➤ The last drawer of memory / El último cajón de la memoria 【ESP-ENG】

A successful woman enjoys spending time alone inside the old cabin in the woods, unaware that the darkness of a storm will awaken memories hidden in the depths of her mind

Una exitosa mujer disfruta pasar tiempo a solas dentro de la vieja cabaña del bosque, ignorando que la oscuridad de una tormenta despertará recuerdos ocultos en las profundidades de su mente

Image of Roy Reyna in Pexels Image Source

ESPAÑOL

   La tarde llena de lluvia y frío, pero acompañada de un delicioso olor que produce el chocolate caliente y malvaviscos desde una colorida taza, trae a la memoria de Jocelyn recuerdos que pensaba había perdido de la niñez, a pesar de su corta edad, disfrutar de los paisajes naturales en soledad es algo que le gusta bastante, alejándose de esta forma de todo el estrés y la rutina diaria en su complicado trabajo, por eso cuando heredó la pequeña cabaña de manos de su abuelo, ella no dudo ni un segundo en visitarla religiosamente cada viernes al salir de sus actividades para pasar allí todo el fin de semana, teniendo así un contacto directo con la naturaleza, avivando su espíritu y crecimiento personal, con meditaciones además de horas de lectura en grandes obras literarias, un pasatiempo enriquecedor que llena su mente de muchos conocimientos lo cual le encanta para compartir con sus amigos y compañeros.

  Con la llegada de la noche, desde la comodidad de su cama se traslada a un mundo de fantasías que se teje en su cerebro creando maravillosas historias, como la tela de arañas realizada por una viuda negra, situándose inevitablemente en un torbellino abrumador de pensamientos que se guardaban en lo más profundo de su ser, silenciados de alguna manera inconsciente, pero que siempre estuvieron latentes esperando solo la oportunidad de resurgir, lo cual, al parecer, produjo la profunda meditación que realizó, teniendo de fondo los sonidos aterradores de los truenos que está fuerte tempestad arrastro.

  Como consecuencia directa de los vientos que silbaban ferozmente en las afueras, a los pocos minutos el servicio eléctrico de la remota zona montañosa falló dejando a la bella mujer en la penumbra, teniendo solamente una antigua lámpara de querosene que a duras penas logra mantenerse encendía. La oscuridad trae consigo igualmente a la inseguridad y el miedo estremecedor, que no sentía desde aquellas noches cuando de pequeña, con tan solo 7 años de edad, pasó sus primeras horas en la casa que sus padres alquilaron en una comunidad cercana a un campo petrolero, intentando mejorar sus condiciones económicas, las cuales para ese momento eran realmente difíciles.

  Fue una noche de invierno, eso lo recuerda muy bien y con bastante claridad, las calles de ese pequeño poblado estaban empapadas por la cantidad de charcos de agua que se formaron sobre los caminos sin pavimentar, el eco del ¡croac, croac!, producido por muchos sapos se extendía por todo su cuarto como una lúgubre canción que le aturdía al punto de no dejarla dormir, manteniéndola en un estado de vigilia forzada mirando fijamente al techo de madera. Repentinamente, se escuchó un pesado aleteo que cayó sobre el tejado de un solo golpe, para posteriormente sentir los pasos de algo que se deslizaban produciendo chirridos como de garras, mientras la criatura parecía arañar la superficie resbaladiza humedecida por la lluvia, ese ruido fue muy aterrador para su comprensión, así que hizo lo único que una pequeña asustada podía, emitió un agudo grito de miedo y salió corriendo del lugar en busca de sus padres, que estaban en la otra habitación.


ENGLISH

   The afternoon full of rain and cold, but accompanied by a delicious smell that produces hot chocolate and marshmallows from a colorful cup, brings to Jocelyn's memory memories that she thought she had lost from childhood, despite her young age, enjoying the natural landscapes in solitude is something that she likes a lot, getting away from all the stress and daily routine in her complicated job, that is why when she inherited the small cabin from her grandfather's hands, she did not hesitate for a second to visit it religiously every Friday after leaving her activities to spend the whole weekend there, thus having direct contact with nature, enlivening her spirit and personal growth, with meditations and hours of reading great literary works, an enriching pastime that fills her mind with a lot of knowledge which she loves to share with her friends and colleagues.

   With the arrival of the night, from the comfort of his bed he moves to a world of fantasies that weaves in his brain creating wonderful stories, like the spider web made by a black widow, inevitably placing himself in an overwhelming whirlwind of thoughts that were kept in the deepest part of his being, silenced in some unconscious way, but that was always latent waiting only for the opportunity to resurface, which, it seems, produced the deep meditation he performed, having in the background the terrifying sounds of thunder that this strong storm dragged.

   As a direct consequence of the winds that whistled fiercely in the outskirts, in a few minutes, the electrical service of the remote mountainous area failed to leave the beautiful woman in the darkness, having only an old kerosene lamp that barely manages to keep lit. The darkness brings with it insecurity and fear, which she had not felt since those nights when she was only 7 years old and spent her first hours in the house that her parents rented in a community near an oil field, trying to improve their economic conditions, which at that time were difficult.

