Un día de avances importantes [ESP/ENG]
Hoy me he sentado a escribir en busca de un poco de calma. Coloqué mi música instrumental para relajarme y empezar a teclear estas letras.
Todo está bien, aún así siento mucha inquietud, a veces pienso si acaso sufro de ansiedad, espero que no.
Lo cierto es que mi vida está en movimiento, algo que es bueno, porque me permite cambiar las aguas y renovarme. Aunque los cambios no son fáciles de asumir, te sacan de la zona de confort y te permiten crecer.
Sí, al final tengo varias razones por las que estar inquieta, así que tal vez sea algo natural.
Today I sat down to write in search of a little calm. I put on my instrumental music to relax and start typing these letters.
Everything is fine, but I still feel a lot of restlessness, sometimes I think if I suffer from anxiety, I hope not.
The truth is that my life is on the move, which is good, because it allows me to change the waters and renew myself. Although changes are not easy to take on, they take you out of your comfort zone and allow you to grow.
Yes, in the end I have several reasons to be restless, so maybe it's only natural.
Hoy a primera hora fui al departamento de salud de mi empresa a entregar unas facturas para reembolso, sin embargo, no las están aceptando hasta la semana que viene porque son 2025 y todavía ellos están procesando las del 2024.
Al menos mientras esperaba, disfruté el agradable clima y el revitalizante verde de la vegetación.
Luego me dirigí al departamento de atención al personal de RRHH a entregar las facturas de la mensualidad del colegio, eso también es reembolsable y es otro de los beneficio que disfruto como empleada.
Curiosamente el lugar estaba solo (normalmente está lleno), y entonces pude hacer ese trámite sin ninguna novedad y pude desocuparme temprano para regresar a la oficina.
First thing today I went to my company's health department to turn in some invoices for reimbursement, however, they are not accepting them until next week because they are 2025 and they are still processing the 2024 ones.
At least while I was waiting, I enjoyed the nice weather and the revitalizing green vegetation.
Then I went to the HR personnel department to hand in my monthly school bills, that is also reimbursable and is another benefit I enjoy as an employee.
Oddly enough, the place was empty (it is usually full), so I was able to get that done without any hassle and was able to leave early to go back to the office.
Me he estado esforzando por terminar algunas tareas en mi trabajo, porque pronto cambiaré de funciones y quiero dejar todo en orden.
Cuando estoy full ocupada, el tiempo se me pasa muy rápido.
Hoy, después de mi jornada laboral, también tenía pendiente la tarea de comprar porcelanato y cerámica para los baños pequeños de la casa que está en remodelación.
El porcelanato 60x60 color crema lo conseguimos en 28 USD cada metro cuadrado y la cerámica anti-resbalante para el piso en 21 USD por m2. En teoría, es material de primera y esos fueron los mejores precios que encontramos.
A continuación las imágenes de las muestras de lo que compramos.
I have been struggling to finish some tasks at my job, because I will soon change functions and I want to leave everything in order.
When I'm fully occupied, time goes by very fast.
Today, after my work day, I also had the pending task of buying porcelain tile and ceramic for the small bathrooms of the house that is being remodeled.
We got the 60x60 cream-colored porcelain tile for 28 USD per square meter and the non-slip ceramic tile for the floor for 21 USD per square meter. In theory, it is first class material and those were the best prices we found.
Below are images of samples of what we purchased.
Sentí mucha alegría porque ya comenzó la etapa final del trabajo de albañilería de la casa.
Poco a poco todo va tomando forma y aunque ahora es que me falta comprar material, para el baño grande, la cocina y todo el piso de la casa; cada paso que avanzamos lo disfruto, porque es una pequeña victoria, aún cuando todo estaba en contra.
En la misma tienda de cerámicas, vimos un lavaplatos (300 USD) y un grifo (60 USD) que nos enamoró y decidimos que lo compraríamos cuando tuviéramos la primera oportunidad, pero que ese sería el lavaplatos de nuestra casa, aunque es algo costoso en relación a los más comunes.
I was very happy because the final stage of the masonry work on the house has begun.
Little by little everything is taking shape and although now I still need to buy material for the big bathroom, the kitchen and the entire floor of the house; I enjoy every step we take, because it is a small victory, even when everything was against us.
In the same ceramics store, we saw a dishwasher (300 USD) and a faucet (60 USD) that we fell in love with and decided that we would buy it when we had the first opportunity, but that would be the dishwasher for our house, although it is somewhat expensive in relation to the most common ones.
También decidimos que el tope de nuestra cocina sería de porcelanato blanco, es mucho más económico que colocar granito, cuarzo o cualquier otra piedra y en su formato de 120x60, luce muy bien.
El que vimos en esa tienda estaba en 33 USD el metro cuadrado y es el que les muestro a continuación:
We also decided that the top of our kitchen would be white porcelain tile, it is much cheaper than granite, quartz or any other stone and in its 120x60 format, it looks great.
The one we saw in that store was 33 USD per square meter and is the one I show you below:
Parecen cosas tontas, pero teníamos algo más de dos meses visitando varios sitios en búsqueda cerámicas y porcelanatos y se me hacía difícil elegir, no veía nada que me convenciera; además el precio debía ser razonable.
Maravillosamente, en esta ocasión, logramos elegir todo lo que necesitamos, además del lavaplatos. Eso es algo emocionante para mí.
It seems silly, but we had been visiting several sites for more than two months looking for ceramics and porcelain tiles and it was difficult to choose, I could not see anything that convinced me; besides, the price had to be reasonable.
Wonderfully, this time, we were able to choose everything we needed, besides the dishwasher. That's exciting for me.
Agradezco a Dios por este y cada día en el que puedo despertar e ir en busca de mis sueños.
Además agradezco por este espacio que me ayuda de tantas formas. Cuando me senté a escribir, me sentía agitada por toda la rutina del día, pero ahora, me siento tranquila, lista para ir a compartir lo que queda de la noche con mis amores.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
I thank God for this and every day that I can wake up and go in search of my dreams.
I am also thankful for this space that helps me in so many ways. When I sat down to write, I felt agitated by all the routine of the day, but now, I feel calm, ready to go to share what is left of the night with my loves.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Gracias por compartirnos tu rutina, tus modos. Creo que estar inquieto es inherente al ser humano pero hay que encontrar siempre un equilibrio sano que creo que tú logras muy bien. Un saludo
Gracias a ti por tus palabras, me encanta la paz, la tranquilidad ,pero por estar corriendo entre una cosa y otra, la mayor parte del día, cuando llega la noche me siento acelerada. Gracias a Dios siempre encuentro la manera de volver a mi centro. La música tranquilizante y la escritura son dos de mis grandes aliadas.
Que tengas una linda noche.