➤ The African Demon / El Demonio Africano【Parte 1】
After a strong stormy night, the report of strange sightings of an ancestral demon will awaken horror in the inhabitants of a small African country, which will merit the intervention of the authorities
Tras una fuerte noche de tormenta, el reporte de extraños avistamientos de un demonio ancestral despertarán el horror en los habitantes de un pequeño país de África, cosa que ameritara la intervención de las autoridades


ENGLISH
The strong winds and the rumbling of the powerful thunder brought by the fierce storm, which raged over the African Savannah throughout the night, wreaked havoc on the small indigenous communities that did not stop communicating by radio with the army post reporting thousands of unusual things, among them the sightings of an ancestral demon, which burst into several localities destroying everything in its path aggressively, without the official versions giving it much credibility, beyond hallucinations of the inhabitants caused by their cultural beliefs, due to the impossibility of understanding the unusual atmospheric phenomenon that attacked them.
In Benin, right on the banks of the Mono River, Ashanti, a soldier of the militia, sleeps soundly in his hut, after the exhausting hours of oppression he experienced during the early hours of the morning due to the flooding of the river, endangering both his house and the scarce land on which he feeds himself with precarious crops. While the sun's rays pierce like sharp needles through the thatched roof straight into his face, the remote ringing of a satellite phone keeps ringing until it manages to get him out of his deep sleepy trance, while he tries to sit up, practically crawling to the communications device to answer, still asleep and unable to fully understand what is happening.
On the other side of the military telephone line is his battalion chief, indicating that the government decided to send a commission of soldiers to investigate the events that occurred during the downpour to clarify the multiple complaints that have put several communities in anxiety, protesting and pressuring public opinion, altering the peace maintained by the witch doctors and priests of the different ethnic groups, who are accusing each other of having attacked each other, through the invocation of an ancient demon, which could generate a new social explosion, bringing with it a tribal war and thousands of deaths that no one wants, much less in such a fragile state where coups d'état are the order of the day.

Benin is an extremely poor country, where the only figure of authority is provided by improvised militias that respond to the orders of an almost non-existent government. Ashanti is one of those responsible for a large area, where he has under his command only 3 soldiers armed with machetes and an old rustic vehicle from the Second World War, which was abandoned many years ago by the American diamond companies. On this morning, under an inclement sun and an infernal heat that exceeds 40 degrees Celsius in the shade, the military delegation arrives at the first of the settlements, where they can see great destruction, mostly caused by the storm to the fragile houses, but there is something else.
One of the huts that was almost totally devastated suffered more than the simple blow of strong winds, it is impossible that the adobe walls were knocked down that way by the storm, that disturbing vision caused a strange shiver to the Ashanti military that ran through his whole body, after simply thinking that the sightings of the demon could have some truth. Reviewing the scenes, one of the officers called the attention of his superior to indicate a creepy finding, in the dry mud of the floor, the footprints of large and heavy hooves that were left as an imprint in the mud could be distinguished, something that could confirm the crazy theory, that some entity of the Avernus was responsible for such atrocious events, which caused a fear that penetrated the minds of all of them, making them want to get out of there as soon as possible, without saying a word to the villagers.
Quite overwhelmed, the soldiers, still trembling with fear, told their chief that they did not want to continue with the investigation in the other hamlets, if what they had seen was indeed what they believed, a supernatural presence from hell, they did not think far to follow the trail, so the only one who continued with the inquiries was Ashanti, who, despite having his cultural reservations about it, did not believe that it was a demon, but something that could be explained, but would have to find out what it was. That answer may be found in the next town that was affected, where the beast also destroyed a few houses, but this time in the medicine, there is a convalescent victim who supposedly witnessed everything that happened, so he will just have to wait until he wakes up and tells him what happened in the dark night of the storm.


Thank you for reading
This story is fictional and does not represent anyone in particular.
This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive

ESPAÑOL
Los fuertes vientos y el retumbar de los poderosos truenos que trajo consigo la feroz tormenta, la cual se precipitó sobre la sabana africana durante toda la noche, hicieron grandes estragos en las pequeñas comunidades indígenas que no pararon de comunicarse por radio con el puesto del ejército reportando miles de cosas insólitas, entre ellas los avistamientos de un demonio ancestral, que irrumpió en varias localidades destrozando todo a su paso de manera agresiva, sin que las versiones oficiales le den mayor credibilidad, más allá de alucinaciones de los habitantes ocasionadas por sus creencias culturales, ante la imposibilidad de comprender el fenómeno atmosférico tan inusual que los atacó.
En Benín, justo a las riberas del Río Mono, Ashanti un soldado de la milicia duerme profundamente en su choza, tras las extenuantes horas de agobio que vivió durante la madrugada producto de la crecida del caudal fluvial, poniendo en peligro tanto su casa como las escasas tierras de las que se alimenta con precarios cultivos. Mientras los rayos del sol se insertan como agujas punzantes entre el techo de paja directo a su rostro, el sonido remoto de un teléfono satelital no para de sonar hasta lograr sacarlo de su profundo trance de sueño, mientras intenta incorporarse, prácticamente se arrastra hasta el aparato de comunicaciones para responder, estando aún adormecido e incapaz de comprender plenamente lo que está pasando.
Al otro lado de la línea telefónica militar se encuentra su jefe de batallón, indicando que el gobierno, decidió enviar una comisión de soldados a investigar los hechos ocurridos durante el aguacero para esclarecer las múltiples denuncias que, han puesto en zozobra a varias comunidades protestando y presionando a la opinión pública, alterando la paz que mantienen los brujos y sacerdotes de las diferentes etnias, quienes se están acusando mutuamente de haberse agredido, mediante la invocación de un demonio antiguo, lo que pudiera generar una nueva explosión social, que traiga consigo una guerra tribal y miles de muertos que nadie quiere, mucho menos en un estado tan frágil donde los golpes de estado están a la orden del día.

