[ESP -ENG] Tartaletas de galletas maría y Natilla de chocolate bombón/ Custard and chocolate bonbon custard and maria cookie tartlets.

Un saludo para todos en Foodies Bee Hive, espero que hayan pasado un lindo día, hoy traigo un dulce que me enseñó a hacer una amiga que es ideal para los amantes del chocolate.
Como en mi casa son muy dulceros quise aprovechar la tarde de hoy para hacer esta rica receta de tartaletas de galletas maría y natilla de chocolate, delicioso para disfrutarlas como postre. A continuación, les mostraré los materiales que utilicé y el paso a paso para hacer este rico dulce.

Greetings to everyone at Foodies Bee Hive, I hope you have had a nice day, today I bring a sweet that a friend of mine taught me to make that is ideal for chocolate lovers.
As in my house they are very sweet tooth I wanted to take advantage of today's afternoon to make this delicious recipe for maria cookie tartlets and chocolate custard, delicious to enjoy as a dessert. Next, I will show you the materials I used and the step by step to make this delicious sweet.

Un paquete de galletas maría
Leche condensada
3 Cucharadas de mantequilla
1/2 taza de Chocolate en polvo
4 cucharadas de maicena

Lo primero que hice fue preparar un poco de leche con tres cucharadas de leche condensada y media taza de agua.

The first thing I did was to prepare some milk with three tablespoons of condensed milk and half a cup of water.

En la leche sumergí las galletas por un periodo de tres minutos solo para poderlas manipular.

In the milk I submerged the cookies for a period of three minutes just to be able to handle them.

Le incorporo las tres cucharadas de mantequilla y mezclo bien la masa poniéndola a reposar mientras preparo el natilla.

I add the three tablespoons of butter and mix the dough well, putting it to rest while I prepare the custard.

Para hacer el natilla, agarro tres tazas de agua y le incorporo poco a popo la media caja de leche, como la caja que yo compre es de 395g le colocare 197.5g aproximadamente, después le incorporo media taza de chocolate en polvo puro, por último, las cuatro cucharadas de maicena disueltas en un poquito de agua para que no haga pelotas la natilla, la saco de la hornilla y pongo a enfriar.

To make the custard, I take three cups of water and incorporate little by little the half box of milk, as the box I bought is 395g I will put 197.5g approximately, then I incorporate half a cup of pure chocolate powder, finally, the four tablespoons of cornstarch dissolved in a little water so that the custard does not make balls, I take it off the stove and put it to cool.

Paso nuevamente a mi masa de galletas, la cual comienzo a colocar en los moldes poco a poco, como es primera vez que hago este dulce he sido muy paciente en su preparación pues quiero que me quede muy bien.

I'm going back to my cookie dough, which I begin to place in the molds little by little, as it is the first time I make this candy I have been very patient in its preparation because I want it to be very well done.

Ya colocada toda masa en el molde paso a poner al horno la bandeja por 15 minutos a 360 F°

Once all the dough has been placed in the mold, put the tray in the oven for 15 minutes at 360 F°.

Cuando están listas las saco, y espero a que se enfríen.

When they are ready, I take them out and wait for them to cool.

Comienzo a rellenar con la natilla que ya tenía antes preparada, le pongo un poco de chispas de colores y listas para deleitar.

I start filling them with the custard I had prepared before, add some colored sprinkles and they are ready to delight.

Espero que les haya gustado esta rica y fácil receta, es muy sabrosa y para su preparación no tuve que utilizar nada de azúcar y quedo todo muy rico.
Los veré pronto en otra deliciosa elaboración. Tengan una linda noche
Chaito.

I hope you liked this delicious and easy recipe, it is very tasty and for its preparation I didn't have to use any sugar and it turned out very tasty.
I will see you soon in another delicious preparation. Have a nice evening
Bye.