   It was a winter night, that she remembers very well and quite clearly, the streets of that small town were soaked by the number of water puddles that formed on the unpaved roads, and the echo of the croak, croak! Produced by many toads spread throughout her room like a mournful song that stunned her to the point of not letting her sleep, keeping her in a state of forced wakefulness staring at the wooden ceiling. Suddenly, a heavy fluttering sound was heard falling on the roof with a single blow, to later feel the footsteps of something slithering producing claw-like squeaking sounds, while the creature seemed to scratch the slippery surface moistened by the rain, that noise was too terrifying for her comprehension, so she did the only thing a scared little girl could, she emitted a sharp scream of fear and ran out of the place in search of her parents, who were in the other room.


Image de Caleb Woods in Unsplash Image Source


ESPAÑOL

   Su papá acudió de inmediato a revisar el techo armado con una escopeta, pensando que algún animal carroñero se había colado huyendo de la tempestad y era el causante del sonido espanto, pero no logró encontrar absolutamente nada, ni un solo rastro que delatara la visita de algo como lo que su hija describía de forma tan detallada. Lo que restaba de la madrugada, Jocelyn, fue invitada a dormir a la recámara principal para evitar estar sola, aunque para ese entonces la semilla del terror ya germinaba en lo más profundo de su corazón, creciendo paulatinamente a medida que avanzaba el tiempo en ese remoto paraje.

   Acurrucándose con los brazos para reconfortarse, en tanto daba otro sorbo al chocolate humeante, la chica empezó una nueva lectura tratando de distraerse e impedir que los recuerdos perturbadores de su infancia tomaran control de su presente nuevamente, mientras intentaba mantenerse caliente enrollándose entre las gruesas sábanas acolchadas. Sin embargo, sus esfuerzos por calmarse cada vez parecían ser más infructuosos, el andar de las agujas del reloj de pared golpeaban igual que un azote a su humanidad en medio del silencio absoluto de su desolación, anunciando que la noche apenas comenzaba y faltaban muchísimas horas para la llegada del alba, en la cual situaba sus esperanzas de retornar a la cordura, finalizando su agobiante vigilia.

   Con los nervios erizando toda su piel, desde la profundidad del bosque comenzó a oírse el aullido de una manada de lobos alterados, que más bien parecían llorar suplicando piedad, ante la presencia de un ser sobrenatural que se movía de forma veloz entre los árboles, conclusión a la que llegó, tras escuchar como algunas ramas crujían delatando la presencia de algo bastante grande, lo que la trasladó nuevamente a los recuerdos almacenados en el último cajón de la memoria, sepultados en años de terapias de crecimiento personal, psiquiatras y médicos, intentando superar los acontecimientos que marcaron su vida cuando era niña, lo cual desde ahora confirma sus sospechas, de que solo fueron una pérdida de tiempo y un engaño a sí misma, que nunca le permitió enfrentar sus miedos internos dejándolos avanzar y corromper su ser.


ENGLISH

   Her father immediately went to check the roof armed with a shotgun, thinking that some scavenger animal had snuck in fleeing from the storm and was the cause of the frightening sound, but he was unable to find anything at all, not a single trace that would give away the visit of something like what his daughter described in such detail. For the rest of the morning, Jocelyn was invited to sleep in the main bedroom to avoid being alone, although by then the seed of terror was already germinating in the deepest part of her heart, growing gradually as time went by in that remote place.

   Curling up with her arms to comfort herself as she took another sip of the steaming chocolate, the girl began a new reading, trying to distract herself and prevent the disturbing memories of her childhood from taking control of her present again, while trying to keep warm by rolling herself between the thick quilted sheets. However, his efforts to calm down seemed to be more and more unsuccessful, the hands of the wall clock struck like a whip to his humanity in the middle of the absolute silence of his desolation, announcing that the night had just begun and there were many hours left for the arrival of dawn, in which he placed his hopes of returning to sanity, ending his oppressive vigil.

   With her nerves bristling all over her skin, from the depths of the forest she began to hear the howling of a pack of altered wolves, which seemed to cry begging for mercy, in the presence of a supernatural being that moved swiftly among the trees, a conclusion she reached after hearing how some branches rustled betraying the presence of something quite large, which brought her back to the memories stored in the last drawer of her memory, buried in years of personal growth therapies, psychiatrists and doctors, trying to overcome the events that marked her life as a child, which now confirms her suspicions, that they were only a waste of time and a deception to herself, which never allowed her to face her inner fears, letting them advance and corrupt her being.


Image de Gerry in Pixabay Image Source

separador_transp_2022.png

Gracias por leer.

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE.

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

separador_transp_2022.png

Thank you for reading

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive.

This story is fictional and does not represent anyone in particular.

All copyrights reserved.
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

Subscribe to the best writing community in the Hive



0
0
0.000
11 comments
avatar

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


0
0
0.000
avatar

Una historia donde todo el ambiente que describes le da una realidad aterradora a pesar de que pudiera ser algo natural, el miedo es el mayor enemigo de la cordura y tu lo narraste muy bien.
Saludos @susurrodmisterio

0
0
0.000
avatar

Hola, muchas gracias por disfrutar de ese ambiente natural que intente trasmitir a través de estas cortas líneas literarias, ya veremos en la próxima entrega a donde desencadena esta historia. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Amigo @susurrodmisterio me dejo picado con la historia, deberia tener segunda parte, saludos.

0
0
0.000
avatar

Hola gracias por leer mi historia, precisamente ese era el objetivo dejarlos deseosos de una continuación que ya estoy escribiendo, pronto la publicaré tranquilo. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar
Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



0
0
0.000