Benín es un país extremadamente pobre, donde la única figura de autoridad la proporcionan milicias improvisadas, que responden a las órdenes de un gobierno casi inexistente. Ashanti es uno de los responsables de un gran área, donde apenas tiene bajo su mando 3 soldados armados con machetes y un viejo vehículo rústico de la Segunda Guerra Mundial, que dejaron abandonado hace muchos años las compañías americanas productoras de diamantes. En esta mañana, bajo un sol inclemente y un calor infernal que supera los 40 grados Celsius de temperatura a la sombra, la delegación militar llega al primero de los asentamientos, donde pueden evidenciar una gran destrucción, en su mayoría causada por la tormenta a las frágiles casas, pero hay algo más.
Una de las chozas que fue casi totalmente devastada sufrió algo más que el simple golpe de fuertes vientos, es imposible que las paredes de adobe fueran derribadas de esa manera por la tormenta, esa visión inquietante le ocasionó un escalofrío extraño al militar Ashanti que recorrió todo su cuerpo, tras simplemente pensar que los avistamientos del demonio podían tener algo de cierto. Revisando las escenas, uno de los oficiales llamó la atención de su superior para indicarle un hallazgo espeluznante, en el barro seco del piso, podían distinguirse las huellas de unas pezuñas grandes y pesadas que quedaron como una impronta en el lodo, cosa que podría confirmar la descabellada teoría, de que algún ente del averno era el responsable de tan atroces acontecimientos, lo que le ocasionó un miedo que se internó en la mente de todos ellos, haciéndolos querer salir de allí lo más pronto posible, sin decir ni una palabra a los pobladores de la aldea.
Bastante abrumados los soldados aún temblando de miedo, le manifestaron a su jefe que no querían continuar con la investigación en los demás caseríos, si lo que habían visto era en efecto lo que ellos creían, una presencia sobrenatural del infierno, no pensaban ni de lejos seguirle la pista, así que el único que continuó adelante con las indagaciones fue Ashanti, que a pesar de tener sus reservas culturales al respecto, no creía que se tratara de un demonio, sino de algo que podría ser explicado, pero tendría que descubrir de qué se trataba. Esa respuesta puede que la encuentre en el siguiente poblado que fue afectado, donde la bestia también destruyó unas cuantas casas, pero en esta oportunidad en la medicatura, existe una víctima convaleciente que supuestamente fue testigo de todo lo ocurrido, así que solo tendrá que esperar hasta que despierte y le cuente que pasó en la tenebrosa noche de la tormenta.

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.
La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE
Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio
Unete a la comunidad de escritores

https://twitter.com/SusurroMisterio/status/1539798722401505280
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @susurrodmisterio ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
No muchas historias paranormales involucran a los militares, que en este caso a pesar de que no tienen suficiente recursos, aun así representan al grupo de personas que se supone está a cargo de proteger a la gente de cualquier amenaza, sobre todo si son amenazas de origen exterior. Si los militares no pueden lidiar con eventos paranormales, allí sí que se acabó la esperanza para todos. Bueno, quizás no, quizás aún pueda quedar una última línea de defensa en la forma de chamanes y líderes espirituales.
!PIZZA
!LUV
!PGM
!LOLZ
!HBIT
PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@davot(1/5) tipped @susurrodmisterio (x1)
Please vote for pizza.witness!
Ashanti es más valiente que otros soldados y no podía renunciar a pesar de escuchar que la causa de los estragos puede ser un demonio del infierno, aún así siguió adelante e hizo otros descubrimientos sobre lo que él cree que es la verdad sobre el incidente.
Ciertamente, en la segunda parte descubriremos si el soldado tenía algo de razón en sus deducciones o si, por el contrario, será víctima de un ente sobrenatural, aún no sé que rumbo tomara este escrito. Gracias por leer.
de nada.
fue una gran lectura que tuve 🤗
Interesante, pensando en el relato de la monja de repente pensé que saldrías con que era un perro grande que andaba por ahí amigo @susurrodmisterio jajaja, perdón, pero a esta hora si puedo pensar claramente y le encuentro cosas graciosas a los escritos para no asustarme, ahora si leo esto como normalmente lo hago a las 3am, entonces ahí si no hubiera podido dormir de la tensión esperando a ver si aparecía el monstruo.
Por ahora me toca esperar, esa segunda parte si la leeré a las 3am a ver que tal jajajaj. El masoquismo y yo. 😅🙃
Sorpresas aterradoras te esperan en una segunda parte que aún no está escrita, pero que ronda en mi mente en busca de un final sorprendente. Así que ármate con unos cuantos libros de oraciones antes de leerla a las 3 am je je je. Saludos. Muchas Gracias por leerla.
Jajajaja comprendido jefe! me traeré una vela a mi habitación también por si acaso más los libros de oraciones jajajaja 😅😅😅