➤ Historias del Viejo Cuaderno 5. Gracias por no interrumpir 【ESP-ENG】

Una fiesta tradicional como el Día de Reyes, suele ser un recuerdo vívido familiar que algunas personas atesoran en su mente. Sin embargo, con la llegada de la adolescencia esos gustos pueden cambiar transgrediendo los límites culturales para mofarse de iconos religiosos algo que puede traer consecuencias, veamos cómo fue la experiencia de una joven chica española llamada Alondra, en Historias del Viejo Cuaderno 5. Gracias por no interrumpir.

A traditional holiday such as Three Kings Day is often a vivid family memory that some people treasure in their minds. However, with the arrival of adolescence, those tastes can change transgressing cultural boundaries to mock religious icons something that can bring consequences, let's see how the experience of a young Spanish girl named Alondra, in Stories from the Old Notebook 5. Thank you for not interrupting.

Imagen de Dorothe en Pixabay Image with own edition from a free source

separador_transp_2022.png

ESPAÑOL

   En España, la celebración del día de los Reyes Magos suele ser un gran acontecimiento, algo tan importante que la mayoría de los padres llevan a sus hijos a presenciar la singular cabalgata que recorre las principales calles de la ciudad de Madrid al ritmo de música celestial, al mismo tiempo que desde sus caballos los 3 míticos personajes lanzan caramelos al público presente, eso sin duda se convierte en un recuerdo imborrable para la mayoría de los infantes que disfrutan junto a su familia del espectáculo más colorido del primer mes del año.

  Sin embargo, con el pasar del tiempo y la llegada de la pubertad, los intereses en la mente cambian por completo, así que pensar en asistir a esta aglomeración de personas, no es precisamente una de las cosas más atractivas que pueden hacerse para aprovechar la tarde del 6 de enero. Alondra, es una hermosa chica de bajos recursos económicos, que gracias a sus refinados modales, delgada apariencia y afilado rostro de ojos especialmente vistosos, intenta colarse desesperadamente en una clase social más alta.

  En su cometido, ha logrado hacerse de amistades importantes en los círculos más influyentes en la singular comunidad universitaria, de la que forma parte gracias a una beca que logró obtener con mucho esfuerzo impulsado por sus excelentes calificaciones académicas. Este sábado rechazó la invitación de su familia a la fiesta de Reyes Magos, algo que nunca había hecho desde que tiene memoria, pero que ahora más bien le avergüenza, chocando con su nueva mentalidad y forma de asumir la vida, por eso, en cambio, prefiere quedarse en la residencia estudiantil donde vive desde hace unos meses, con la intención de preparar su vestimenta para una fiesta de disfraces burlesca que organizó una sociedad de alumnos en esta fecha.

  Alondra, se gasta todos sus ahorros en realizar un elaborado disfraz y así impresionar a sus amigos, la temática de la fiesta no es sencilla de cumplir, la vestimenta tiene que ser acorde a los tiempos bíblicos, razón por lo cual, todos los vestidos aterradores o no, tienen que tener una clara referencia en mofa a algún personaje del sagrado libro, esto puso al máximo la creatividad de esta cándida chica, que desde pequeña fue formada por su madre en los parámetros más fervientes de la religión católica, seleccionando como su avatar a Lilith la primera mujer demonio, una representación de la lujuria poco conocida del antiguo testamento.

  El plan resultó todo un éxito, tal y como se lo había planteado, su magistral cuerpo resaltó en el ceñido disfraz atrayendo las miradas de todos los chicos y dando de qué hablar a las celosas chicas, lo que la situó en un lugar de honor entre los ofrecimientos para bailar y beber, llevándola hasta el límite de estar tan extremadamente borracha que casi no podía mantenerse en pie, mucho menos articular coherentemente palabra alguna sin desvariar. El reloj colgado en la cabecera del salón, le indicó a Alondra que ya eran las 3:00 A.m. por lo que decidió despedirse de sus amigos y salir de inmediato a vomitar en un basurero cercano, intentando mantenerse consciente.

  Tambaleándose, recorrió con un lento caminar la desolada avenida que la conducirá hasta la residencia estudiantil, ignorando por completo que su sensual vestimenta había atraído la atención de algo muy perverso y malévolo, que se paseaba por los espacios de la fiesta como un lobo hambriento en busca de una víctima fresca, que coincidiera con sus gustos por el satanismo. Avanzando por el largo pasillo del edificio residencial, Alondra, repentinamente decidió voltear cuando le pareció escuchar unos pasos apresurados a su espalda, pero solo alcanzó a ver en la oscuridad un fugaz celaje, que se disipó entre las sombras de la noche causándole un escalofrío recorriendo todo su cuerpo, estremeciendo con una sensación perturbadora.

