Lunes: Lista para hacer de cada día mi obra maestra [ESP/ENG]
"Haz de cada día tu obra maestra". John Wooden
Lunes, inicia una nueva semana y aunque por mucho tiempo asumí este día como una especie de pesadilla, porque acababa el fin de semana, luego comprendí que cada día es valioso, que muchos desearían tener la oportunidad de ir a la escuela o al trabajo, que muchos desearían poder valerse por sí mismos, que muchos desearían simplemente estar para quienes aman.
Si voy al trabajo significa, en primer lugar, que tengo una manera de ganarme la vida, en segundo lugar, que estoy saludable y en resumidas cuentas, que estoy viva.
Por eso hoy puedo decir ¡Bienvenido Lunes!
"Make every day your masterpiece". John Wooden
Monday, a new week begins and although for a long time I assumed this day as a kind of nightmare, because the weekend was over, then I understood that every day is valuable, that many would like to have the opportunity to go to school or to work, that many would like to be able to fend for themselves, that many would like to simply be for those they love.
If I go to work it means, first of all, that I have a way to make a living, secondly, that I am healthy and in short, that I am alive.
So today I can say Welcome Monday!
En la vida es importante la perspectiva, podemos quejarnos hasta el cansancio por eventos que otros agradecerían, pero eso sólo nos quitaría la posibilidad de vivir plenamente, estaríamos desperdiciando nuestro tiempo y energía, algo que no se recupera, en lugar de usar esos recursos trabajar para construir lo que queremos.
Nuestro afán por querer las cosas que no tenemos y además, por quererlas ya, nos hace perder el disfrute de lo que sí tenemos.
A veces sólo debemos dejar de pensarnos como únicos en el universo, dejar de creer que lo que nos ocurre, es una especie de venganza personal. Dejar de lado el estar a la defensiva y simplemente agradecer todo lo bueno que nos ha sido dado.
In life perspective is important, we can complain to exhaustion about events that others would appreciate, but that would only take away the possibility of living fully, we would be wasting our time and energy, something that is not recovered, instead of using those resources to work to build what we want.
Our eagerness to want the things we don't have and also to want them already, makes us lose the enjoyment of what we do have.
Sometimes we just have to stop thinking of ourselves as unique in the universe, stop believing that what happens to us is some sort of personal vendetta. Let go of being defensive and simply be grateful for all the good that has been given to us.
En lo personal, intento estar consciente y agradecer tanto como puedo, sin embargo, a veces me adormito y cuando me doy cuenta, veo como si me ha arrastrado la corriente a un lugar lejano de mi sitio seguro.
Entonces, en lugar de quejarme, lo mejor que puedo hacer es despertar y ponerme en movimiento, para ir al sitio que quiero.
No siempre deseo regresar a donde estaba, normalmente encuentro que quiero explorar nuevos destinos, porque incluso, cuando te arrastra la corriente, pueda que te acerque a un lugar desde el que puedes observar mejor el panorama. Lo importante es no quedarnos a la deriva por siempre.
Personally, I try to be aware and thankful as much as I can, however, sometimes I doze off and when I realize it, I see as if I have been swept away by the current to a place far away from my safe place.
Then, instead of complaining, the best thing I can do is to wake up and get moving, to go to the place I want to go.
I don't always want to go back to where I was, I usually find that I want to explore new destinations, because even when you are swept by the current, it may bring you closer to a place from where you can see the view better. The important thing is not to drift forever.
Mi semana laboral comenzó muy activa, pero así ha sido todo este año y no me molesta para nada; me encanta que mis horas de oficina pasen volando y que sin darme cuenta ya sea hora de regresar a mi hogar.
Intento apreciar todo lo que me rodea: La naturaleza, mis buenos colegas, el cariño que recibo, la satisfacción de cada tarea entregada, porque me hace sentir útil.
En el trabajo no todo se trata del salario, es más lo que recibimos en el día a día, porque estos años compartiendo con mis colegas y sintiendo que aportamos beneficios a nuestro país, nos genera satisfacción a nivel personal.
My work week started very active, but it has been like that all this year and it doesn't bother me at all; I love that my office hours fly by and that without realizing it, it's already time to go back home.
I try to appreciate everything that surrounds me: nature, my good colleagues, the affection I receive, the satisfaction of each task delivered, because it makes me feel useful.
At work it is not all about the salary, it is more about what we receive on a daily basis, because these years sharing with my colleagues and feeling that we bring benefits to our country, generates satisfaction on a personal level.
En fin, comienzo esta semana con la mejor actitud, con expectativas, sueños y metas, con un corazón agradecido y dispuesta a hacer de cada día, mi obra maestra.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Anyway, I start this week with the best attitude, with expectations, dreams and goals, with a grateful heart and willing to make every day my masterpiece.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.