Esta es mi entrada al concurso @hispaliterario promovido por las comunidades Writing Club @hispaplus @celf.magazine @es-literatos

This is my entry to the @hispaliterario contest promoted by the Writing Club @hispaplus @celf.magazine @es-literatos communities

_{You can also participate in the contest/Tu también puedes participar en el concurso}

_{Imagen de senol sengül en Pixabay Fuente}

ESPAÑOL

Hispaliterario 14/ ¡Jugaremos de nuevo!

  Un nuevo mundial de fútbol se inicia en el país y por primera vez la ciudad de Al Khor tendrá un juego de importancia en su recién construida infraestructura, la cantidad de público, turistas y jugadores que se agolpan en el estadio no es normal, ni mucho menos controlable, para la pequeña guarnición de policías disponibles, en un asentamiento no acostumbrado a estas multitudes, donde la vida cotidiana pasa sin mayores altibajos que los producidos por el comercio local.

La noche de hoy es la gala de estreno, la cual supone la puesta en escena de variados actos artísticos, más el juego entre la selección anfitriona y el campeón del pasado mundial de fútbol, sumándose además que contará con la presencia de un príncipe del país, quien realizará la inauguración del gigantesco estadio construido especialmente para esta actividad.

En la radio policial se escucha una alarma proveniente desde una llamada al 911, anunciando el descubrimiento de un hecho horripilante en un parque cercano al estadio donde transcurren los eventos, lo cual origina la movilización de los cuerpos policiales al lugar con total discreción, para evitar alterar al público en las cercanías. Finalmente, una patrulla llega lentamente y sin luces de alerta para atender la llamada, transitando por el desolado camino de tierra que solo es utilizado por los responsables del mantenimiento de la infraestructura deportiva.

Entre las sombras de la oscuridad, un cuerpo sin vida aparece en las laderas de la plaza de palmeras, la policía se encuentra totalmente desconcertada ante las características tan inusuales presentes en la víctima, una chica muy joven de tan solo 17 años de edad, no presenta ningún signo de violencia física, al contrario, parece haberse rendido por voluntad propia ante su perpetrador, pero el dolor presente en sus ojos convence a los investigadores de la escena del crimen de que aún estaba con vida cuando le arrancaron el corazón, incluso el forense cree posible de que su corazón expuesto aun latiendo, fuera la última visión que tuvo antes de fallecer.

Los primeros indicios apuntan hacia una especie de sacrificio, ya que todo al parecer fue minuciosamente dispuesto para satisfacer a un culto satánico o quizás rituales paganos, pero sin que se tenga convicción de que el hecho, no sea algo fortuito de un asesino que aprovechó la ocasión para cometer los terribles actos.

Ante la incapacidad de esclarecer el crimen y dada la presión pública por parte de los estudiantes de la universidad a la que pertenecía la joven, se hace necesario sumar al equipo de investigación una persona mucho más experimentada en la lucha contra este tipo de situaciones, por lo que el jefe de la policía decide convocar a uno de sus grandes amigos, el detective de Jack Gorem, quien está jubilado de Scotland Yard y ahora asesora a la policía científica de la capital, esperando que este pueda señalar alguna teoría sobre el asunto.

Ya han pasado 3 días de investigación, sin que hasta el momento el laberinto de incertidumbres arroje aunque sea una luz del camino a tomar para el desenlace, en la fría noche dentro de su solitaria habitación de hotel, el experimentado investigador de cabello canoso revisa una vez más con cuidado extremo las fotografías del crimen, mientras de fondo está encendido el televisor con la repetición de juego de fútbol inaugural que le sirve de ruido blanco, para evitar quedarse dormido ante la premura de no tener ninguna pista.

_{Foto de Faruk Tokluoğlu Fuente}

  Es entonces cuando brota desde las fotos como un faro de alerta en la mano de la víctima, lo que hasta este momento había pasado desapercibido, una de sus uñas está parcialmente quebrada y en la rasgadura, una muy pequeña fibra de tela amarilla quedó insertada, como prueba de que se sujetó con fuerza de su agresor antes de morir.

