Letras Inspiradoras: Mi reflexión de la semana [ESP/ENG]
La vida es constante movimiento, no existe un día igual a otro, aunque nuestra rutina sea la misma.
No hay garantías de nada, ni una fórmula escrita que nos asegure un resultado. Dos personas que hacen exactamente lo mismo, pueden obtener desenlaces distintos. También podemos ver hijos de los mismos padres, que son muy diferentes.
A lo que voy es que nada está escrito, aprendemos a vivir en medio de la incertidumbre, del ensayo y error, de caer y levantarnos y, en ese proceso, cuando somos inteligentes, nos hacemos resilientes.
Conseguimos animarnos con las victorias y nos nutrimos de nuestros tropiezos, marcando los pasos que no debemos repetir, y empezamos de nuevo, no desde cero, porque el aprendizaje cuenta.
¿Pero saben que? Creo que el hecho de no tener el poder de predecir lo que acontecerá cada segundo siguiente, desarrolla nuestra creatividad, nos desafía, nos hace más capaces y nos permite fortalecernos.
Bienvenidos a "Letras inspiradoras", este cálido espacio en el que podemos compartir nuestras experiencias, nuestra perspectiva o visión, en formato iniciativa, como una manera de encender la chispa a un diálogo que nos enriquece de alguna manera.
Espero que estas letras te atrapen y encuentres tu dosis de inspiración del día.
Life is constant change; no two days are alike, even if our routine remains the same.
There are no guarantees—not even a set formula that assures a specific outcome. Two people who do exactly the same thing can end up with different results. We can also see children of the same parents who are very different from one another.
My point is that nothing is set in stone; we learn to live amid uncertainty, through trial and error, by falling and getting back up—and in that process, when we’re smart, we become resilient.
We find encouragement in our victories and learn from our stumbles, noting the steps we shouldn’t repeat, and we start over—not from scratch, because what we’ve learned counts.
But you know what? I believe that not having the power to predict what will happen in the very next second fosters our creativity, challenges us, makes us more capable, and allows us to grow stronger.
Welcome to "Inspiring Words", this welcoming space where we can share our experiences, our perspectives, or our visions in the form of initiatives—as a way to spark a dialogue that enriches us in some way.
I hope these words captivate you and that you find your daily dose of inspiration.
¿No les ha pasado que hacen planes y no se dan como lo habían pensado? Mientras que otras veces surgen cosas maravillosas, sin haberlas imaginado siquiera?
En el apartado expectativa-realidad, esa es la realidad 😅.
Por otra parte, intuyo que las cosas van mejorando a medida que adquirimos habilidades y herramientas que nos ayudan a ser más precisos, a tropezar menos y, por ende, a atinar más. Aunque como dije al principio, ni siquiera esto es garantía de nada, pero cómo ayuda.
Así es como alguien que aprende a hacer mucho dinero, cada vez tiene más, sin embargo, puede ocurrir un evento fortuito o no, que de un momento a otro lo lleve a la quiebra. Más esta persona tiene la capacidad de empezar de nuevo y llegar a la posición donde estaba, incluso a una mejor.
Absorber lo que nos pueda ser útil, es tiempo bien invertido.
La queja constante, es tiempo perdido.
Haven't you ever made plans that didn't turn out the way you expected? While other times, wonderful things happen that you never even imagined?
When it comes to expectations versus reality, that's just how it is 😅.
On the other hand, I sense that things get better as we acquire skills and tools that help us be more precise, make fewer mistakes, and, as a result, get things right more often. Although, as I said at the beginning, even this isn’t a guarantee of anything—but it sure helps.
That’s how someone who learns to make a lot of money ends up with more and more; however, a random event—or perhaps not—can happen that, from one moment to the next, leads them to bankruptcy. Yet this person has the ability to start over and get back to where they were—or even better.
Taking in what might be useful to us is time well spent.
Constant complaining is a waste of time.
Siempre he tenido mi vida planificada, me gusta proyectarme, pensar en lo que debo hacer para lograr cada cosa que quiero y seguir ese camino.
Sé que no todos se sienten cómodos con las estructuras, pero a mí me funcionan, me hacen sentir que todo estará bien y, sobre todo, que estoy en el territorio de lo posible.
Necesito saber que hay una conexión entre mis metas y lo que hago.
I’ve always had my life planned out; I like to map things out, think about what I need to do to achieve everything I want, and follow that path.
I know not everyone feels comfortable with structure, but it works for me—it makes me feel that everything will be okay and, above all, that I’m operating within the realm of what’s possible.
I need to know that there’s a connection between my goals and what I do.
¿A qué vienen todos estos pensamientos?
Hay mucha incertidumbre en mi entorno, que podría derivar en cambiar mis planes, sin importar lo que yo haga.
¿Me preocupa? No. Porque sé que lo que suceda será para mi bienestar. Siempre ha sido así.
Lo que nosotros planeamos está limitado a nuestra visión, decido confiar en que hay algo mejor, algo que por ahora no soy capaz de ver.
Además, en lugar de inquietarme me llena de ilusión pensar en todo lo que puedo construir, sólo no debo cruzarme de brazos.
