Estrenando Diciembre con un gran día [ESP/ENG]
"El único momento que tenemos es ahora, así que no lo desperdiciemos, convirtámoslo en algo extraordinario." Desconocido.
Sólo nosotros tenemos el poder de hacer de nuestro día extraordinario, incluso aunque pensemos que vivimos una rutina, si nos detenemos un poco a observar los detalles, podremos notar las bendiciones que recibimos y si aún así no las vemos, concentrémonos en nuestra respiración, es una gracia que no podemos negar, caminar es otra, poder alimentarnos, tener a quien amar, ser amados, tener donde dormir... la lista es larga.
Agradecer sería lo más apropiado para quienes tenemos tanto más que muchos, que aún así agradecen.
The only moment we have is now, so let's not waste it, let's turn it into something extraordinary. " Unknown.
Only we have the power to make our day extraordinary, even if we think we live a routine, if we stop a little to observe the details, we can notice the blessings we receive and if we still do not see them, let's concentrate on our breathing, it is a grace that we cannot deny, walking is another, being able to feed ourselves, having someone to love, being loved, having a place to sleep... the list is long.
To be grateful would be the most appropriate thing for those of us who have so much more than many, who are still grateful.
Hoy ha sido un día diferente y genial para mí, En el trabajo, tuvimos un desayuno con hallacas y pan de jamón, algo no muy planificado, simplemente una colega dijo hace un par de días ¿Qué tal si hacemos un desayuno para compartir el viernes? Al día siguiente, elegimos el menú, hicimos el presupuesto, recogimos el dinero, asignamos quienes comprarían lo necesario y listo. Todo fluyó de maravilla.
Fue una mañana muy agradable, desayunamos amenamente, mi hija estaba conmigo, porque ella tenía que hacer una actividad con unos compañeros de clases y estábamos esperando que se hiciera la hora para llevarla.
Luego terminé una tarea que tenía pendiente y ya me sentía libre y feliz porque hoy salí de vacaciones.
Después del trabajo me fui con dos colegas y con mi princesa de compras, fue algo que también planificamos ayer.
Today has been a different and great day for me, At work, we had a breakfast with hallacas and ham bread, something not very planned, just a colleague said a couple of days ago What if we make a breakfast to share on Friday? The next day, we chose the menu, made the budget, collected the money, assigned who would buy what we needed and that was it. Everything flowed beautifully.
It was a very pleasant morning, we had a nice breakfast, my daughter was with me, because she had to do an activity with some classmates and we were waiting for the time to take her.
Then I finished a task I had pending and I felt free and happy because today I went on vacation.
After work I went shopping with two colleagues and my princess, it was something we also planned yesterday.
Fuimos a un par de tiendas y eso nos llevó unas 4 horas. Compramos ropa y yo compré algo de lencería para el hogar, estábamos aprovechando que había un 50% de descuento en esos artículos.
Me parece que habían buenos precios, por ejemplo, estaban unas toallas que me gustaron, a 6 dólares, unos vestidos de dama también a 6, jeans a 10 dólares. Bueno, realmente no sé si para otros países esos precios son accesibles, pero en mí país se puede decir que son buenos.
El agotamiento nos venció y fuimos a comer, era realmente tarde y no habíamos almorzado. Elegimos pizza.
We went to a couple of stores and that took us about 4 hours. We bought clothes and I bought some lingerie for the home, we were taking advantage that there was a 50% discount on those items.
It seems to me that there were good prices, for example, there were some towels that I liked, at 6 dollars, some ladies dresses also at 6, jeans at 10 dollars. Well, I really don't know if those prices are affordable for other countries, but in my country we can say that they are good.
Exhaustion overcame us and we went to eat, it was really late and we had not had lunch. We chose pizza.
Mi hija se portó de maravilla y aguantó todo el trote con nosotras, para ella pedí una pizza margarita, que es la única que ella come. Mis colegas y yo pedimos una pizza con pepperoni. Moríamos de hambre y nos la comimos con mucho gusto, nos pareció que estaba muy rica.
Yo me acordé de la fotografía, después que cada una de nosotras había agarrado su primer trozo de pizza y ya habíamos empezado a comer.
My daughter behaved wonderfully and endured the whole trot with us, for her I ordered a margherita pizza, which is the only one she eats. My colleagues and I ordered a pepperoni pizza. We were starving and we ate it with pleasure, we thought it was very tasty.
I remembered the picture, after each of us had grabbed our first slice of pizza and had already started eating.
Ya después no dábamos para más y cada una se fue para su casa, pero muy satisfechas con nuestro recorrido de hoy.
Puedo decir que la pasamos genial, nos reímos hasta mas no poder y compramos cosas necesarias. Para mí fue algo fuera de la rutina y me hizo sentir bien.
Mi hija estaba feliz de haber ido de compras con su mami y yo más feliz de que ella estuviera tan contenta.
Realmente agradezco a Dios por darme la oportunidad de vivir este día.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Afterwards, we were exhausted and each one of us went home, but we were very satisfied with our tour today.
I can say that we had a great time, we laughed a lot and we bought the necessary things. For me it was something out of the routine and it made me feel good.
My daughter was happy to have gone shopping with her mommy and I was happier that she was so happy.
I really thank God for giving me the opportunity to live this day.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.