Shopping/ Faire des achats

The preparations to celebrate the end of the fasting month, which is fast approaching, my friend called me this morning asking if I was interested in going out with her to do some shopping, not far, just at the neighborhood mall. I thought for a moment, I figured yesterday's soup was enough for today's iftar dinner, and I just had to prepare the main course. So, I'm planning to make shawarmas for the kids, they like them, and it's quick to prepare.

I told her okay, but we shouldn't be late. The kids were still asleep, I left them a note on the fridge to let them know I went out, in case they woke up before I got back home. They're not going to school these days, they have a few more days of vacation. Let them rest, especially since they have a training session in the afternoon.

My friend didn't take long to arrive at my doorstep, she doesn't live far. Of course, we walked to the nearby mall, especially since the weather was nice, we enjoyed a little walk. Of course, we need to take it easy with physical exertion, not overdo it, because as you already know, fasting isn't over yet, there are still a few more days.

When we arrived at the mall, there weren't many people, we looked through the aisles for everything that interested us, and both of us mostly bought lots of products to make cakes for the next celebration, because here, we prepare lots of traditional and even modern cakes.

[FR]

Les préparatifs pour célébrer la fin du mois de jeûne qui approche à grands pas, mon amie m'a appelé ce matin en me demandant si j'étais intéressée pour sortir avec elle faire quelques achats, pas loin, juste au centre commercial du quartier. J'ai réfléchi un peu, je me suis dit que la soupe d'hier me suffisait pour le dîner de rupture du jeûne d'aujourd'hui, et qu'il me restait juste le deuxième plat à préparer. Je pense donc que je vais faire des shawarmas pour les enfants, ils adorent ça, en plus c'est assez rapide à préparer.

Je lui ai dit d'accord, mais qu'on ne devait pas tarder. Les enfants dormaient encore, je leur avais laissé un mot sur le frigo pour leur dire que j'étais sortie, au cas où ils se réveilleraient avant que je ne sois de retour à la maison. Ils ne vont pas à l'école ces jours-ci, il leur reste quelques jours de vacances. Qu'ils en profitent pour se reposer, d'autant plus qu'ils ont une séance d'entraînement dans l'après-midi.

Ma copine n'a pas tardé à arriver devant la porte de ma maison, elle n'habite pas loin. Bien sûr, nous sommes parties à pied au centre commercial qui n'est pas loin, d'autant plus qu'il faisait beau, nous avons profité pour faire une petite marche. Bien sûr, il faut y aller doucement avec l'effort physique, ne pas trop forcer, parce que comme vous le savez déjà, le jeûne n'est pas encore terminé, il reste quelques jours encore.

Arrivées au centre commercial, il n'y avait pas beaucoup de monde, nous avons cherché dans les rayons tout ce qui nous intéressait, et toutes les deux nous avons surtout acheté plein de produits pour faire des gâteaux pour la prochaine fête, parce qu'ici, on prépare plein de gâteaux traditionnels et même modernes.