  Cuando por fin logró llegar a la puerta del cuarto, con el corazón latiendo tan fuerte que parecía brotar de su pecho, recordó que su compañera seguramente estaba dormida, por cortesía y sabiendo que ella era muy estudiosa, a la vez de delicada con sus horas de sueño, dejó la luz apagada.

Imagen de Patricio González en Pixabay Image with own edition from a free source

  No obstante, cuando se adentra en la habitación, sintió una poderosa mano que cubrió su boca impidiendo que gritara y empujándola violentamente hacia la cama, donde la sometió con la agresividad de un animal salvaje que desgarró su ropa para poseerla sexualmente y apuñalar su cuerpo en repetidas ocasiones con una daga ceremonial, ofreciéndola como sacrificio en la madrugada del Día de Reyes, una fecha mágica en la que algunos cultos, aseguran que pueden comunicarse directamente con la estrella de la mañana para recibir favores ocultistas.

  Mariela, la compañera de cuarto de Alondra, escuchó en medio de la oscuridad los gemidos y el rechinar de la cama, al igual que golpes y forcejeos, por lo que con un gesto de molestia solo se limitó a darse la vuelta y tapar sus oídos, ignorando todo lo que estaba sucediendo a tan solo uno par de metros de ella, pensando que una vez más su vecina había violado las normas de convivencia del recinto, trayendo a la habitación un hombre para tener sexo.

  Al día siguiente, un estruendoso sonido despertó bruscamente a Mariela, — retumbando dentro de su cabeza como un taladro de construcción —, era el reloj de la mesa de noche, que comenzó a vibrar y entonar la campana de alarma, indicando que eran la hora para levantarse y prepararse para asistir a clase.

  Entre dormida y despierta, colocó sus pies descalzos sobre el piso, sintiendo inmediatamente una sección húmeda y pegajosa desagradable que la hizo abrir los ojos de inmediato, para posteriormente emitir un grito desgarrador de horror absoluto, cuando un escenario infernal se le mostró paulatinamente mientras su vista subía desde el charco de sangre en dirección a la cama, observando lo que antes había sido el cuerpo de su amiga y que ahora estaba regado por toda la habitación.

  Los brazos desgarrados estaban en un extremo del piso, las piernas colocadas en formas burlescas sobre el escritorio y el rostro estaba desprendido del cráneo y puesto con especial cuidado encima de la almohada ensangrentada, como si fuera una especie de perversa máscara de piel humana.

  El mórbido escenario empujó a la chica a salir al pasillo en busca de ayuda, intentando no vomitar colapsada por el terrible olor de las vísceras, fue allí cuando pudo leer en la pared el mensaje escrito con la sangre de la víctima.

“GRACIAS POR NO INTERRUMPIR”

Imagen de Peace,love,happiness en Pixabay Image with own edition from a free source

separador_transp_2022.png

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

Esta historia fue inspirada por una leyenda urbana popular.

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE.

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2023 Susurro del Misterio

separador_transp_2022.png

ENGLISH

Stories from the Old Notebook 5. Thank you for not interrupting.

  In Spain, the celebration of the Three Kings Day is usually a great event, something so important that most parents take their children to witness the unique parade that runs through the main streets of the city of Madrid to the rhythm of celestial music, while from their horses the 3 mythical characters throw candy to the public present, that certainly becomes an indelible memory for most of the children who enjoy with their family the most colorful spectacle of the first month of the year.

  However, with the passing of time and the arrival of puberty, the interests in the mind change completely, so the thought of attending this agglomeration of people, is not exactly one of the most attractive things that can be done to take advantage of the afternoon of January 6. Alondra is a beautiful girl of low economic resources, who thanks to her refined manners, slim appearance, and sharp face with especially showy eyes, is desperately trying to sneak into a higher social class.

  In her endeavor, she has managed to make important friendships in the most influential circles in the unique university community, of which she is part thanks to a scholarship she managed to obtain with a lot of effort driven by her excellent academic grades. This Saturday she refused her family's invitation to the Three Kings party, something she has never done since she can remember, but now she is rather embarrassed, clashing with her new mentality and way of assuming life, that is why, instead, she prefers to stay in the student residence where she has been living for a few months, to prepare her outfit for a burlesque costume party organized by a student society on this date.

