[ESP/ENG]The first gross ribbon necklace for Frida.

Saludo para todos y un próspero comiendo de año queridos amigos de esta creativa comunidad de #NeedleWorkMonday.
En casa tenemos un nuevo miembro, que es una pequeña cachorrita, la cual le pusimos por nombre Frida, y le quise hacer un collar al cual le coloqué un cascabel porque es muy pequeña y es bueno saber por dónde anda la pequeña Frida, a continuación, les mostraré los materiales que utilicé para la elaboración de este collar y como lo elaboré.

Greetings to all and a happy new year dear friends of this creative community of #NeedleWorkMonday.
At home we have a new member, which is a little puppy, which we named her Frida, and I wanted to make her a necklace to which I put a bell because she is very small and it is good to know where little Frida is going, then, I will show you the materials I used for the development of this necklace and how I made it.

Cinta gross amarilla y roja
Cordón blanco
Cascabel
Tijeras
Hilo y aguja

Yellow and red gross ribbon
White cord
Rattle
Scissors
Thread and needle

Primero agarré la cinta amarilla que es la más gruesa y tiene un ancho de 25mm, la recorté a 29cm de largo, después recorté la cinta roja a 10cm.

First I grabbed the yellow ribbon which is the thickest and has a width of 25mm, cut it to 29cm long, then I cut the red ribbon to 10cm.

Listo los materiales, lo segundo que voy hacer es el lazo. Con la cinta roja, la cual doblé y con ayuda de la aguja e hilo le doy en el centro unas puntadas para poder rizar el lazo.

Ready the materials, the second thing I'm going to do is the ribbon. With the red ribbon, which I folded and with the help of the needle and thread I give in the center a few stitches to be able to curl the bow.

Creado el lazo, lo aseguro dándole unas puntadas, para luego con el cordón blanco coserle el centro.

Once the loop is created, I secure it with a few stitches and then sew the center of the loop with the white cord.

Por el otro extremo del cordón, paso el cascabel el cual fijo al lazo con unas puntadas, quedando ya listo el lazo con el cascabel.

On the other end of the cord, I pass the bell which I fix to the loop with a few stitches, leaving the loop with the bell ready.

El lazo lo pego a la cinta amarilla dando unas puntadas .

The ribbon is attached to the yellow ribbon with a few stitches.

Por último, que le coloco es el cierre al collar usando un pedacito de cierre mágico, en cada extremo cociéndolo bien firme, quedando listo el collar de cinta gross con cascabel para mí bella cachorrita Frida.

Lastly, I put the clasp on the necklace using a little piece of magic clasp, at each end, and I bake it tightly, leaving ready the necklace of gross ribbon with bell for my beautiful puppy Frida.

Queridos amigos espero que les allá gustado lo fácil y rápido que se puede elaborar un collar para un cachorro, feliz tarde para todos
Chao

Dear friends, I hope you liked how easy and quick it is to make a collar for a puppy, happy evening to all of you.
Bye