La nueva evidencia no parece arrojarle una dirección más que una posibilidad de identificación, pero primero debe encontrar una pieza de ropa con este mismo tejido para compararla, el anciano detective se quita los lentes y reclina su cabeza en el sillón bastante agobiado, por unos segundos cierra sus ojos azules para pensar, entonces escucha de fondo los gritos del narrador del partido contando como un sobresaliente jugador corría a una velocidad realmente sorprendente quitándose de encima a todos sus rivales en el campo, hasta anotar el séptimo gol del partido.
Esto inevitablemente llama su atención y se incorpora para mirar con detalle el televisor, donde descubre que el color de la camiseta de los jugadores de ese equipo, es exactamente del mismo amarillo de la fibra de tela que vio en las fotografías. Así que sin dudarlo, enfoca toda su experiencia policiaca en este jugador sobresaliente, mirando una y otra vez el partido intentando hallar algo más que pudiera apuntar en esa dirección, pero nunca imaginó encontrar una experiencia tan perturbadora como lo que vio en el video del evento.

Al mirar el juego en cámara lenta, la cara de este jugador desconocido cambia por segundos, mostrando una sonrisa malévola a la cámara y lo que parece ser un demonio con los ojos totalmente negros. Esta experiencia aterradora, hizo resurgir en su mente de manera instantánea un viejo caso sin resolver de su juventud como policía Scotland Yard, con acontecimientos que sucedieron de manera muy similar, pero en una pelea de boxeo profesional, donde desapareció una joven chica de las que llevan los números en el conteo sobre el cuadrilátero, pero cuyo cuerpo nunca fue localizado.

Esa misma madrugada, Gorem empieza a buscar desde su laptop toda la información disponible en la red sobre este sobresaliente jugador, no obstante mientras más investiga el desconcierto es mayor, dado que no es un jugador regular del club, de hecho, es solo un suplente que se incorporó recientemente de manera fortuita para el juego inaugural, cuando el titular de la alineación no se presentó alegando estar enfermo, noticia que pone todos sus sentidos en alerta y de inmediato decide despertar al jefe de la policía para contarle sus hallazgos, al tiempo que solicita a su colega en la ciudad de Londres que le envíe toda la información del viejo caso no resuelto.

Tras una media hora, el comisario se presenta y deciden ir en búsqueda del desconocido jugador para interrogarlo, ya que hasta ese momento todo parecía señalar como posible persona de interés en el caso. Al llegar a la villa futbolística, una nutrida comisión policial realiza el cercado de la zona para evitar la huida del sospechoso, la brigada especial derriba la puerta de la habitación y entran de manera violenta al recinto, el cual parece literalmente una recreación del infierno.

Un apestoso olor a podrido se manifiesta de forma agobiante, provocando náuseas y vómito en algunos de los oficiales, al encender las luces se evidencian como las paredes están salpicadas de sangre, por todo el suelo hay restos humanos esparcidos como pedazos de carne desmembrada, guiando la mirada inevitablemente hacia una espeluznante imagen que nunca podrán sacar de sus mentes, mostrando de forma perversa un monumento al horror construido con las cabezas cercenadas de los dos jugadores del equipo, colocadas sobre la peinadora del cuarto a manera de trofeos, la primera pertenecía al jugador que se reportó enfermo y la segunda al sobresaliente goleador del partido inaugural, mientras tanto, en el suelo se evidenciaban las marcas de pisadas de una tercera persona desconocida, sumadas a un perturbador mensaje escrito con sangre en el espejo usando un trozo de intestino como lápiz, que decía: “Gorem, ¡Jugaremos de nuevo!”

_{Foto de Asif pav Fuente}

ENGLISH

Let's play again!

  A new soccer world cup begins in the country and for the first time the city of Al Khor will have an important game in its newly built infrastructure, the amount of public, tourists and players that crowd the stadium is not normal, not at all less controllable, for the small garrison of available policemen, in a settlement unaccustomed to these crowds, where daily life passes without major ups and downs than those produced by local commerce.

Tonight is the opening gala, which involves the staging of various artistic acts, plus the game between the host team and the past world soccer champion, adding that it will also have the presence of a prince of the country, who will inaugurate the gigantic stadium built especially for this activity.

An alarm is heard on the police radio from a 911 call, announcing the discovery of a horrifying event in a park near the stadium where the events take place, which causes the mobilization of the police forces to the place with total discretion, to avoid disturbing the public in the vicinity. Finally, a patrol arrives slowly and without alert lights to answer the call, traveling along the desolate dirt road that is only used by those responsible for maintaining the sports infrastructure.