  Alondra, spends all her savings in making an elaborate costume and thus impress her friends, the theme of the party is not easy to meet, and the dress has to be according to biblical times, which is why, all the scary or not, have to have a clear reference in mockery to a character of the sacred book, This put the creativity of this candid girl, who since childhood was formed by her mother in the most fervent parameters of the Catholic religion, selecting as her avatar Lilith the first woman demon, a representation of the little-known lust of the Old Testament.

  The plan turned out to be a success, just as she had planned, her masterful body stood out in the tight costume attracting the attention of all the boys and giving the jealous girls something to talk about, which placed her in a place of honor among the offers to dance and drink, taking her to the limit of being so extremely drunk that she could hardly stand up, much less articulate coherently any word without raving. The clock hanging at the head of the room indicated to Alondra that it was already 3:00 A.M., so she decided to say goodbye to her friends and immediately went out to vomit in a nearby trash can, trying to stay conscious.

  Staggering, she slowly walked along the desolate avenue that would lead her to the student residence, completely unaware that her sensual dress had attracted the attention of something very perverse and malevolent, which was wandering around the party spaces like a hungry wolf in search of a fresh victim, which coincided with its taste for Satanism. Walking down the long corridor of the residential building, Alondra suddenly decided to turn around when she thought she heard some hurried footsteps behind her, but she only caught a glimpse in the darkness of a fleeting sky, which dissipated in the shadows of the night causing a shiver to run through her whole body, shuddering with a disturbing sensation.

  When he finally managed to reach the door of the room, with his heart beating so hard that it seemed to burst from his chest, he remembered that his companion was probably asleep, out of courtesy and knowing that she was very studious, as well as delicate with her sleeping hours, he left the light off.

separador_transp_2022.png

  However, when she entered the room, she felt a strong hand covering her mouth, preventing her from screaming and pushing her violently towards the bed, where he subdued her with the aggressiveness of a wild animal that tore her clothes to possess her sexually and stabbed her body repeatedly with a ceremonial dagger, offering her as a sacrifice in the early morning of Three Kings Day, a magical date in which some cults claim that they can communicate directly with the morning star to receive occult favors.

  Mariela, Alondra's roommate, heard in the darkness the moaning and the squeaking of the bed, as well as banging and struggling, so with a gesture of annoyance she just turned around and covered her ears, ignoring everything that was happening just a couple of meters away from her, thinking that once again her neighbor had violated the rules of coexistence of the compound, bringing a man to the room to have sex.

  The next day, Mariela was rudely awakened by a thunderous sound — “rumbling inside her head like a construction drill” — the clock on her bedside table, began to vibrate and chime the alarm bell, indicating that it was time to get up and get ready for class.

  Between sleeping and waking, she placed her bare feet on the floor, immediately feeling an unpleasant wet and sticky section that made her open her eyes directly, to later emit a piercing scream of absolute horror, when a hellish scenario was gradually shown to her as her sight went up from the pool of blood in the direction of the bed, observing what had once been the body of her friend and which was now strewn all over the room.

  The torn arms lay at one end of the floor, the legs placed in mocking shapes on the desk, and the face was detached from the skull and laid with special care on top of the bloody pillow as if it were some sort of perverse mask of human skin.

  The morbid scenario pushed the girl to go out into the corridor in search of help, trying not to vomit collapsed by the terrible smell of viscera, it was there that she could read on the wall the message written with the victim's blood.

"THANK YOU FOR NOT INTERRUPTING"

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

separador_transp_2022.png

Thank you for reading

This story is fictional and does not represent anyone in particular.

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive

Únete a la comunidad de escritores



0
0
0.000
7 comments
avatar

Tú me quieres matar con tus historias, no hay una en que no quede con la boca abierta y esta me gustó mucho. De hecho me pusiste a investigar quien era Lilith.

Definitivamente, leerte me motiva a escribir.

Mil gracias, amigo.


0
0
0.000
avatar

Uyyy, sin palabras.

Mejor se hubiese ido con sus padres, la avaricia puede más.
Que susto para su compañera de cuarto.

Saludos

0
0
0.000
avatar

Tu descriptiva y desgarradora narrativa es incisiva y demencial @susurrodmisterio, tiene usted un desprendimiento innato para la ficción y el crimen pasional.

0
0
0.000
avatar

I wish Mariela, went to the house when she noticed that an unusual behavior was going on in the building, because if only she did that, Alondra her roommate wouldn't have been death, and the devil would have been caught.

Oh! It hurts for Alondra to be sacrifice just like that, by the devil, Peoples should be watchful and reports any unusual activities they noticed in their home, immediately to their neighbors.

An awesome piece from you @susurrodmisterio, that talks about the importance of being security conscious 🥰🥰

0
0
0.000