Madres Solteras, guerreras sin opción [ESP/ENG]




¡Hola chicas hermosas de LOH! Por aquí estoy otra vez, presente en la edición 133 , de esta iniciativa que, semana a semana, nos incentiva a crear contenido a partir de propuestas interesantes.

Hello LOH beautiful girls! Here I am again, present in the edition 133 , of this initiative that, week after week, encourages us to create content from interesting proposals.


1️⃣ ¡Madres solteras!
No hace falta ser madre soltera para compartir tus pensamientos sobre esto, ya que todas hemos visto o hemos estado cerca de una, si no lo hemos sido. Ellas también son madres, pero ¿en qué se diferencian? Tienes algún consejo para ellas para que sigan empujando?

1️⃣ Single Mothers!
You don't have to be a single mother to share your thoughts on this, as we all must have seen or been close to one, if not been one. They are mothers too, but how different? Do you have any advice for them to keep pushing?


Creo que ser madre soltera es un rol bastante difícil, sostener un hogar criar, educar y proveer de todo lo necesario a nuestros hijos, no es tarea fácil. En realidad admiro a quienes lograr cumplir con todo esto y sacar a sus hijos adelante en el mejor escenario posible.

A una buena madre soltera, el amor maternal la convierte en una guerrera sin opción, porque sí o sí el camino es luchar para superar cualquier adversidad.

I believe that being a single mother is a very difficult role, supporting a home, raising, educating and providing everything necessary for our children is not an easy task. I really admire those who manage to accomplish all this and bring their children up in the best possible scenario.

To a good single mother, maternal love turns her into a warrior without choice, because the way is to fight to overcome any adversity.





En mi caso estoy dentro de un matrimonio, con un esposo con quien comparto además de mi vida, las responsabilidades nuestro hogar. Es una ventaja muy grande.

Sin embargo, él y yo estuvimos trabajando en ciudades distintas por 9 años, nos veíamos sólo los fines de semana, así que de lunes a viernes, yo asumía la rutina del trabajo, los niños, la casa... y así fue desde que mis pequeños nacieron hasta que la mayor cumplió 9 años y yo me mudé hasta donde estaba él.

In my case, I am in a marriage, with a husband with whom I share not only my life, but also the responsibilities of our home. This is a great advantage.

However, he and I were working in different cities for 9 years, we saw each other only on weekends, so from Monday to Friday, I assumed the routine of work, the children, the house... and so it was since my little ones were born until the oldest turned 9 years old and I moved to where he was.




Con mi primera hija cuando era una bebé / With my first daughter when she was a baby
(2009)


Esa experiencia me hizo saber lo difícil que era enfrentar el día a día sola, porque incluso cuando me enfermaba, no podía detenerme, tenía que seguir adelante y atender a mis bebés. Era agotador.

Sin embargo, al menos tenía el apoyo moral y financiero de mi esposo, aunque él no estuviera allí, sabía que podía contar con él y en momentos de crisis, como cuando se enfermaban nuestros hijos, él pedía permiso en el trabajo e iba a casa a ayudarme a cuidarlos.

El punto es que si para mí, que no estuve totalmente sola, me pareció algo tan difícil, puedo tener una leve idea de lo duro que debe ser para quienes sí lo están (Aunque Dios siempre está con nosotros).

That experience let me know how difficult it was to face the day to day life alone, because even when I got sick, I couldn't stop, I had to keep going and take care of my babies. It was exhausting.

However, at least I had the moral and financial support of my husband, even if he wasn't there, I knew I could count on him and in times of crisis, like when our children got sick, he would take time off work and come home to help me take care of them.

The point is that if it seemed so difficult for me, who was not totally alone, I can have some idea of how hard it must be for those who are (Although God is always with us).




Con mi esposo / With my husband
(2023)


Creo que una madre soltera responsable, es una mujer valiente, con una voluntad de acero y una fortaleza que no cualquiera posee. Es una mujer que aprendió a vivir en situaciones adversas y teniendo que esforzarse más que la mayoría. No cualquiera puede desempeñar ese rol a la altura, requiere renunciar a muchas cosas y sacar lo mejor de sí.

I believe that a responsible single mother is a brave woman, with a will of steel and a strength that not everyone possesses. She is a woman who has learned to live in adverse situations and has had to work harder than most. Not everyone can play this role at the same level, it requires giving up a lot of things and giving the best of oneself.





En lo personal, he visto a personas adultas dependientes, que no son capaces de vivir su propia vida de manera autónoma, como también conozco a madres solteras que con menos recursos y más responsabilidades, logran atender todas las necesidades de su casa y de sus hijos, a cabalidad.

Claro, la madurez es importante, hay casos de casos, les contaré dos ejemplos que son muy diferentes.

Personally, I have seen dependent adults, who are not able to live their own lives autonomously, as I also know single mothers who, with fewer resources and more responsibilities, manage to take care of all the needs of their home and their children, to the fullest.

Of course, maturity is important, there are cases of cases, I will tell you two examples that are very different.





Caso 1 / Case 1

Una ex-colega fue madre soltera y no tuvo apoyo de su madre al tener a su hija, se las arregló para trabajar y seguir estudiando aún con su bebé, a quien llevaba a la universidad y fue el lugar donde prácticamente esa niña creció.

