Mis reflexiones antes de dormir: Donde estoy y donde quiero llegar [ESP/ENG]
No basta querer algo, debemos creer que podemos lograrlo. Por eso, no importa cuánto leamos o estudiemos alguna habilidad, oficio o carrera, si no creemos en nosotros, no nos será de mucha utilidad.
Hoy en la oficina estuvimos hablando acerca de eso, haciendo referencia en que primero debemos sanar nuestra alma, antes de lanzarnos a la batalla por alcanzar grandes metas.
Tenemos que estar fuertes internamente y sin heridas emocionales, que en cualquier crisis salgan a flote y nos derrumben, haciéndonos perder nuestro esfuerzo.
It is not enough to want something, we must believe that we can achieve it. Therefore, no matter how much we read or study any skill, trade or career, if we do not believe in ourselves, it will not be of much use to us.
Today in the office we were talking about that, making reference to the fact that we must first heal our soul, before launching ourselves into the battle to achieve great goals.
We have to be strong internally and without emotional wounds that in any crisis come to the surface and bring us down, making us lose our effort.
Difícilmente alguien no tenga algo que sanar, incluso cosas que no sabemos. Al estar en paz, podemos superar con éxito los desafíos que nos planteemos, podemos crecer y alcanzar un nivel diferente al promedio.
Cuando medité un poco más acerca de este tema, me di cuenta de que yo no me creo que pueda estar en ese 1% de personas que logran ser extraordinarios.
Leyendo el libro de "El club de las 5 de la mañana", el autor hacía referencia a que el 99% de las personas no estaban dispuestas a hacer lo que ese 1%, que el denominaba la élite, sí hacía.
También me di cuenta de que es algo muy cierto, a la mayoría de nosotros le gusta más la comodidad que el sacrificio y la disciplina.
Hardly anyone does not have something to heal, even things we do not know. By being at peace, we can successfully overcome the challenges we set ourselves, we can grow and reach a different level than the average.
When I meditated a little more on this subject, I realized that I do not believe that I can be in that 1% of people who manage to be extraordinary.
Reading the book "The 5 a.m. Club", the author made reference to the fact that 99% of people were not willing to do what the 1%, which he called the elite, did.
I also realized that it is very true, most of us like comfort more than sacrifice and discipline.
Mientras más pasa el tiempo, más puedo ver mis deficiencias, por más que estudie, por más que lea, hay una parte de mí que necesito trabajar: Mis miedos y mis inseguridades, mis heridas y mis patrones de conducta. Nada de eso me es útil, pero el detalle está en cómo sanarlo.
En este punto pienso que necesito ayuda, no sé si un psicólogo, un mentor o quizás simplemente meditar o conversar más con Dios. Pero lo cierto es que me doy cuenta de que camino en círculos, porque a pesar de mi preparación, no he logrado llegar al lugar que quiero, aunque sí siento que he avanzado, pero no es suficiente.
The more time passes, the more I can see my deficiencies, no matter how much I study, no matter how much I read, there is a part of me that I need to work on: my fears and my insecurities, my wounds and my behavior patterns. None of that is useful to me, but the detail is in how to heal it.
At this point I think I need help, I don't know if I need a psychologist, a mentor or maybe just meditate or talk more with God. But the truth is that I realize that I walk in circles, because despite my preparation, I have not managed to get to the place I want, although I do feel that I have advanced, but it is not enough.
Desde que era una adolescente mi madre me instaba a ser la mejor en lo que sea que yo hiciera, ella quería que yo fuera alguien importante, grande... Pero aún desde ese entonces, yo le decía, yo sólo quiero tener una vida sencilla y en paz, no me interesa ser importante o millonaria, sólo quiero ser feliz.
Ahora que lo pienso, creo que yo no relacionaba la felicidad con el dinero, cuando realmente las dos cosas pueden convivir perfectamente, no son variables dependientes.
Since I was a teenager my mother urged me to be the best in whatever I did, she wanted me to be someone important, great.... But even back then, I told her, I just want to have a simple and peaceful life, I don't care about being important or a millionaire, I just want to be happy.
Now that I think about it, I think that I did not relate happiness with money, when really the two things can coexist perfectly, they are not dependent variables.
Al preguntarme ahora mismo ¿Qué quiero? Mi respuesta sigue siendo la misma de aquella yo adolescente, una vida sencilla y feliz.
También me doy cuenta que lo tengo todo para tenerla y si no lo siento así es justamente por lo que hablaba al principio, mi yo interior, esa parte de mí que tengo que revisar, comprender y atender, sólo así disfrutaré a plenitud de todas las bendiciones que Dios me regala cada día.
Porque sí, me siento muy agradecida, pero entiendo que tengo trabajo que hacer para que mi dicha sea completa.
When I ask myself right now, what do I want? My answer is still the same as that teenage me, a simple and happy life.
I also realize that I have everything to have it and if I don't feel that way it is precisely because of what I was talking about at the beginning, my inner self, that part of me that I have to review, understand and take care of, only then I will fully enjoy all the blessings that God gives me every day.
Because yes, I feel very grateful, but I understand that I have work to do for my happiness to be complete.
Más, de eso se trata la vida, de un continuo aprendizaje, de evolucionar sin límites, de hacer de nosotros nuestra mejor versión.
Creo que por naturaleza, los seres humanos no estamos diseñados para conformarnos con lo que tenemos, siempre estaremos motivados a encontrar algo más y no me refiero a lo material, que también nos satisface, sino también a nuestra parte humana.
Imagino que debe ser decepcionante llegar a pensar un día: Ya no tengo nada que hacer o que esperar de esta vida.
More, that is what life is all about, a continuous learning process, to evolve without limits, to make of us our best version.
I believe that by nature, human beings are not designed to be satisfied with what we have, we will always be motivated to find something more and I am not referring to the material, which also satisfies us, but also to our human side.
I imagine it must be disappointing to think one day: I have nothing more to do or to expect from this life.
Y esta fue mi reflexión de hoy amigos, parte de mis pensamientos que surgen como una revisión de dónde estoy y a dónde quiero llegar.
Por suerte tengo aún muchos propósitos, metas y sueños por alcanzar, eso me hace sentir viva.
Agradezco a Dios, incluso por mis pensamientos.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And this was my reflection today friends, part of my thoughts that arise as a review of where I am and where I want to go.
Luckily I still have many purposes, goals and dreams to achieve, that makes me feel alive.
I thank God, even for my thoughts.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Tu publicación dio justo en el blanco, es una muy buena reflexión, la verdad es que me sentí interpelada porque me pasa lo mismo. Pero siempre trabajando en ello, no hay que dejar que los miedos y las inseguridades se apoderen de nosotros y nuestra vida. Un saludo y buena noche ✨
Así es amiga, lo mejor es no quedarnos paralizados, sino ir descubriendo los aspectos a mejorar e ir trabajando sobre ellos.
Dulces sueños.
!ALIVE
@syllem! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ memess. (8/10)
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.
