The second season of Inazuma Eleven is one of the best things ever created. —eng/esp

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Creo que tengo la necesidad de hacer este post, no tiene nada que ver con Halloween pero creo que es totalmente necesario, hay un anime que no muchos valoran y lo consideran de niños dejándolo de lado sin darle oportunidad ninguna, cuando quienes han visto la obra saben los verdaderos valores que se transmiten y todos los momentos serios que podemos encontrar durante el camino de nuestros protagonistas, creando en el proceso una comunidad muy unida. Aunque he de admitir, que esto es técnicamente una serie y videojuegos (la serie está basado en éstos) de mi infancia, durante vacaciones me paraba todos los días en la mañana para verla, como tal nunca la pude completar porque el doblaje no lo terminaron, por lo que este año y el pasado he estado volviéndola a ver para ver qué tal. La primera temporada me pareció nada del otro mundo y con una fórmula muy básica por lo que me tomé un descanso pero la segunda temporada cambia por completo todo, es sin dudas una de las mejores cosas que he visto en un anime de fútbol, por lo que no puedo aguantar las ganas y tengo que hablarles de ella. Así que sin más dilación les vengo a hablar de Inazuma Eleven y su segunda temporada.

I think I need to make this post, it has nothing to do with Halloween but I think it's totally necessary, there's an anime that not many people value and they consider it for kids, leaving it aside without giving it any chance, when those who have seen the work know the true values that are transmitted and all the serious moments that we can find during the journey of our protagonists, creating a very united community in the process. Although I must admit, that this is technically a series and video games (the series is based on these) from my childhood, during vacations I stopped every day in the morning to watch it, as such I never could finish it because the dubbing wasn't finished, so this year and last I've been watching it again to see how it is. The first season seemed nothing out of the ordinary to me and with a very basic formula so I took a break but the second season changes everything completely, it is without a doubt one of the best things I've seen in a soccer anime, so I can't stand the desire and I have to talk to you about it. So without further ado I come to talk to you about Inazuma Eleven and its second season.

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Antes que nada veo muy absurdo que gente ande desprestigiando este anime solo porque tiene súper técnicas cuando en otros como Capitán Tsubasa también hay de éstas, jugadas imposibles de hacer, al igual que la reciente Blue Lock, hasta otros deportes que no sean el fútbol, solo hace falta ver Kuroko no Basket, ya te digo yo que Inazuma no tiene nada que envidiarles. La segunda como tal nos narra el arco de los extraterrestres, Mark Evans y sus compañeros de equipo acaban de ganar el campeonato nacional cuando de regreso a su instituto se lo encuentran totalmente destruido, solo hay escombros por todos lados, los culpables son unos supuestos alienígenas que según van a usar el fútbol para conquistar el mundo, demostrando su amplia superioridad, obviamente Mark no dejará pasar esto por lo que se decidirá enfrentarse a ellos, sin importar lo que le cueste o cuántas veces tenga que perder, demostrando su gran determinación. Cuando se den cuenta de que no tienen el poder necesario para acabar con la academia Alius, deberán viajar por todo Japón para formar al mejor equipo del mundo y así salvar al planeta Tierra, por lo que en el camino se encontrarán personajes muy interesantes y carismáticos pero en el proceso perderán a otros.

First of all, I see it very absurd that people are going around discrediting this anime just because it has super techniques when in others like Captain Tsubasa there are also these, impossible plays, like the recent Blue Lock, even in other sports that are not football, just watch Kuroko no Basket, I'll tell you that Inazuma does not have anything to envy them. The second one as such narrates the arc of the extraterrestrials, Mark Evans and his teammates have just won the national championship when they return to their institute they find it completely destroyed, there are only rubble everywhere, the culprits are some supposed aliens who according to They are going to use football to conquer the world, demonstrating their wide superiority, obviously Mark will not let this pass by so he will decide to face them, no matter what it costs him or how many times he has to lose, demonstrating his great determination. When they realize that they do not have the necessary power to finish off the Alius academy, they will have to travel all over Japan to form the best team in the world and thus save the planet Earth, so on the way they will find very interesting and charismatic characters but in the process they will lose others.