Sin embargo, luego esa niña, al ser adolescente, también se convirtió en madre soltera, más su madre la apoyó y se encargó de ella y de su nieto, con la intención de que siguiera estudiando.

Sucedió que la jovencita siguió procreando niños y ya mi ex-colega tiene cuatro nietos en su casa, de los que ella se encarga, además de su hija, quien aún no se ha graduado.

Creo que siempre los límites son muy necesarios, un error lo comete cualquiera, pero no me parece que sea el caso, claro, es sólo mi opinión.

Moraleja: Cualquiera puede ser madre soltera, pero no cualquiera es una madre responsable.

A former colleague was a single mother and had no support from her mother when she had her daughter, she managed to work and continue studying even with her baby, whom she took to college and was the place where practically that child grew up.

However, later that girl, when she became a teenager, also became a single mother, but her mother supported her and took care of her and her grandson, with the intention that she would continue studying.

It so happened that the young lady continued to procreate children and my ex-colleague already has four grandchildren at home, which she takes care of, in addition to her daughter, who has not yet graduated.

I think that limits are always very necessary, anyone can make a mistake, but I don't think this is the case, of course, it's just my opinion.

Moral: Anyone can be a single mother, but not everyone is a responsible mother.





Caso 2 / Case 2

Una colega, se casó muy ilusionada y las cosas no funcionaron, entonces se divorció de su esposo estando embarazada.

Cuando ella tuvo a su bebé, recibió todo el apoyo de su familia, su hermano le había ofrecido su hogar para que viviera con él y no estuviera sola, sin embargo, ella hizo todas las gestiones necesarias, compró su propia casa y tan pronto como pudo, se mudó con su hijo. Ella decía que su vida y la de su hijo eran su responsabilidad, de nadie más.

Aunque su hermano está cerca y son muy unidos, ella resuelve todo sola. No tiene vehículo y su lugar de trabajo es bastante distante de su casa, pero eso no la paraliza, en cualquier lugar se le ve junto a su retoño, quien es su compañero inseparable y ya tiene 10 años.

Lo que más admiro de ella es que siempre está contenta y tiene una muy buena actitud.

Moraleja: Somos responsables de nuestras vidas y de nuestras acciones.

A colleague, who was very excited about getting married and things did not work out, divorced her husband while she was pregnant.

When she had her baby, she received all the support from her family, her brother had offered her his home so that she could live with him and not be alone, however, she made all the necessary arrangements, bought her own house and as soon as she could, she moved in with her son. She said that her life and her son's life were her responsibility, no one else's.

Although her brother is close and they are very close, she solves everything on her own. She does not have a car and her workplace is quite far from home, but that does not paralyze her, everywhere she goes she can be seen with her son, who is her inseparable companion and is already 10 years old.

What I admire most about her is that she is always happy and has a very good attitude.

Moral: We are responsible for our lives and our actions.





Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.

So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.


Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.

Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.



0
0
0.000
14 comments
avatar

I tend to agree, while the situation of being a responsible single parent as admirable, not all are the same. Ideally, those with an equally responsible partner that shares the burden and importantly provide a valuable role model to the children. To see how a father and mother is a foundation to stable family.
❤️

0
0
0.000
avatar

It is the ideal, that mother and father can raise their children, however, many times that doesn't happen and then one person, either the mother or father or even the grandmother, takes on the role of being everything to that child and I think it must be exhausting.

Thank you for your comment, have a beautiful day.

0
0
0.000
avatar

Cada caso es único y he aprendido a no juzgar, pero claro siempre la responsabilidad va por delante, es lamentable el primer caso que planteas porque tu ex colega hizo lo que pudo pero tantos factores intervienen 😔, a veces ni las solteras ni las casadas saben poner límites a los hijos, tampoco hay que juzgar a veces las madres solteras o somos más duras o somos más suaves para compensar la otra parte, pero lo malo es que hagamos lo que hagamos somos más señaladas, me pregunto cuando tendrá por fin chance de descanzar la señora 😔. Saludos

!LADY

0
0
0.000
avatar

Muy de acuerdo, la responsabilidad de una madre y lo que haga con sus hijos no depende de su estado civil.

En relación al tema, decía que admiro a las madres solteras, porque se requiere mucha entereza para sacar adelante a un hijo y cuando una madre ama a sus hijos, no puede hacer otra cosa más que avanzar y sacar fuerzas de donde no las tiene, no hay otra opción. Pero lo que intentaba recrear con las historias, es que no toda madre (soltera o no) es responsable😉

Gracias por tu comentario linda, que tengas una espléndida noche 🌻

0
0
0.000
avatar

You said that so well. Anyone can be a single mother but not all can be a responsible mother. Between couples also there are times when the mother's responsibility is more then the father, and I feel it is ok, because the father is taking care of other needs and till the time both of them meet each other's emotional needs it is good.

0
0
0.000
avatar

As it is, every couple is different and the important thing is that they have agreements that make them feel in balance, that the responsibility is shared, not all of one person. In my home, we both work outside the home and we both take care of the home, there are no differences, that seems fair to me.
Thanks for stopping by, best regards 🤗

0
0
0.000
avatar

You do have a well enough experience to give advices to the single Mothers out there.

By the way, your daughter looked so cute when she was little

0
0
0.000
avatar

What I can say is that being alone for a while made me stronger and made me feel enough, but it is exhausting. Thank you for your words 🤗

0
0
0.000