Mis reflexiones antes de dormir: Lista para una nueva semana [ESP/ENG]
Ya casi termina este domingo, para muchos, es el fin de una semana que puso a disposición varios días libres, a fin de utilizarlos como quisiéramos. Mi hijo me decía que sus compañeros de clases mencionaban que ojalá no fuera Semana Santa, sino, año santo. Los niños y sus ocurrencias.
Yo aproveché de sacarme las cuatro cordales y estuve quietecita en casa, con la atención de mis amores, que han estado atentos a mis cuidados. Qué fortuna tengo al estar rodeada de amor. Sentía mucha ternura cuando mi hijo me traía la compresa de hielo para mis mejillas, sin que yo se las pidiera, él sólo sabía que la necesitaba y procuró que no me faltara. Es sólo uno de tantos detalles.
Ya mañana comienza la rutina, una rutina que aprendí a amar, desde hace años, cuando leí una carta de una locutora venezolana que sufría cáncer y que resaltaba el valor que para ella habían tomado los lunes y la rutina, porque ella no podía hacer por sus hijas, lo que normalmente hacía y se sentía terrible por eso. Es como cuando podemos caminar, ver, abrazar y tantas cosas más, pero aún así nos quejamos, no somos capaces de ver lo grandioso que tenemos.
A las 9:30 tengo cita para que me quiten los puntos de la boca, entonces el doctor me dirá que todo está bien y podré programar mi siguiente acción en pro de mi recuperación de otras afecciones que tengo ahora y que estoy dispuesta a sacar de mi vida.
El ejercicio tiene que hacerme compañía, así como una alimentación más saludables, otras de las obviedades que algunos dejamos para después y que nos pasa factura antes de que nos demos cuenta.
Tenemos un tiempo que no es nuestro, porque no podemos predecir lo que pasará con él, ni hasta cuándo podremos utilizarlo. No sé si sea por tanto encierro, pero hoy llegué a pensar en lo corta que es la vida y que cada día está mas cerca el final. Claro, este tipo de pensamiento es de tipo clasificado y en seguida opté por mirar hacia otro lado y hacer algo diferente para distraerme.
Hay mucha turbulencia en el mundo ahora, siento que nos han pasado tantas cosas: Pandemia, guerra, IA, corrupción... y no soy una persona que navegue en las noticias, porque en la mayor parte de los casos no podemos hacer nada, me mantengo al margen tanto como puedo, porque veo el efecto que este mundo está ocasionando, hay personas que no viven su vida, sino que está en torno a lo que pudiera pasar, cuando la realidad, es que el presente es lo único que tenemos y para cada uno es diferente; además, la mayor parte de lo que tememos, por fortuna, no ocurre.
Entonces respiro profundamente, pongo mi confianza en Dios, que nunca falla, agradezco por todo lo que tengo y así no necesito más. Estar viva me permite luchar por lo que quiero, tener sueños e ir por ellos y disfrutar el amor de quienes me rodean.
Puedo dormir bien, que ya es bastante, pero dormir sintiendo paz, es una gran bendición y así como respirar, son de esas cosas valiosísimas, que ni todo el dinero del mundo puede comprar.
Y después esta reflexión, ya me puedo ir a mi cama, tengo la meta de escribir a diario, a veces, como hoy, se me hace muy fácil, otras, como ayer, tengo que aplicarme disciplina y comenzar a escribir aunque no quiera, porque creo que, apostar a mi crecimiento en Hive, vale la pena.
ENGLISH VERSION
This Sunday is almost over, for many, it is the end of a week that made available several days off, in order to use them as we would like. My son was telling me that his classmates were saying that they wished it was not Holy Week, but Holy Year. Children and their witticisms.
I took the opportunity to take out my four wisdom teeth and I was quiet at home, with the attention of my loves, who have been attentive to my care. How fortunate I am to be surrounded by love. I felt so much tenderness when my son brought me the ice pack for my cheeks, without my asking for it, he only knew I needed it and made sure I never lacked it. This is just one of many details.
Tomorrow the routine begins, a routine that I learned to love, years ago, when I read a letter from a Venezuelan broadcaster who was suffering from cancer and who highlighted the value that Mondays and routine had taken for her, because she could not do for her daughters, what she normally did and she felt terrible about it. It is like when we can walk, see, hug and so many other things, but we still complain, we are not able to see the great things we have.
At 9:30 I have an appointment to have the stitches removed from my mouth, then the doctor will tell me that all is well and I can schedule my next action towards my recovery from other conditions I have now that I am ready to get out of my life.
Exercise has to keep me company, as well as healthier eating, other truisms that some of us put off until later and that take their toll on us before we realize it.
We have a time that is not ours, because we cannot predict what will happen with it, nor until when we will be able to use it. I don't know if it is because of so much confinement, but today I came to think about how short life is and that every day the end is nearer. Of course, this kind of thinking is classified and I immediately opted to look away and do something different to distract myself.
There is a lot of turbulence in the world right now, I feel like so much has happened to us: Pandemic, war, AI, corruption.... and I am not a person who surfs the news, because in most cases we can't do anything, I stay out of it as much as I can, because I see the effect that this world is causing, there are people who don't live their lives, but it is around what could happen, when the reality, is that the present is the only thing we have and for each one is different; besides, most of what we fear, fortunately, doesn't happen.
Then I take a deep breath, I put my trust in God, who never fails, I am grateful for everything I have and so I don't need more. Being alive allows me to fight for what I want, to have dreams and go for them and to enjoy the love of those around me.
I can sleep well, which is enough, but sleeping with peace is a great blessing and just like breathing, it is one of those priceless things that not even all the money in the world can buy.
And after this reflection, I can now go to bed, I have the goal of writing daily, sometimes, like today, it comes very easy, others, like yesterday, I have to apply discipline and start writing even if I don't want to, because I believe that betting on my growth in Hive is worth it.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank You
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.