Mis reflexiones antes de dormir [ESP/ENG]
Ya casi termina la Semana Santa, unos días que debían estar enfocados en hacer un trabajo de reflexión, en intentar ser mejores personas, en pensar en todo lo que Jesús sufrió por amor a nosotros, por fe en la humanidad.
No ha sido mucho lo que he avanzado en ese tema, he permanecido en casa, bajo reposo médico, aprovechando el descanso indicado y compartiendo con mis amores. Junto a ellos, me siento en el paraíso.
Holy Week is almost over, days that should have been focused on reflection, on trying to be better people, on thinking about all that Jesus suffered for love of us, for faith in humanity.
I have not made much progress in this area, I have remained at home, under medical rest, taking advantage of the indicated rest and sharing with my loves. Together with them, I feel in paradise.
También he tenido tiempo para escribir, aunque confieso, que no siempre las palabras me quieren acompañar, hoy por ejemplo, no tenía ninguna idea en mente, eventualmente la musa se rehúsa a acompañarme; incluso pensé en dejar esta tarea para mañana, pero estoy intentando ser lo más disciplinada que puedo y decidí no rendirme.
Recordé que ya me ha pasado esto antes y que me ha funcionado sentarme frente a mi PC y comenzar a teclear lo primero que venga a mi mente, luego las palabras comienzan a fluir y línea, tras línea, se van hilando los párrafos que al final, me harán sentir que he cumplido con mi misión y eso me sacará una sonrisa.
I have also had time to write, although I confess, that not always the words want to accompany me, today for example, I had no idea in mind, eventually the muse refuses to accompany me; I even thought of leaving this task for tomorrow, but I am trying to be as disciplined as I can and I decided not to give up.
I remembered that this has happened to me before and that it has worked for me to sit in front of my PC and start typing the first thing that comes to my mind, then the words start to flow and line, after line, paragraphs are spun that in the end, will make me feel that I have accomplished my mission and that will bring a smile to my face.
Cada día busco ser mejor que ayer, entonces veo algún video sobre crecimiento personal y una coincidencia, que se repite con mucha frecuencia, es que si queremos lograr algo, debemos esforzarnos, tener disciplina y dedicarle tiempo. Es lo que intento hacer ahora.
Siento que tengo un tesoro en mis manos, este espacio que me encanta y que me ayuda de distintas maneras. Para muchos de nosotros es una bendición haber coincidido con Hive, nos permite monetizar, aún sin tener capital para invertir, hemos ido aprendiendo cosas que ni imaginábamos aprender, hemos conocido gente valiosa y, en mi caso, tengo muchos sueños enfocados para un futuro juntos. Hive me llena de esperanzas.
Every day I try to be better than yesterday, then I watch some video about personal growth and a coincidence, which is repeated very often, is that if we want to achieve something, we must make an effort, have discipline and dedicate time to it. That is what I am trying to do now.
I feel I have a treasure in my hands, this space that I love and that helps me in different ways. For many of us it is a blessing to have coincided with Hive, it allows us to monetize, even without having capital to invest, we have been learning things that we did not even imagine learning, we have met valuable people and, in my case, I have many dreams focused for a future together. Hive fills me with hope.
De igual manera, pienso que no es un lugar para todos, al menos no para quienes van por lo inmediato. Requiere tiempo pertenecer, sentirte parte de esta gran comunidad, encontrar tu propio espacio y esas personas que te hacen sentir en casa. Además, el crecimiento de nuestra cuenta no es algo que ocurre de un día para otro, lleva años de dedicación y cariño.
Likewise, I think it is not a place for everyone, at least not for those who go for the immediate. It takes time to belong, to feel part of this great community, to find your own space and those people who make you feel at home. Besides, the growth of our account is not something that happens overnight, it takes years of dedication and love.
Cualquiera que sea nuestra meta, creo que lo importante es mantener la vista fija en ella, aún a través de las turbulencias, sostenernos fuerte y no perder el foco. Recordar en todo momento a dónde queremos llegar y porqué. Nadie dijo que sería fácil, eso debemos tenerlo presente.
Esa idea me ha ayudado, cuando he emprendido desafíos que me parecen cuesta arriba, pienso que igual el tiempo pasa y si no me esfuerzo, luego me arrepentiré de no haberlo logrado.
Whatever our goal is, I think the important thing is to keep our eyes fixed on it, even through turbulence, to hold strong and not lose focus. Remember at all times where we want to get to and why. Nobody said it would be easy, we must keep that in mind.
This idea has helped me, when I have undertaken challenges that seem uphill, I think that time will pass and if I don't make an effort, I will regret not having achieved it.
Al igual que todos, muchas veces tengo miedo, pero no me puedo dar el lujo de paralizarme, porque sé que eso no me ayuda para nada, creo que tengo más probabilidades de subsistir, si no dejo de moverme.
Soy humana, así que lloro todo lo que necesito, me seco las lágrimas y sigo adelante.
Like everyone else, I'm often afraid, but I can't afford to be paralyzed, because I know that doesn't help me at all, I think I have a better chance of surviving if I don't stop moving.
I am human, so I cry as much as I need to, dry my tears and move on.
I am not crying
Y ya fue suficiente charla por hoy, como esperaba, me siento mucho mejor por haberlo intentado, en lugar de rendirme, total, mis pensamientos nunca paran, con sólo escribir sobre ellos, tengo suficiente para dejar una parte de mí aquí; además, me siento muy contenta de ser capaz de escribir mis propias líneas, creo que ahora más que nunca, se valora el contenido original de nuestro cerebro.
And that was enough talk for today, as I expected, I feel much better for having tried, instead of giving up, all in all, my thoughts never stop, just writing about them, I have enough to leave a part of me here; besides, I feel very happy to be able to write my own lines, I think that now more than ever, the original content of our brain is valued.
Agradezco a Dios por tantas bendiciones y a ustedes por haberme acompañado en esta lectura.
I thank God for so many blessings and I thank you for joining me in this reading.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @syllem.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Gracias amigos 🤗
Te quedó un post estupendo. Me he visto reflejada en él, hay días en que las palabras nos esquivando pero es cuestión de poner un poquito de esfuerzo y ellas aparecen.
Espero que termines bien la Semana Santa, un abrazo.
!HUG
I sent 1.0 HUG on behalf of @palomap3.
(1/2)
Gracias por tus palabras palomap3, es una muestra de que a veces estamos a punto de rendirnos cuando la solución está a un paso.
Hace algún tiempo logré escribir todos los días durante un mes, por lo pronto, me gustaría ganar esa insignia de nuevo, aunque no es tan sencillo, porque como bien dices, a veces se me pierden las palabras, sin embargo, me gusta desafiarme.
Un abrazo 🤗