Hay una frase que quizás he escuchado antes, pero que esta vez tuvo más sentido para mí, es algo como: Cuanto antes empieces a equivocarte más, más cerca estarás del éxito.
Porque peor que un supuesto fracaso, está el no intentarlo.
Why are all these thoughts popping into my head?
There’s a lot of uncertainty around me, which could lead to my plans changing, no matter what I do.
Does it worry me? No. Because I know that whatever happens will be for my own good. It’s always been that way.
Our plans are limited by our vision; I choose to trust that there’s something better—something I’m not yet able to see.
Besides, instead of worrying, I’m filled with excitement when I think about everything I can build—I just can’t sit back and do nothing.
There’s a saying I may have heard before, but this time it made more sense to me. It goes something like this: The sooner you start making more mistakes, the closer you’ll be to success.
Because worse than a supposed failure is not even trying.
¿Qué reflexión te ha traído esta semana? ¿Ha ocurrido alguna eventualidad en tu día a día que te ha haya replantearte alguna idea, algún plan o alguna situación? ¿La incertidumbre te inquieta al punto de restarte paz? ¿Eres optimista en relación a tu futuro? ¿Te gusta planificar tu vida o prefieres simplemente dejarla fluir?
Tienes libertad de escribir lo que sea que te haya inspirado esta publicación, las preguntas que planteo son sólo algunas ideas.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
What reflections has this week brought you? Has anything happened in your daily life that has made you rethink an idea, a plan, or a situation? Does uncertainty worry you to the point of robbing you of your peace of mind? Are you optimistic about your future? Do you like to plan your life, or do you prefer to just let it flow?
Feel free to write whatever this post has inspired you to share—the questions I’ve posed are just a few ideas.
If you’d like, invite two people to participate, and remember to follow the community guidelines.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Sometimes things don't go as planned, but that's life, a box of surprises.
!LADY
View or trade
LOHtokens.@cositav, you successfully shared 0.1000 LOH with @syllem and you earned 0.1000 LOH as tips. (5/12 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Así es y la disfrutamos más cuando vivimos con menos expectativas y más agradecimiento. Un día a la vez, porque "cada día tiene su propio afán".
Saludos.
That's right, and we enjoy it more when we live with fewer expectations and more gratitude. One day at a time, because "each day has its own concerns."
Best regards.
Sent you some Ecency points. Please check your wallet.
Thank You!
Have a Nice Day ✨.
Me gusta mucho esta iniciativa!
Todo lo que escribiste es tan acertado... Todos los días son tan diferentes y pasa cada cosa; yo en lo personal he aprendido a adaptarme y soy de las que voy resolviendo a medida que pasan las cosas..
Sabes que tengo fotitos del pavo real y patitos de la cascada ? Jaja tan bello. Hoy se las comparto..
Pienso que es lo más sensato, hacer nuestro mejor esfuerzo en todo lo que nos propongamos, pero si no es posible obtener lo que esperamos, seguir adelante con la convicción de que obtendremos algo aún mejor.
El pavo real es una hermosura, tengo más fotos para otra publicación, aunque había ido antes al C.C. La cascada, no había pasado por esa zona y por tanto, no lo había visto.
Tuve la fortuna de verlo con sus plumas extendidas y lo disfruté mucho. Eran como las 8 de la mañana, luego cuando volví a pasar por allí como a las 2 de la tarde, ya no estaba a la vista.
Saludos, gracias por tu comentario.
¡Hola, Syllem!
Qué buena lectura para este rato. Totalmente de acuerdo en que la vida no viene con manual ni garantías, y aunque a mí también me da cierta paz tener las cosas organizadas y un mapa más o menos trazado, la realidad siempre se encarga de recordarnos que hay que saber improvisar. Al final, como bien dices, el verdadero músculo se hace cuando te toca arrancar de nuevo con todo lo aprendido.
Me encantó cómo abordaste el tema de soltar el control y confiar.
¡Gracias por compartir esto por aquí! ✨✨
Uff, tal cual amiga, pero con los años entendemos que esos tropiezos también son parte de la vida, aprendemos a confiar en el proceso y, como bien dices, también aprendemos a improvisar, a seguir adelante a pesar de todo, cada vez con más fuerza.
Aún estoy aprendiendo a soltar, porque pienso que hay una delgada línea entre hacer lo necesario para que las cosas sucedan y desgastarme en cosas que no están bajo mi control. Tengo que pensarlo muy bien antes de soltar algo, tengo que sentir que hice todo lo que estaba a mi alcance. Sólo así puedo soltar en paz.
Un gran abrazo amiga, me alegra mucho saber que te han gustado estas letras.
Que lindo es tener la certeza de que aunque nuestros planes cambien, todo será para mejor. Es una buena maneda de que los cambios no te afecten y estar preparada para lo que venga. Espero que sea lo mejor.
Por cierto, que bellas fotos con el pavo real. 😍
¡Saludos!
Confío en el proceso, aunque el modo no sea como lo imagino, sé que al final todo estará bien.
Sí vale me encantó verlo en todo su esplendor. Resulta que fuimos a otra ciudad por un entrenamiento de karate de mi hijo y en un Centro Comercial coincidí con esa belleza.
Saludos ✨.