Viernes 8 de marzo: Orgullosa de ser mujer [ESP/ENG]
Ser mujer, algo que para muchas de nosotras puede ser algo simple, porque ahora tenemos el privilegio de poder expresarnos, de poder ser, de poder vivir conforme a nuestras decisiones; aunque aún hay quienes no disfrutan de esos derechos, a través del tiempo se han logrado avances significativos.
Hoy en día en muchos diversos países podemos hablarle de tú a los hombres, que en una época eran considerados superiores a las mujeres. Aún ahora, el concepto de igualdad mantiene una tenaz lucha por imponerse y junto a él, la justicia.
Cada 8 de marzo, se conmemora parte de esa lucha por la igualdad y los derechos de las mujeres, en la que muchas de nosotras han perdido sus vidas, no podemos hacer menos que agradecerles por habernos regalado lo que tenemos hoy, que en nada se parece a lo que ellas enfrentaron, además de seguir ocupando dignamente la posición que como seres humanos nos corresponde, en la que amar al prójimo (como a nosotros mismos), sin distinción de ningún tipo, debe ser nuestra prioridad.
Antes de continuar quiero decir: ¡Felicitaciones a cada una de ustedes mujeres siempre hermosas!
Being a woman, something that for many of us can be something simple, because now we have the privilege of being able to express ourselves, to be able to be, to be able to live according to our decisions; although there are still those who do not enjoy these rights, over time significant progress has been made.
Today, in many different countries we can talk to men, who at one time were considered superior to women, as "you". Even now, the concept of equality maintains a tenacious struggle to impose itself and along with it, justice.
Every March 8, we commemorate part of that struggle for equality and women's rights, in which many of us have lost our lives, we can only thank them for having given us what we have today, which is nothing like what they faced, in addition to continuing to occupy with dignity the position that as human beings corresponds to us, in which loving our neighbors (as ourselves), without distinction of any kind, should be our priority.
Before I continue, I would like to say: Congratulations to each one of you always beautiful women!
En lo personal no siento desventajas por ser mujer, he enfrentado desafíos como cualquiera, sin importar su género, siempre he luchado por superarme a mí misma, pues no tengo porqué medirme con nadie más, cada ser humano e único e irrepetible.
Más bien siento que tengo ventajas, dotarnos de la capacidad de ser madres es, sin duda, un regalo insuperable. Mis hijos son lo mejor que me ha podido pasar, son mi luz y mi motor en esta vida.
Por otra parte, me siento dueña de mis actos y mis decisiones, aún siendo una mujer casada sigo siendo una persona completa y con voluntad propia.
Personally, I do not feel disadvantages for being a woman, I have faced challenges like anyone else, regardless of gender, I have always struggled to surpass myself, because I have no reason to measure myself against anyone else, each human being is unique and unrepeatable.
Rather, I feel that I have advantages, giving us the ability to be mothers is, without a doubt, an insurmountable gift. My children are the best thing that could have happened to me, they are my light and my engine in this life.
On the other hand, I feel in control of my actions and my decisions, even though I am a married woman, I am still a complete person with my own free will.
En mi vida familiar mi opinión importa, me siento la reina de mi hogar, quien además intenta, junto a mi esposo, dar dirección a nuestro barco, de manera ir rumbo a puerto seguro. Me siento respetada y amada.
Como profesional he sido valorada, siempre he sentido que soy parte de algo importante, ser mujer no me limita para nada. En este aspecto, también me siento realizada.
In my family life my opinion matters, I feel I am the queen of my home, who also tries, together with my husband, to steer our ship to a safe harbor. I feel respected and loved.
As a professional I have been valued, I have always felt that I am part of something important, being a woman does not limit me at all. In this aspect, I also feel fulfilled.
Ninguna de las dificultades que he enfrentado han sido por ser mujer, así que me siento realmente afortunada.
Hoy en la oficina, mientras celebrábamos esta ocasión de distintas formas, yo podía decir: Por suerte, me siento especial cada día, esto gracias a mis amores, quienes me llenan de amor y detalles siempre.
Ser mujer me hace sentir superpoderosa, puedo ser yo, sin miedo a equivocarme, puedo ser fuerte o sensible, sin que sea juzgada, puedo ser tierna y amorosa, a la vez que tenaz y determinada.
Las mujeres tenemos tantas facetas, como también tenemos el espacio suficiente para ejercerlas todas y que sea algo natural.
Para mí, ser mujer es sentirme como el diseño más especial de nuestro creador, es sentirme sumamente amada desde mi origen.
¡Gracias a todas quienes nos han permitido llegar hasta aquí!
None of the difficulties I have faced have been because I am a woman, so I feel really lucky.
Today, while we were celebrating this occasion in different ways in the office, I could say: Luckily, I feel special every day, thanks to my loves, who always shower me with love and details.
Being a woman makes me feel super powerful, I can be me, without fear of being wrong, I can be strong or sensitive, without being judged, I can be tender and loving, at the same time tenacious and determined.
Women have so many facets, and we also have enough space to exercise all of them and for it to be something natural.
For me, to be a woman is to feel like the most special design of our creator, it is to feel extremely loved from my origin.
Thanks to all those who have allowed us to reach this point!
Estas palabras que brotaron de mí con facilidad, fueron inspiradas en la publicación: Mujer: Sé la dueña de tu destino, ven y descubre tu Valor INICIATIVA.
Deseo invitar cordialmente a participar a tres grandiosas mujeres: @justtalking, @purrix y @sacra97. Un gran abrazo para todas ustedes.
A mis estimados lectores, gracias por haberme acompañado hasta aquí.
These words that came out of me with ease, were inspired by the publication: Woman: Be the master of your destiny, come and discover your INITIATIVE Value.
I would like to cordially invite three great women to participate: @justtalking, @purrix and @sacra97. A big hug to all of you.
To my dear readers, thank you for joining me here.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Excelente iniciativa, un bonito homenaje a la mujer y a ese fuerza que tiene para emprender, proteger y cuidar de todos. Gracias por la invitación y un abrazo @syllem
Me imaginé que te agradaría, qué bueno que acerté, las palabras se quedan cortas cuando se trata de describir lo que es ser mujer.
Un abrazo.
El verdadero sentido del empoderamiento es ese no minimizar lo que hacemos y reconocer nosotras mismas nuestra maravilla.
Grandioso post un abrazo
Para mí es una gran bendición haber nacido mujer, somos una creación hermosa, más capaces de lo que podría mencionar, aunque muchas de nosotras aún ni lo sepamos.
Un gran abrazo
Felicitaciones!
Gracias por deleitarnos con tan magnífica publicación, la cual fue valorada por @Womentribe una comunidad para destacar el valioso potencial del ser humano.
*Sigue nuestras cuentas:
@Womentribe
suscribete aquí @colmena-139925
twitter
Instagram
Hola amiga @syllem felicitaciones por tan linda participación, me encanta cundo haces himcapie: “En mi vida familiar mi opinión importa, me siento la reina de mi hogar, quien además intenta, junto a mi esposo, dar dirección a nuestro barco, de manera ir rumbo a puerto seguro. Me siento respetada y amada.”Apoteósicas palabras que reflejan tu gran valor como esposa, madre y mujer, un fuerte abrazo para ti y para tu hermosa familia, que Dios los siga bendiciendo, te deseo éxitos.