Lo que me asombra y lo que me aturde de la era digital [ESP/ENG]

3 days ago

Algunas veces pienso en lo espectacular que es estudiar hoy en día con tanta información en línea, donde todo lo que buscas está a un clic de distancia y más ahora con la IA, con la que ni siquiera es necesario que te leas todo un libro o un documento para encontrar respuestas, e incluso te ayuda a memorizar de diversas maneras... es tan cool.

Y sí, sé que habrá quienes estén en contra de este programa informático que llegó para quedarse, más que todo por quienes abusan al utilizarla, pero es como todo: Un cuchillo puede ser un arma letal o una herramienta muy útil, depende de quien lo tenga en sus manos.

Si alguien deja de usar su cerebro por la IA, triste por él, pero en mi experiencia, me permite ganar tiempo y potenciar lo que pienso.

Me aturde sólo pensar en todo lo que podría hacer con ella, porque hasta ahora sólo la probado con cosas sencillas, como: "organiza estas facturas, con el detalle de los artículos comprados y el monto pagado."

Esa tarea tan simple me llevaba más de 2 horas y la IA la hace en menos de un minuto.

Sometimes I think about how amazing it is to study these days with so much information online, where everything you’re looking for is just a click away—and even more so now with AI, which means you don’t even have to read an entire book or document to find answers, and it even helps you memorize things in different ways… it’s so cool.

And yes, I know there will be those who are against this software that’s here to stay, mostly because of those who abuse it, but it’s like everything else: A knife can be a lethal weapon or a very useful tool—it depends on who’s holding it.

If someone stops using their brain because of AI, that’s sad for them, but in my experience, it lets me save time and enhance my thinking.

It blows my mind just thinking about everything I could do with it, because so far I’ve only tried it with simple things, like: “Organize these receipts, with the details of the items purchased and the amount paid.”

That simple task used to take me over two hours, and AI does it in less than a minute.

También le pedí que me hiciera una tabla comparativa con los precios y características de algunos modelos de vehículos y, otra vez, vuelvo al punto que me parece más valioso: Ahorro mucho tiempo en comparación a hacer la búsqueda manual y construir la tabla.

Incluso le dije que hiciera mi carta astral, con muy buenos resultados debo decir😂.

A mis hijos les he enseñado a usarla con criterio, para que les ayude y no para que dependan de ella.

Una vez vi un video de YoKoi Kenji, en el que decía que cuando salió la calculadora también hubo una tendencia en contra con la idea de que esos aparatos inutilizarían el cerebro.

Creo que la tecnología no nos hace menos inteligentes, más bien le da espacio a nuestro cerebro para ser más creativos y para tener más criterio. Hoy en día, delegar las tareas mecánicas es una necesidad en pro de potenciar nuestras habilidades y es la mejor forma de no quedar obsoletos.

I also asked it to create a comparison chart for me with the prices and features of some car models, and once again, I come back to the point I find most valuable: I save a lot of time compared to doing the research manually and building the chart myself.

I even asked it to draw up my birth chart, with very good results, I must say 😂.

I’ve taught my children to use it wisely, so that it helps them rather than making them dependent on it.

I once saw a video by YoKoi Kenji in which he said that when calculators first came out, there was also a backlash against them, with the idea that these devices would render the brain useless.

I believe that technology doesn’t make us less intelligent; rather, it frees up our brains to be more creative and to exercise better judgment. Today, delegating mechanical tasks is a necessity for enhancing our skills and is the best way to avoid becoming obsolete.

Si nuestras ideas son limitadas, la IA no nos será muy útil.

De hecho, la mayoría de las personas la usamos como si fuera Google, le lanzamos una pregunta para que nos de una respuesta, sin embargo, por algunos videos que he visto, sus capacidades son innumerables.

Otra arista del hecho de tener tanta información disponible es que, a veces podemos sentirnos aturdidos, sin saber por donde comenzar.

Me ha pasado cuando quiero aprender alguna habilidad, como el manejo de IA, encuentras tanta información que es difícil establecer una ruta de inicio.

Además, hay tantas otras cosas que quiero aprender, que no sé cuál elegir.

If our ideas are limited, AI won’t be very useful to us.

In fact, most of us use it as if it were Google—we throw a question at it and expect an answer. However, from some videos I’ve seen, its capabilities are endless.

Another aspect of having so much information available is that sometimes we can feel overwhelmed, not knowing where to start.

It’s happened to me when I want to learn a new skill, like working with AI—you find so much information that it’s hard to figure out where to begin.

Plus, there are so many other things I want to learn that I don’t know which one to choose.

Me cuesta enfocarme en una línea de aprendizaje y supongo que es algo que nuestros jóvenes también enfrentan.

Cuando yo era una estudiante, aunque debía ir a una biblioteca a buscar información, sólo buscaba uno o dos libros recomendados por mis profesores y listo.

Además, me limitaba a estudiar las asignaturas que cursaba.

Hoy, nada de eso es suficiente.

Supongo que cada época tiene sus desafíos, acordes a las necesidades de supervivencia.

I find it hard to focus on a single area of study, and I suppose that’s something our young people face as well.

When I was a student, even though I had to go to the library to look for information, I would just look for one or two books recommended by my teachers and that was it.

Plus, I limited myself to studying only the subjects I was taking.

Today, none of that is enough.

I suppose every era has its challenges, depending on the needs of survival.

Y estos son mis pensamientos para compartir con ustedes hoy amigos.

Cada día nos ofrece un lienzo en blanco, listo para que construyamos nuestros sueños, trazo a trazo.

A ustedes, gracias por haberme acompañado a través de estas letras.

And these are the thoughts I’d like to share with you today, my friends.

Every day offers us a blank canvas, ready for us to build our dreams, stroke by stroke.

To all of you, thank you for joining me on this journey through these words.

Thank you very much

_{Portada diseñada en Canva.

Fotografías de mi propiedad.

Emojis de Bitmoji.

Separadores hechos con Canva.

Fondos removidos con remove.bg.

Traducción cortesía de deepl.com.

Cover designed in Canva.

Photos of my property.

Emoticons from Bitmoji.

Dividers made with Canva.

Backgrounds removed with remove.bg.

Translation courtesy of deepl.com.}

hive-148441 reflexion vidapersonal ecency syllemblog alive waiv r2cornell neoxian spanish