her burden in solitude, knowing that the road to go to straighten things out amid this sea of problems would be extremely difficult, even so, the courage of an enthusiastic woman, prevailed over all the negative attitudes that accumulated in her mind.

  That gloomy night, she walked aimlessly under heavy rain that diluted in the water that slid down her face, with tears flowing like a spring from her reddened eyes, confusion, and desolation embraced her closely amid a deep darkness that became untamed, the farther she moved away from the residential area that saw her grow up. In a couple of hours, the small town's lights were already only a distant reflection, fading into the fog positioning itself after the storm.

  The swampy ground under her feet, which until then had made it difficult for her to walk, changed in a way, becoming dry, dusty, and gray, something that took her by surprise along with the hot air currents that quickly chased the cold from her body, realizing when she looked up that she was on a lonely path that she had never seen before, A bit shocked she looked in all directions trying to locate herself, but she could only see a large space, totally flat, that was lost in the immensity of a reddened horizon that made her think that it was beginning to dawn without being sure of it since she did not remember having walked so far and much less that it was early in the morning when she started her adventure.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

separador_transp_2022.png

   Fear and bewilderment gripped her heart, as she found herself lost, hungry, and with an overwhelming thirst, which completely dried up her throat to the point of almost succumbing, with the impossibility of breathing normally amid dense air and the smell of smoke. The footsteps of a person approaching as he reached a crossroads where two roads joined, made him regain hope, showing him the possibility of getting help and locating where he was. When she cleared her vision, she managed to see that it was a rather old woman, carrying in her hand a long wooden cane on which she leaned dragging her walk.

  Cynthia, approached slowly to find orientation, but when she was face to face with the traveler, something in her gut screamed desperately to her to be very careful, because there was an evil halo that instilled fear, the baby in her belly was shaking and kicking as if it did not want her to talk to this stranger. The old woman noticed that the young woman took a few steps back, then she lifted her face with a smile telling her not to be afraid to while extending a wrinkled hand with long fingers in a gesture of kindness.

  Afterward, he began to speak to her with a very sweet voice, almost hypnotizing, telling her that the time had come to leave behind the pain and sorrows she felt in her soul, just by taking her hand, peace would come, putting an end to the suffering, everything would be easy from then on. Those words were precisely what the confused young woman needed to hear, indeed, it was what she hoped her family would do to help her, and she was almost about to accept the proposal, directing her arm to meet the outstretched palm in front of her.

  But then she remembered, came to her mind like a whirlwind the insults and blows her father was giving her while she was lying on the floor, she also knew exactly what was the reason she wanted to live no matter how hard it was while protecting her belly from the enraged paws given to her by that perverse man who hated her only for not fulfilling the goals that society imposed on her.

  That same strength was transformed into the positive energy that made her get out of the macabre trap, showing the world that she was a strong and courageous woman who would not take the easy road, so she would allow her baby to be born, even if it cost her to raise him as a single mother fending for herself and making great efforts to raise him. Still, she understood that this is just another phase of the full life she wanted to enjoy. Finally, Cintia woke up in the emergency room of the hospital with joy that the doctor in charge told her that her son was safe, and his father had been arrested by the police.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

separador_transp_2022.png

Gracias por leer.

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodmisterio para HIVE.

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2023 Susurro del Misterio

separador_transp_2022.png

Thank you for reading

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive.
Although based on real events, this story is fictional and does not represent anyone in particular.

All copyrights reserved.
© Copyright 2023 Susurro del Misterio


celf_magazine.png

celf_esp.gif

literatos



0
0
0.000
20 comments
avatar

la historia de esta joven y valiente mujer es la de muchas joveens que a veces al cometer un eror por cree en tramposos reciben de su famalia algo totalmente igual o hasta pero, cono padres no debe ser facil procesar algo asi, pero la opcion jamas sera el tirar nuestros hijos a la calle y mucho menos si traen otra vida en caminos, me encanto tu publicacion.

0
0
0.000
avatar

Hola amiga tienes mucha razón, algunas veces las víctimas como en este caso reciben doble maltrato la del acosador que jugo con ellas y la de la familia al despreciarla, algo lamentable que todavía pasa en la vida real.

0
0
0.000
avatar

Es una historia amiga @susurrodmisterio muy parecida a la de jovenes que no consiguen el apoyo familiar y se ven obligadas a cometer errores muchas veces, un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Así es, errores que luego lamentan y que le cuestan la vida al más débil.

0
0
0.000
avatar

Cynthia is a courageous woman, for not accepting the bad advise of her father, as a mother taking good care of her child is her duty, it's good she got good news. an interesting story @susurrodmisterio ♥️💥🥰😊

0
0
0.000
avatar

Hola amigo, ella demostró ser una mujer valiente a pesar de las presiones de su familia.

0
0
0.000
avatar

Hizo todo lo que pudo para arreglar las cosas para su familia, eso la hace impresionante y una obra que permanecerá en la mente durante mucho tiempo.

Gracias por compartir @susurrodmisterio ♥️😊🥰💥

0
0
0.000
avatar

Un relato muy duro @susurrodmisterio, afortunadamente Cynthia tomó su propia decisión, que es lo importante en estos casos para enfrentar su vida. Nadie más tiene derecho a decidir.

0
0
0.000
avatar

Si una historia dura, pero igual es lamentable que siga pasando en la vida real por simples presiones sociales

0
0
0.000
avatar

Pues menos mal, que oyó su sexto sentido y a su criatura en el vientre...a veces no todos los males vienen solos...afortunadamente todo resulto bien para ella y su inocente criatura. Como siempre impactas con tus historias amigo @susurrodmisterio, saludos!

0
0
0.000
avatar

Gracias corazón, fue una historia cruda, pero que lamentablemente pasa en la vida de muchas mujeres en la actualidad

0
0
0.000
avatar

En la vida hay de todo tipo de historias que parecen irreales...,pero suceden desafortunadamente, pero comprobado esta que todo esta en la actitud que enfrentes a la vida. Como siempre, fue un placer estar con todos ustedes en este concurso,

¡Bendiciones!

0
0
0.000
avatar

Congratulations @susurrodmisterio! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 15000 upvotes.
Your next target is to reach 16000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Keep Hive Buzzing - Support our proposal!
Our Hive Power Delegations to the February PUM Winners
The Hive Gamification Proposal
0
0
0.000