Modo aprendizaje: En una charla de primeros auxilios [ESP/ENG]
Hay días en los que el cansancio quiere ganarme la partida y lo logra, pero la mayor parte de las veces no, eso gracias a la disciplina.
Es algo que quisiera que aprendan mis hijos, porque no siempre vamos a tener ganas de hacer lo que debemos, no siempre estamos dispuestos a dar lo mejor, pero si le damos paso a esa baja energía y sólo hacemos lo que nos provoca, terminamos desperdiciando nuestro potencial y alejándonos de las cosas que queremos lograr.
La disciplina es una gran aliada en los momentos en los que falta la voluntad.
Hoy sentía que no podría escribir estas líneas, mi mente me dictaba las líneas: El descanso es más importante que escribir en tu blog y casi me gana, pero es que no se trata sólo de teclear palabras y terminar una publicación, es la formación de mi carácter lo que esta en juego, porque si cedo ante esta tarea, al final voy a terminar encontrando justificación para cada cosa que no quiera hacer y sé que eso no me ayuda en mi crecimiento.
There are days when tiredness wants to win the game and it does, but most of the time it doesn't, thanks to discipline.
It is something I would like my children to learn, because we are not always going to feel like doing what we should, we are not always willing to give our best, but if we give way to that low energy and only do what provokes us, we end up wasting our potential and moving away from the things we want to achieve.
Discipline is a great ally in those moments when willpower is lacking.
Today I felt that I could not write these lines, my mind dictated me the lines: Rest is more important than writing in your blog and almost beat me, but it is not just about typing words and finish a publication, it is the formation of my character what is at stake, because if I give in to this task, in the end I will end up finding justification for every thing I do not want to do and I know that does not help me in my growth.
La mañana de hoy hubo una charla de primeros auxilios en mi trabajo, por parte de los bomberos.
Aunque yo no tengo madera en absoluto cuando se trata de primeros auxilios, reconozco que es muy útil conocer algunos principios básicos a la hora de una emergencia, Dios nos proteja, pero nunca se sabe cuando estos conocimientos puedan evitar una tragedia.
Esta es la segunda charla que recibimos de estos bomberos, la primera fue de cómo actuar en casi de un incendio. Por cierto, el ponente está bien preparado y logra transmitir la información claramente.
Por otra parte, mi grupo de trabajo estuvo siempre atento a la charla y participó en los diferentes ejercicios propuestos.
Aunque parezca algo tonto, es muy importante un auditorio atento. Hoy en día es muy común que las personas estén metidas en el teléfono, mientras el interlocutor habla, lo que me parece una falta de educación y de respeto hacia quien intenta comunicarse contigo.
This morning there was a first aid talk at my work, by the firefighters.
Although I have no wood at all when it comes to first aid, I recognize that it is very useful to know some basic principles at the time of an emergency, God protect us, but you never know when this knowledge can prevent a tragedy.
This is the second talk we received from these firefighters, the first one was about how to act in case of fire. By the way, the speaker is well prepared and manages to convey the information clearly.
On the other hand, my work group was always attentive to the talk and participated in the different exercises proposed.
Although it may seem silly, an attentive audience is very important. Nowadays it is very common for people to be on the phone while the speaker is talking, which seems to me a lack of education and respect for those who are trying to communicate with you.
Gran parte de la mañana la invertimos en esta actividad, incluso hubo un pequeño receso con galletas, que nos permitió conversar un poco mientras comenzaba la segunda parte.
La charla fue un éxito, gracias a Dios y los bomberos se comprometieron a regresar luego con otra actividad con la finalidad de que estemos preparados ante posibles eventualidades.
Much of the morning was spent in this activity, including a short break with cookies, which allowed us to chat a bit while the second part began.
The talk was a success, thank God, and the firefighters promised to come back later with another activity so that we can be prepared for possible eventualities.
Luego me quedé hasta tarde en la oficina, intentando avanzar un poco en mis actividades del día y cuando salir a tomar un poco de aire, encontré algunos mangos que recién acababan de caer de su árbol.
Entonces sonreí pensando en la bendición que es poder disfrutar de esta fruta tan deliciosa con simplemente dar unos pasos fuera del edificio en el que trabajo, porque están en el estacionamiento.
Hace unos días escribí acerca de las cosas que amo del sitio en el que vivo y aunque no está en esa publicación, encontrar mangos en casi cualquier parte, definitivamente es una de ellas.
Then I stayed late at the office, trying to make some progress in my day's activities and when I came out to get some air, I found some mangos that had just fallen from their tree.
Then I smiled thinking what a blessing it is to be able to enjoy this delicious fruit just by taking a few steps outside the building where I work, because they are in the parking lot.
A few days ago I wrote about the things I love about the place where I live and although it's not in that post, finding mangos almost anywhere is definitely one of them.
Y esta fue parte de mi aventura de hoy amigos, cada día nos regala un lienzo en blanco, para dibujar nuestros pasos, sólo de nosotros depende con qué actitud plasmamos cada trazo.
Agradezco a la Dios por este y cada día de vida, y a ustedes gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And this was part of my adventure today friends, every day gives us a blank canvas to draw our steps, only depends on us with what attitude we shape each stroke.
I thank God for this and every day of life, and I thank you for having accompanied me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Talks like this are important and establishments should receive more trainings for awareness. Attendees are attentive and willing to participate so the event can proceed well. The firefighter department did an admirable work by providing this kind of training.
Yes, I think this type of training in the population can be very useful to help us know what to do and what not to do in the event of an incident. In this training talk we found the perfect audience and the right instructors 🤭.
Best regards.
💙Thank You for your support.💙
Have a nice day.
Muy interesante lo de la charla de primeros auxilios con los bomberos. Esos conocimientos son un tesoro que ojalá nunca tengamos que usar, pero siempre es bueno tener. Y el cierre de tu día con los mangos caídos. Sin duda un lindo regalo de la naturaleza que nos recuerda lo afortunados que somos. Comparto al 100%, tu reflexión final, cada día es un lienzo en blanco para dibujar nuestros pasos con la mejor actitud..
Gracias por compartir tu aventura de hoy y por inspirarnos.👋
No es fácil ganarle al desánimo, pero luego que lo haces, te sientes mejor porque lo lograste. Es bueno tener dominio sobre nuestras acciones y no sólo dejarnos llevar por la marea.
La verdad es que no me creo capaz de responder de manera adecuada en una emergencia que involucre heridos, soy muy cobarde para esas cosas, pero no está de más prepararse.
Gracias por tus palabras, me alegra que veas algo útil en mi publicación.
Saludos.