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Ahora dime, ¿qué serías capaz de hacer para igualar la fuerza de los extraterrestres? ¿serías hasta capaz de tomar "ayudas externas" para lograr tu objetivo? Estas son cuestiones que se harán algunos de los futbolistas, donde en su desesperación ven hasta la opción de consumir sustancias Ilegales para ganar. Para nuestro capitán es algo inadmisible y nunca dejaría que sus compañeros hicieran algo así porque sería como hacer trampas, él quiere ganar mediante el juego limpio pero el camino no será de color de rosas como él se plantea. Nuestro capitán también deberá enfrentarse a la dura realidad de tener lidiar con un equipo que sufre mucho, durante los partidos habrán muchos lesionados por las constantes palizas recibidas y algunos ni soportarán tantas batallas, piensan que no hay un final cercano con la cantidad de equipos a los que se tienen que enfrentar, cada uno más fuerte que el anterior. Solo los más fuertes son los que se quedarán al finalizar la aventura, muchas caras conocidas se quedarán en el camino o quizás hasta se vuelvan en contra de sus compañeros, volviéndose también aquello contra lo que luchaban. Aunque la enseñanza detrás de todo, será siempre nunca darse por vencido a pesar de las adversidades.

Now tell me, what would you be able to do to match the strength of the aliens? Would you even be able to take "external help" to achieve your goal? These are questions that some of the footballers will make, where in their desperation they see even the option of consuming illegal substances to win. For our captain it is unthinkable and he would never let his teammates do something like that because it would be like cheating, he wants to win through clean play but the road will not be rosy as he plans. Our captain will also have to face the hard reality of having to deal with a team that suffers a lot, during the matches there will be many injured by the constant beatings received and some will not even support so many battles, they think there is no end in sight with the number of teams they have to face, each one stronger than the previous one. Only the strongest will stay at the end of the adventure, many familiar faces will stay on the way or maybe even turn against their teammates, becoming also that against which they fought. Although the lesson behind it all will be never to give up despite the adversities.

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Y es que podemos encontrar personajes que tienen que lidiar con el trastorno de identidad disociativo, donde podemos ver agravado su condición debido a la constante lucha entre sus dos personas para ver quién es realmente mejor y quién puede ayudar más durante la batalla, obviamente llegando a un punto de quiebre, situación complicada y más cuando se le había fichado para ser el delantero estrella, ¿cómo le harán para seguir marcando goles? No hay que olvidar tampoco la situaciones de extorsión o de corrupción, donde llegan a amenazar con hacer daño a familiares para que no continúen en su lucha y otros son capaces de hacer daño a jóvenes con tal de conseguir sus viles objetivos. En comparación con la primera temporada tenemos una clara profundización en cuanto al desarrollo de la trama y se torna de cierta forma oscura, además de que se toma un ritmo más calmado para conocer mejor a los personajes, su personalidades y su razón de ser. Con cada capítulo que pasa, tengo la certeza de que estamos ante algo único, no entiendo por qué dicen que esto es una serie para niños cuando tenemos una gran cantidad de temas serios y con mucha relevancia. Por último, he de añadir que la banda sonora de este anime es increíble, quiero destacar los endings y los soundtracks durante los partidos, se convierten en algo emblemático que se quedará grabado dentro de tu cabeza durante mucho tiempo. Tan buena es esta temporada que podría recomendarla sin que hayan visto la primera, o quizás mi fanatismo me esté cegando, quién sabe.

It is because we can find characters who have to deal with dissociative identity disorder, where we can see their condition aggravated by the constant struggle between their two people to see who is really better and who can help more during the battle, obviously reaching a breaking point, complicated situation and more when he had been signed to be the star striker, how will they continue to score goals? We must not forget the situations of extortion or corruption, where they threaten to harm relatives so that they do not continue their fight and others are able to harm young people in order to achieve their vile objectives. In comparison with the first season we have a clear deepening in terms of the development of the plot and it becomes somewhat dark, in addition to taking a more calm pace to better know the characters, their personalities and their reason for being. With each chapter that passes, I am sure that we are before something unique, I do not understand why they say that this is a series for children when we have a large number of serious topics and with great relevance. Finally, I must add that the soundtrack of this anime is incredible, I want to highlight the endings and the soundtracks during the matches, they become something emblematic that will be recorded in your head for a long time. So good is this season that I could recommend it without having seen the first, or maybe my fanaticism is blinding me, who knows.

---

^{Credits to Level-5 for creating the work and OLM for the anime.}
The screenshots are my own.
_{Traducido con ChatGPT / Translated with ChatGPT via https://hivetranslator.com}

---