Among the shadows of darkness, a lifeless body appears on the slopes of the palm-fringed square, the police are baffled by the unusual characteristics present in the victim, a very young girl of only 17 years of age, not He shows no signs of physical violence, on the contrary, he seems to have surrendered of his own free will to his perpetrator, but the pain present in his eyes convinces the crime scene investigators that he was still alive when his heart was ripped out, including the heart. The coroner believes it possible that his exposed heart, still beating, was the last vision he had before he died.

The first indications point towards a kind of sacrifice since everything seems to have been meticulously arranged to satisfy a satanic cult or perhaps pagan rituals, but without being convinced that the fact is not something fortuitous of a murderer who took advantage of the opportunity to commit the terrible acts.
Given the inability to clarify the crime and given the public pressure from the students of the university to which the young woman belonged, it is necessary to add to the investigation team a person much more experienced in the fight against this type of situation, for so the police chief decides to summon one of his great friends, detective Jack Gorem, who is retired from Scotland Yard and now advises the scientific police in the capital, hoping that he can point out some theory on the matter.

3 days of investigation have already passed, without the labyrinth of uncertainties shedding even a light on the path to take for the outcome, in the cold night inside his lonely hotel room, the experienced investigator with gray hair reviews a Once again, with extreme care, the photographs of the crime, while in the background the television is on with the repetition of the inaugural football game that serves as white noise, to avoid falling asleep in the rush of not having any clue.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

   It is then when it emerges from the photos like a warning beacon in the victim's hand, which until now had gone unnoticed, one of his nails partially broken and in the tear, a very small fiber of yellow cloth was inserted, as proof that he held on tightly to his attacker before dying.

The new evidence does not seem to give him an address, more than a possibility of identification, but first, he must find a piece of clothing with this same fabric to compare it, the old detective takes off his glasses and reclines his head in the chair, quite burdened, for a few seconds. He closes his blue eyes to think, then he listens in the background to the shouts of the game announcer telling how an outstanding player ran at a truly amazing speed, taking off all his rivals on the field until he scored the seventh goal of the game.
This inevitably draws his attention, and he gets up to look closely at the television, where he discovers that the color of the shirts of the players of that team is exactly yellow as the fiber cloth he saw in the photographs. So without hesitation, he focuses all his police experience on this outstanding player, watching the game over and over again, trying to find something else that could point in that direction. Still, he never imagined finding an experience as disturbing as what he saw in the video of the event.

When watching gameplay in slow motion, this unknown player's face changes by the second, flashing an evil grin at the camera and what appears to be a demon with completely black eyes. This terrifying experience instantly resurfaced in his mind an old unsolved case from his youth as a Scotland Yard policeman, with events that happened in a very similar way, but in a professional boxing match, where a young girl from whom he disappeared. They carry the numbers in the count on the ring, but whose body was never located.

That same morning, Gorem begins to search from his laptop for all the information available on the net about this outstanding player, however, the more he investigates, the greater the confusion, since he is not a regular player for the club he is only a substitute. Who was recently incorporated fortuitously for the opening game, when the starting lineup did not show up claiming to be sick, news that puts all his senses on alert, and he immediately decides to wake up the police chief to tell him his findings, at the same time that he asks his colleague in the City of London to send him all the information on the old unsolved case.

After half an hour, the commissioner shows up, and they decide to search for the unknown player to question him since until then everything seemed to point to a possible person of interest in the case. Upon arriving at the soccer village, a large police commission fenced off the area to prevent the escape of the suspect, the special brigade broke down the door of the room and violently entered the compound, which seemed like a recreation of hell.

A stinking rotten smell overwhelmingly manifests itself, causing nausea and vomiting in some officers. When the lights are turned on, it is evident how the walls are spattered with blood, all over the floor there are human remains scattered like pieces of dismembered meat, guiding the gaze inevitably toward a horrifying image that they will never be able to get out of their minds, perversely showing a monument to horror built with the severed heads of the two team players, placed on the room's dresser as trophies, the first one belonged to the player who called in sick and the second to the outstanding scorer of the opening match, meanwhile, on the ground were the footprints of an unknown third person, added to a disturbing message written in blood on the mirror using a piece of the intestine as pencil, which read:"Gorem, we will play again!"

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Gracias por leer.

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodmisterio para HIVE.

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

Thank you for reading

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive.
Although based on real events, this story is fictional and does not represent anyone in particular.

All copyrights reserved.
© Copyright 2022 Susurro del Misterio