¿Pueden otros disponer de nuestro tiempo? [ ESP– ENG ]

Hola mi querida comunidad de Hive, el día de hoy quiero hacer una catarsis de una situación que he estado viviendo hace rato y ha estado muy acentuada en estos últimos días y es el hecho de que otras personas, incluso personas ajenas a la familia o a mi círculo de amigos creen que pueden disponer de mi tiempo a su conveniencia, realmente para mí el tiempo es muy valioso , pues vivo en una lucha constante para poder estirar mi tiempo y dedicarlo a las cosas realmente importantes en mi vida , así como mantener una visión equilibrada del mismo , pero últimamente me ha sucedido que lastimosamente termino ocupando mi tiempo en cosas que no tenía planificadas por disposición de otras personas .

Hello my dear community of Hive, today I want to make a catharsis of a situation that I have been living for a while and has been very accentuated in recent days and is the fact that other people, even people outside the family or my circle of friends believe they can have my time at their convenience, really for me time is very valuable, because I live in a constant struggle to stretch my time and devote it to the really important things in my life, as well as maintain a balanced view of it, but lately it has happened to me that unfortunately I end up occupying my time in things that I had not planned by other people's disposition.

Pexels cortesía de Alexander Dummer

Como soy tan celosa con mi tiempo consideró que las otras personas también deberían pensar lo mismo y por eso deberían respetar el tiempo de los demás, pero esto simplemente no sucede, porque en la mayoría de los casos te ocupan tu tiempo, tu día y uno es el último en enterarse de la planificación que han hecho otras personas y esto puede implicar desde una visita inesperada, una mudanza u ocupar tus servicios, sin siquiera consultártelo.

As I am so jealous with my time I consider that other people should also think the same and therefore should respect the time of others, but this simply does not happen, because in most cases they take up your time, your day and you are the last to know about the planning that other people have done and this may involve from an unexpected visit, a move or occupy your services, without even consulting you.

pexels cortesía de Alycia Fung

A veces pienso que soy yo la extraña y que debería tener tiempo de sobra para hacer favores, o recibir visitas interminables, y esto me pone mal, pero si soy sincera realmente me cansa y ocupan mi tiempo porque uno deja de hacer lo que tenía planificado para atenderlos. A veces considero que quizás necesito un poco de carácter para decir: “oye disculpa como no te esperaba no tenía planificado atenderte, pero si cuadramos con tiempo, lo podre hacer más adelante”, pero si les soy sincera me da sentimiento y termino accediendo, cosa que está mal, porque terminan conociendo tu lado flaco y al final terminan manipulándote a su conveniencia.

Sometimes I think that I am the strange one and that I should have plenty of time to do favors, or receive endless visits, and this makes me feel bad, but if I am honest it really tires me and they take up my time because I stop doing what I had planned to attend them. Sometimes I think that maybe I need a little bit of character to say: "hey sorry as I was not expecting you I had not planned to attend you, but if we agree with time, I can do it later", but if I'm honest it gives me feeling and I end up agreeing, which is wrong, because they end up knowing your weak side and in the end they end up manipulating you at their convenience.

Pexels cortesía de Andrea Piacquadio

A veces pienso que es el mundo el que se mueve en otra sintonía y hasta me siento culpable por no tener tiempo para los demás y esto me ha traído serios problemas pues con este tema de trabajar desde casa, pues en la mayoría de los casos la gente piensa que uno esta desocupado o creen que porque trabajo desde casa es que estoy ociosa todo el tiempo y no hay nada más lejano de la realidad, porque trabajar desde casa también implica tiempo y por supuesto un horario.

Sometimes I think that it is the world that moves in another tune and I even feel guilty for not having time for others and this has brought me serious problems because with this issue of working from home, because in most cases people think that one is unemployed or believe that because I work from home is that I am idle all the time and there is nothing further from reality, because working from home also involves time and of course a schedule.

Pixabay cortesía de mickey970

A mí me ha pasado que la gente ha venido y me ha dicho : “siento ocuparte, pero como te la pasas todo el tiempo en casa, he pensado en molestarte para que te entretengas en algo, así que píntame el cabello o arréglame las uñas” y saben en la mayoría de los casos uno esta full ocupado y se supone que no debes estar dando explicaciones a los demás de lo que haces o no en casa, además estar siempre en casa no significa que estés descansando, porque yo casi todos los días me acuesto agotado, pero la gente cree lo contrario.

It has happened to me that people have come to me and said: "I'm sorry to keep you busy, but since you spend all your time at home, I thought I would bother you so you can do something, so paint my hair or do my nails" and they know that in most cases you are fully busy and you are not supposed to be explaining to others what you do or not at home, besides being always at home does not mean you are resting, because almost every day I go to bed exhausted, but people think the opposite.

Pexels cortesía de Miriam Alonso

Yo comparo el trabajo de la casa a un trabajo de oficina o un trabajo en un negocio, porque es bien difícil estar redactando un post y al mismo tiempo estar conversando o estar arreglando un cabello o maquillando por hacer un favor, para todo necesitas concentración y así como en un trabajo normal necesitas un horario y tu presencia, un trabajo en casa también lo amerita.

I compare the work at home to an office job or a job in a business, because it is very difficult to be writing a post and at the same time be talking or doing hair or makeup to do a favor, for everything you need concentration and just as in a normal job you need a schedule and your presence, a job at home also deserves it.

Pixabay cortesía de artursfoto

Quizás en un futuro las personas terminen entendiendo que, el que esta en casa esta ocupado y que para poder molestarlo necesitas planificar un horario, mientras tanto sigo luchando con mi incapacidad de decir no puedo, o no quiero, es que me cuesta tanto y hasta que no aprenda a decir NO, pues no podre salir de este circulo viciosa que me quita tiempo y energía.

Maybe in the future people will end up understanding that whoever is at home is busy and that in order to bother him you need to plan a schedule, meanwhile I continue to struggle with my inability to say I can't, or I don't want to, it is so hard for me and until I learn to say NO, I will not be able to get out of this vicious circle that takes time and energy.

---

_{Editado en PowerPoint utilizando ToonArt}